DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年05月08日(日) | あっしと父ちゃん母ちゃんの日曜日 |
日曜日は店も休み、空ばあさんも寝てばかり
あっしは退屈で退屈で、ロッククライマーな気分になって
ダンボール山を登ったり カミカミしたり〜
時にけっ散らかしたり。。。。。。
あ〜あ〜、つまんね〜と思っていたその時
父ちゃんが現れて 散歩に誘ってくれた。
今日は母ちゃんも一緒で あっし久々にハイになって
走ったさ〜。
あっしの好きなドライブに行くんでないの？
エッ！ 今日は行かないって！！！
あっしを置いて、プチおデートだと！！！
そんな〜〜クゥン〜〜〜。
********************************************************************
ここからは飼い主の日曜日。
夕方からちょいと野暮用でお出かけしました。
銀座の柳
エルメス
西銀座
いつもの大衆寿司や
ほぼ1時間並んでカウンター席で生ビールを頂き
カニ味噌サラダをほおばっていると
お隣に座ったロシア人母娘が 寿司のことを聞いてきた
写真入りメニューを差し出して
「あぶり3点握り」のことを覗き込みながら言ってきた。
オイシイ？
コレ？
ナニ？
時々日本語で話すが、ほとんど流暢な英語で質問をしてくるので
私達は単語を拾いながら 物凄くいい加減な英語で答える。
（こんな時、いつも英会話が出来たら。。。と思う）
本当に3個で315円なのかと訊ねてくるので
私達いい加減な英語でオフコースと答える。
寿司ネタで段々盛り上がり 気をよくしたロシア人娘は語りだした。
日本に来て1年、あと2年日本居る予定。
日比谷パークビルで仕事をしている。
ママは日本に来て1ヶ月。
ロシアでデザイナーをしている。
（どおりでオシャレな方だと思いました）
私は日比谷で仕事していてここの寿司やを知った。
お寿司大好き。
美登利寿司は
明朗会計、感じが良い、綺麗。
ロシアにも寿司やがあるけれど味は全然違う。
日本の寿司は素晴らしい。
と私達が理解出来た範囲は以上の通り。
ロシアの（どうも南の方の出身らしい。）＊＊＊という所から来たと
話していたが聞いた事の無い地名なので、ジロ父はヨーロッパ的な美形かもしれないとか・・・怪しげなことを言っていた。
ジロ父のことを
TVの人？
と言ってコメンテーターかアナウンサーに間違えていたようだ。
誰に似ているんだろう？とジロ父は気にしていたが
外人さんは 日本人の顔は皆同じに見えるらしいから
メガネをかけているだけで似た顔に見えるのであって
半分冗談で半分お世辞だと思います。
ロシア母娘は がりがお好きなようで、食べるわ食べるわ
カウンターの上のがり樽を空にして、ニッコリ・・・。
オイシイ！ダイスキを連呼していました。
私達の樽もドウゾ〜と差し出しましたら
アリガト、スミマセンと言ってかなり食べていらっしゃいました。
なんだか分からないけれど、
お寿司を一口食べては親指立てて
GOOD!
私達も一緒に親指立てて
GOOD!？
ロシアのお嬢さんは日本が好きなんだわ〜。
寿司を握る板さんの包丁さばきや握る姿が余程気に入ったらしく
素晴らしいんだと語っていました。
胸に手を何度と無く当てて 日本の文化は心が素晴らしいのと
うっとりしたように話してくれたこと 日本人の頭の良さも
語りだしたら はしたなくもジロ父は 大きな声で
サンキュ〜、サンキュ〜と叫んでいました。
心からその国の文化を受け入れている人、好いてくれる人は
その国の言葉の上達度合いが早いと聞いたことがありますが
今日逢ったロシアのお嬢さんは 片言の単語程度しか話せないけれど
彼女が見ているのは日本文化。
文化の奥深さを知って感激していると話していたから
かなり嵌っているらしい。
帰る頃、爪楊枝を手に取って なんの木で出来ているかと
質問を受けるが、分からないので板さんに訊ねると
板さんも、なんだったかな〜と暫し考えてから
樫の木とおっしゃいました。
樫の木は英語でなんと言ったんだったか！！！
出てこないんですね〜。
仕方ないのでジャパニーズネームでカシとお答えしておきましたけれど
あ〜ぁ、説明が出来ればな〜。
滞在する国の文化を認めようとする心は
世界の平和に繋がることなんですよね
そういう心を持って 世界の人とお友達になること
大切な事だと教えていただいたように思いました。
別れ際にロシア語でさいならと言いたかったわ。
