Scim/anthyに乗り換え

Linux (plamo)やFreeBSDを使い始めてから --もう11年になるのか--ずっと日本語入力には kinput2/かんなを使って来たのだけど、 昨晩から今朝にかけてscim/anthyに乗り換えた。

きっかけはplamo linux 4.6でプレインストールされたfirefoxで scim/anthyが付いたことである。 理由は以下の通り。

• かんなは漢字の変換が賢くなかった。 しかも長年使われているのに ヴァージョンアップやメンテナンスについてほとんど聞かない
• Firefoxで日本語入力するとき kinput2/かんなでは漢字の変換候補が表示された際、 候補枠にカーソルが載ったままスペースキーを押して変換候補を探すと変換中の漢字が消えてしまい、 firefoxを再起動させるまで日本語入力ができなかった。 (plamo 4.6ではfirefoxでこの日本語入力メソッドは使われないけど) そのような不具合を避けたかった
• 日本語入力メソッドを統一したかった --emacsではkinput2の代りにegg?--
• 色々な日本語入力法を試したかった

始めはLinux + scim + anthy等の検索語でぐぐってネットで情報を探していたけど、 linuxディストリビューションがplamo以外で かつgnome等のデスクトップ環境の場合についての 設定法ばかりがヒットした --私はXウィンドウで evilwm という素っ気ないウィンドウマネージャを使っている--。 Plamoは他のlinuxディストリビューションよりも むしろFreeBSDにプログラムやアプリの扱い方が似ていると言えるので、 anthy + freebsdで検索したところ、 例えば川田昌弥氏の 「爆裂無線研究所」ウェブサイト中の 「FreeBSD 5.4 で Anthy + SCIM」 のウェブページを参考に、 以下の文句を~/.xinitrcの「exec...」の行の前に挿入し、 「XMODIFIERS="@im=kinput2"」と 「export XMODIFIERS」を無効にしたところ、 ktermでもscim/anthyが使用可能になった。

export XMODIFIERS=@im=SCIM
export GTK_IM_MODULE=scim
echo '*inputMethod: SCIM' ｜ xrdb -merge
scim -d &

問題は、このままでは

1. firefox以外のほとんどのアプリでフォントが変り、 文字が概して小さくなったこと
2. emacsで(scim/)anthyが使えないこと
3. scim/anthyのキーバインドがkinput2/かんなのそれに準じていないので近付けたい
4. scimの変換候補の文字が大き過ぎるので小さくしたいこと
5. anthyの個人辞書をどうやって豊かにしていくか

等。

1番目については、~/.xinitrcで 「echo '*inputMethod: SCIM' ｜ xrdb -merge」の行を削除かコメントアウトすることで ~/.XdefaultsをXへのログイン時読み込ませることで解決。

2番目については、~/.emacsに以下の文句を追加して、 emacsでctrl + \キーを入力して一応解決 --まだかんなも使える--。 日本語入力メソッドは、 emacsが独立したウィンドウで起動されたときにはanthy.elが、 「-nw」オプションを用いてemacsがkterm等のターミナル上で動くときにはscimが利用される。

;;;anthy
(push "/usr/share/emacs/site-lisp/anthy/" load-path)
(setq emacs-ime "anthy")
; anthy.el をロードする
(load-library "anthy")
; japanese-anthy をデフォルトの日本語入力法に指定
(setq default-input-method "japanese-anthy")

かんながemacsでまだ動く「不具合」については今朝 ~/.emacsと~/.xinitrcでscim/anthy以外の日本語入力メソッドの設定項目を 全てコメントアウトして解決。

3番目については、まず以下の行を復活させ、 半角/全角キーでも(scim/anthyで)変換を開始できるようにした。

(define-key global-map [zenkaku-hankaku] 'toggle-input-method)

scim/anthyでも入力したローマ字を直接片仮名変換できるようにしたい。 これはscim/anthyのパネルから設定画面を起動、 anthyの設定項目を更新して --片仮名変換にデフォルトのf7の他にctrl-nを追加--解決。

