☆もくじ｜●過去｜○未来
| 2004年09月14日(火) | ●凶 Xiong 猫 mao |
きょうの中国語教室のテキストの表題は、
「北京動物園大不大？（北京動物園は大きいですか？）」
で、テキストを朗読した。
里面有没有熊猫？（中にパンダはいますか？）
この「熊 猫」の発音でつまづいた。
ピンインで書くと「Xiong mao」だが、
Xiong の第二声のしり上がりの発音がうまくできず、
「凶Xiong 猫mao」の平坦な第一声になって、
パンダが、「恐ろしい猫」に聞こえると
恵莉先生にいわれる。
北京動物園に、恐ろしい猫がいるかどうかは
だれも知らない。
| 2004年09月13日(月) | ●東明楼 |
よる、中国の若者５人の送別会とあっちゃんの
就職祝いパーティー。
上海で買った麻のチャイナ服着て、いそいそと
白砂の湯の下の「東明楼」へ出かける。
中国の若者は、研修生として、１年間地元の旅館で
働いて、しっかり日本語をマスターしたようだ。
広州に帰ったら、旅行会社の試験をうけ、ツアー
コンダクターになりたいという。
あっちゃんは、かの大手製薬会社に就職が決まっ
た。製薬工場での研修のあと、最終的には病院回
りの営業マンになるらしい。
ネクタイとカバンをプレゼントした。
東明楼は、噂には聞いていたが、従業員が全員中国
人という中華料理屋で、味もいけてる。
日本人向きで、クセがなくて、さっぱりしていて
美味しい。
麻のチャイナ服だが、３８０元を８０元に値切った
品物で、よく似合うねと言われつつ、
「これ本当に麻かな？」
目利きのあねご達に触られ、
「これ絶対、麻じゃないよ」
「じゃあ、これは何なんだ」
「新繊維じゃないの？、着ていて暑くない」
「ううん、暑くないよ」
疑問の解けないまま、東明楼での宴会は続いた。
