PSO日記
DiaryINDEX|past|will
2001年07月18日(水) |
JUN-jp ヨーロッパへ |
朝8時ちょっと前、思い立って昨日作ったばかりの マイキャラをいじってみようと言うことに! 説明書もほとんど読んでないが、オンラインにはじめて 入ってみることにした。 選んだシップはヨーロッパ! ヨーロッパ人がいるのかな?ドキドキ! で、入ってみると…人が1人いた。 あ、ヨーロッパの言葉で挨拶しなきゃ!! って「ボンジュール?」「グーテンモルゲン?」 あ、まだキーボードついてないし。 初めての場所、初めての経験! どうしたらいいかわからず固まってるJUN-jp すると・・・「どうした?」って相手のほうから しゃべってきた! あれ??日本語だ! あ、そっか自動的に翻訳されてるのかな。 ってことは私の発言も自動的にあっちの言葉に 翻訳されるから安心だ。ほっ。 私は今日はじめてここに入ってきたことの事情を 説明してギルドカードについてとか教えてもらった。
きわめつけ いまから思えば「ここはヨーロッパ?」 なんて無知な発言してしまったものだ…。
じゅん
|