私的中国滞在記   朧月夜 【電脳書簡】 人民元換算
[←昨天]  [目次]  [明天→] [最新]


2004年10月16日(土)
  中国的美容院事情

出発編もUPしました>
3度目ともなると
見慣れた街並みを見て
「帰ってきたぜぃ」ってな気になるから不思議です。

会社への道路も私にとっては「いつもの道」になってしまっています。

会社の様子もずいぶんと変わってきていました。
だんだんと仕事してるように見えてきました(笑)

+-+-+-+-+-

出発前にどうしても行きたかった所がありまして
美容院なんですけど 諸事情で行くことができず
「中国にも美容院はあるから行けばいい」とのことで
休日に行くことにしました。

美容院はたしか ホテルの道路の並びにあったはず
でも 言葉がわからない。。。。

いや私には「通訳」という力強い見方がいるんだから
美容院に入って通訳の携帯に電話して説明してもらえばいい。

そう目論んで美容院のドアを開けました。
時計を見ると11時半を指していました。

私の顔見ても外国人とは気づかず(当たり前だろうが)
中国語でペラペラ話してくるスタッフ

予断ですが ここのスタッフはみんな若くて
金髪やら赤毛やらで
日本のと変わりませんでした。

私は片言の英語で
ヘヤーカット アンド カラー OK?
とジェスチャーを加えて四苦八苦してようやくわかってもらえたようで
ヘアカラーのサンプルを持ってきてくれました。

カラーも決まってさぁシャンプーだー
と思っていたら いきなり鏡の前に連れて行かれて
さっと梳かすと「ヘナ」みたいなのを髪に塗り始めました。

おいおい シャンプーしてねえよ。。。
しかも 雑
さっと塗ったかと思ったら
シャンプー台へ連れて行かれ
ヘナもどきを洗い流しました。

その後ドライヤーで乾かすとまた 塗り塗り

洗って3度目に丁寧に塗りだしました。
これが バカ丁寧ですごく時間が掛かっていました

11時半に美容院に入ったので
おなかが空いてきました。

なんとかヘアカラーは完了しカットに
そのときにようやく思い出しました。

通訳に電話して説明してもらうの忘れた。。。

まーいいか(笑)


2センチくらいでいいって言ったのに
もっと切られたみたいで 男みたいになってしまいました。

でも 一ヶ月滞在するからいいかーー(笑)

シャンプー+ヘアカラー+カット+ブローで

↑投票ボタンです

しかも いつも行ってる所より丁寧な仕上がりでした。

帰る前にもう一度行こうかなぁ。


難点はただひとつ 時間が掛かりすぎ

美容院出た後で携帯の時計見たら 16時を少し過ぎていました。

部屋に戻り昼寝して休日の1日が終わりました。

+-+-+-+-+-

投票ボタンつけていますが ノンジャンルなのでランキングには反映されません



Click for Ganzhou, Jiangxi Forecast  Click for Nagoya, Japan Forecast
[←昨天]  [目次]  [明天→] [最新]



My追加