DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年06月29日(日) | 文化の違い |
昨日、今日と早朝から深夜まで働いていました。
一日中たって動き回っているし、
外国人とお客さんの間で気遣いも多く、心身ともにヘロヘロ｡
サポートできているのはオランダ人が5人とアメリカ人が１人｡
オランダ人はみんな英語が流暢に話せるからアメリカ人の彼に話し掛けるときは英語ですが、オランダ人同士はやはりオランダ語です｡
そんな時、アメリカ人の彼はつまらなそうにしています｡
欧米人はきっと、どこにいても自分のスタイルというのを崩さないのではないかな｡
日本人なら、先のことを考えて言動するのに彼らは顧客に対しても自分の意見を主張します｡
間にはさまれて、「そんな事は言えないよ｣と思っても彼らは「なんで言えないんだ？｣と返します｡
その理由を細かく説明するのは難しいしそれを彼らが理解できるかどうかわかりません｡
昨日今日でひとやま越えたので明日からはだいぶ落ち着くでしょう｡
更新 ６月３０日 ０：３０
