突然ですが、「電車がこむ」はどっちだと思います?<漢字
今朝の新聞に日本語を考える、という記事が載ってて、そこに書いてあった。 携帯電話(メール)の急速な普及に伴って、略語や誤字が増えてるんだとか。 略語例として「あけおめ、ことよろ」「今、武の中」。 前者は解る。後者はなんと「今、JR武蔵野線の中」らしいです(爆) ここまで略すか!(驚) メールの変換ソフトも不完全だし、うろ覚えしている字や表記も 辞書で確認しないから、誤字のまま画面に現われてしまう。 そこで最初の「こむ」。 私はずっと「混む」だと思ってた。混雑ってことでしょ? 正しくは「込む」なんだそうだ。 「混む」の方が満員電車って感じだけどなぁ…(笑) 漢字も勉強しないとダメかな。←年賀状に「お慶び」が書けなかった人
|