えだまめ日記
☆もくじ●過去○未来


2002年01月30日(水) ●きりえ展終わる

山崎修さんのきりえ展が終わった。

会期3週間、個展としては長いパターンだが、日曜日には「きりえ入門教室」もあり、催しとしては充実した内容だった。

場所がわからず、「出かけたけれどわからなくて、戻って来た」というメールをくれた友だちもいた。

DMには住所・電話番号も書いてあるし、HPには詳しい地図も載せてあるのにと、思うのだけれど、確かにわかりづらい。

たまに行っても通り過ぎてしまうことがある。
看板がほしいね。「ART&YOU」の派手なやつ。

一方で、山崎さんのファンが篠島、日間賀島からもわざわざ来てくれた。

おかげさまで、作品はこの不景気の中、出品の3分の2売れた。

「きりえ」も売れたが、ストーンペインティング(石にアクリルで魚の絵)がよく売れ期間中、追加で作っていただいた。

今回の企画責任者として感謝。
山崎さんは今が旬だ。

下記のURLをペーストしてご覧あれ。

★山崎修きりえ作品集

http://www.tac-net.ne.jp/~kuroda/yamasaki01.htm




2002年01月29日(火) ●我 来 晩 了

中国語教室に10分遅刻した。

待っていてくれて、テキストを開いたら、

対不起(Duibuqi)、我(wo) 来(lai) 晩(wan) 了(le) 

・・・・・すみません、遅くなりました。

今日は「ごめんなさい」、おわびに関する表現を習った。

日本人はすぐ謝るけれど、中国人は少々のことでは謝らないという国民性の違いにも話が及んだ。確かに、非を認めないところがあるな、官僚的なところ、言い訳はうまいな。

と話がすぐ横道にそれながらも、
請(qing) 多(duo) 原諒(yuanliang)・・・・どうぞお許しくださいと。


ace |MAILHomePage

My追加