| 漢文漢文漢文。 |
明日の試験は中国の資料(漢文)をひたすら書き下しに直すと言う試験。今回は元史と明史の一部。今までに教わった範囲しか出ないとは言え、白文を書き下しに直したものを6ページ分丸覚えするのはさすがに辛い。てか、丸覚えする気は全く無く、資料に直接書いた返り点をつけた文章を、ひたすら書き下しに直した文をノートに書いてみる。楽だと思ってやってみたこの作業も、実はかなり辛い。教わった時に、返り点や読み仮名も教えてもらってるから読むのは楽。ただ、あまりにも量が膨大なため、書いてる内に手が痛くなってきて…。しかも、まだ全部は終っていない。またひたすら手を使うのか…。痙攣起こしそう…。
ついでに、私は上、中、下点まで行くとすぐ頭がこんがらがる。いや、滅多に出てこないけど。
|
|
2002年07月24日(水)
|
|