他には次候補変換表への移動にctrl-nを、 前候補変換表への移動にctrl-pを宛てる。 これでキーバインドについてはOK。

4番目については、 scimのパネルから、 scimの設定→パネル→GTK設定で文字の大きさを変更。

5番目については、 ネットで情報を漁り、 anthyの個人辞書がかんなのそれとほとんど同じ --ただしanthyの個人辞書の文字コードはUTF-8で、 かんなの個人辞書の1行目が不要な所が違う--ことを知る。 以下のコマンドを実行後、 scimの個人辞書の編集をパネルから行って個人辞書を作成。

lv -Ou8 /var/lib/canna/dic/user/「ユーザ名」/usr1.ctd > ~/.anthy/private_words_default

かんなはもうplamo起動時起動させないので、 /etc/rc.d/init.d下のcanna.rの最初にexit 0を挿入して、 スクリプトを無効にする --かんなを再び使うこともありうるので、 canna.rは削除しない--。

これで全ての問題がほぼ解決、scim/anthyが普段使いになった。

あちゃー

昨夜初めて 民主党の鳩山幹事長の発言をネットで知った。 もっとまともな人かと思っていたのにねぇ。 こんな危険な考えを持った人が大勢居るから 私はこの島国がどんどん嫌いになって行くのだ。

プリウスとインサイト

先日たまたま長崎市街で新しいホンダ・インサイトを見かけたが、 プリウスそっくりに見えたので、 同様に感じる人が多いかと思いネットで情報を漁ってみた。

そうしたら、 新インサイトがプリウスに似ているのではなく、 プリウスが初代インサイトに似ていると主張する意見を発見。 これは正しい。 でも私はそれに気付かなかった。

私は初代インサイトを2、3度見かけたことがある --アデレードでも一度は見かけた--。 でも、この車は2人乗り--後部座席が当然無い--だし、 上半分が隠れた後輪が最も印象的だったうえ、 現行プリウスに比べ道路で見る機会がほとんど無かったから、 現行プリウスが旧インサイトに似ていると思う人は圧倒的に少ないと思う。

でも、初代インサイトの後輪を普通の乗用車のように剥き出しにして、 5人乗りに改造すると、全く新インサイトの外見になってしまう。

私のように車に疎い人がいきなり新インサイトを見たら、 プリウスの真似に見えるだろう。 でもそれは全くの間違いであることを示したくて日記に書いた。

w3mmeeの設定

今月22日の日記の続き。 またw3mmeeでvimを使ったら文字化けしたので、 ホームディレクトリにあった設定ファイルを/usr/local/etcにコピー。 すなわち、

cp ~/.w3m/config /usr/local/etc/w3m/

で解決。

無線LANいじり

Plamo Linux 4.6/デルInspiron 700mを使って実家の2階で無線LANを利用しているのだが --ルータは1階にある--、 電波の比較的届きやすいと思われる踊り場で使っていても、 すぐ接続が途切れ、何度もifconfig、iwconfig、dhclient等のコマンドを打って再接続するのが嫌になってきたので、 一昨日の夜、カードの変更に始まり、無線LANの設定をいじってみた。 2日間様子を見たら、やはり無線LANがより快適になったので、 今日この日記に書くことにした。

無線LANカードについては、 普段使っているコレガのPCカード"WLCB11V3"の代りに メルコの"WLI-PCM-L11GP"を試した。 でもPCに挿しても通電しないので、 ネットで情報を漁りながらdmesgを見たら、 デバイスeth1として認識されていることに気付く。

さらにこのデバイスを使っているとき dmesgでipv6が利用できない旨のメッセージを発見。 もしかしたらlinuxがipv6を利用しようとするため ネット接続が遅かったりよく途切れたりするのかもしれないと思い、 ネットで情報を探し、 "t2g_m wiki"を参考にして、 /etc/modprobe.confに以下の2行を追加、

alias net-pf-10 off
alias ipv6 off

700mを再起動させたらlsmodでipv6モジュールが起動しなくなったことを確認。 これでlinuxはipv6を利用しようとしないはず。

eth1ではイントラネットの利用はできたけど、 インターネットがそのままでは利用できなかったので、 /etc下のnetwork.conf、network.fixedとnetwork.modeにeth1の項目を追加、更新 (参考ページ)して解決。

w3mmeeのインストール

Plamo 4.6でプレインストールされていたw3mの使い勝手が悪かった --オプション画面で指定してもマウスが使えないし、 viみたいなキー操作ができない、 例えば7つ先のリンクにカーソルを移動したいとき 7 + [tab]と入力できない--ので、 代りにw3mmeeをソースからインストール。

外部エディタの指定がオプション画面からできなかったので、 ネットで情報を探したところ、 browsecapファイルを変更すれば良いことを発見。 Plamo 4.6/デル700mではこのファイルは /usr/local/etc/w3m/にあった。 このファイル中の

x-w3m-edit/*; /usr/bin/vi %s ;needsterminal ;x-w3m-internal

を以下のように変更。

x-w3m-edit/*; /usr/local/bin/vim %s ;needsterminal ;x-w3m-internal

brouwsecapを更新してw3mmeeで使用する外部エディタはviからvimに変更できたけど、 w3mmee/vimで作成、編集した文章が文字化けして困った。 vimのユーザが自分のアカウントでないからだろうと考え、 普段はホームディレクトリ下にある設定ファイル.vimrcがないときは どの設定ファイルを使用するかネットで調べたところ、 /usr/vim/.vimrcと判明。 ホームディレクトリ下の.vimrcを/usr/vimにコピーして無事文字化けを解消。 早速今日のこの日記をw3mmee/vimで書いた。

日本で英語に不自由している

一時帰国してから巷の英語表示に違和感を覚えている (私は豪州に留学していたし、 南アフリカに移住したいので、 当然あちらの英語が私の標準であることに注意)。

例えば、カフェやファーストフードでよく見かける "take out"。 これは"take away"と思うのだが。

エレベーター--いや、これは"lift"でしょう?--に乗ったら 1階(ground floor)が無いのでいつも不安になる。

"Rest room"の表示を見るとレストランと混同しそうになる。

荷台が剥き出しの小さなトラックをたまに道で見かけると、 「バッキー(bakkie)」とつい言ってしまう。

他に「ヴィッツ」を見たらヤリス(Yaris)、 「マーチ」を見たらマイクラ(Micra)、 「フィット」を見たらジャズ(Jazz)とつい言ってしまう --どれも車の名前--。

コーヒーでは日本で一般的なドリップコーヒーをつい フィルターコーヒー(filter coffee)と呼んでしまう。 エスプレッソをたまにショートブラック(short black)、 アメリカーノをたまにロングブラック(long black)と言ってしまう。 カフェオレがカフェラテ--蒸気で泡立てた牛乳を載せたもの--か、 それとも単に牛乳を入れたもの--「フラットホワイト(flat white)」--か いつも分からないでいる。

"Color"や"flavor"の表示を見かけるとoの後にuが無いので落ち着かない。

でも一番困るのは、日本語の文の中に堂々と英単語がそのまま入っているのをよく見るときだ。 私は日本語と英語の両方で表記されていると思ってしまうが、 日本の外ではこれが普通の感じ方である。 このような表記が許されるのは、 その英単語に対する日本語の訳が定まっていない場合のみである。 こんないい加減な表記が巷に溢れているからこちらの国の人の多くは英語ができないのである。

海外送金とゆうちょ銀行

海外送金(銀行口座宛)を初めてやった。 利用したのはゆうちょ銀行。 昨日は用紙に書いてある「銀行コード(bank code)」が スイフトコード(swift code)と同一なこと --後でネットで調べて分かった--を係員が知らなかったので 用紙にうまく記入できなかったので送金できず。 今日別の支店で無事送金したら、 眼鏡やパソコンのディスプレイを拭く特殊な布を粗品に貰った。 郵便局は5年前(の11月16日)とちっとも変わっていないのにがっかりした。 物を貰うよりサービスの向上と低い手数料が欲しい。

ところで今月8日また一時帰国しました。

海外流出

産経新聞の23日付の記事 によると、日本国内の女性の人口が1950年以降初めて減少したそうだ。 海外流出--長期滞在--が原因のようである。 日本は住みにくいから、 日本人の海外流出は今後もっと増えるだろう。

初めて運転

赤のティーダをレンタルで借りて、 ステレンボッシュで運転している。 私は「シリアスドライバー」だけど、 運転が楽しいものと初めて知った。 来週はあちこちのワイナリーや友人宅を訪問したりする予定。

ハッピーパイパー
前の日記 ｜次の日記 ｜目次 ｜ 古い日記(2000年9月〜2006年12月)の目次 ｜メール ｜ホーム