- Daily *萌* -
DiaryINDEXpastwill


2011年05月16日(月) ラ・リーガ優勝特集 パレード in Barcelona! (3/3)


#Barca
 ラ・リーガ優勝特集 パレード in Barcelona! (3/3)   17:55:08, 土曜日 14, 5月 2011


ケイティのスピーチの後は、技術スタッフのぺぺ・コスタにマイクが渡りました。
ペペ・コスタ「おれたちは再びここに来た。そしておれは一つだけ言いたい:このチームには素晴らしい歌い手がいる。その名はビジャ、マラビージャ!


ついに登場、われらのエル・グアヘ


ビジャ「ここに今日いられてとても幸せだよ。こんな瞬間を過ごさせてくれたことに、たくさんの感謝を。
おれにとって、これは夢だった。ペペがああ言ったっておれは歌うつもりはないよ、コンニャロ!



で、どうなったかというと、、、

グアヘ、熱唱



彼が歌ったのは、フランク・シナトラのマイ・ウェイのスペイン語版だそうです。



さて、次にマイクが渡ったのは騒動の渦中にいるブスケツ。
「こんばんは、今年もまた、祝うためにここにいられて幸せだ。チームのみんなとここで祝えて幸せだよ。29日にまた、戻ってきたい」


やや物怖じしている様子だったのは、ブーイングを恐れていたのでしょうか?
もちろん、そんな必要はないよ、ブシ。だって、チャビがついてる

チャビ(マイクを取り上げ)「彼の名前を呼ぶ声が聞こえないぞ! 彼は素晴らしい選手なんだ、みんなが彼の名前を歌うのを聴かせてくれよ!」


ブシ「すべてに、ありがとうを。もっとタイトルを獲得できればと望んでいるよ」
何と言われようと、チャビはチームのために立ち上がる男



お次はペドリート

ペドロ「シーズン中ずっと頑張ってくれたことを、皆に感謝したい。このチームの一員になれてとても幸せだ。
おれたちはもう一踏ん張りして、またここで祝えるように努力するよ。
ありがと、VISCA EL BARÇA, VISCA CATALUNYA i VISCA TENERIFE!」





お次はアドリアーノそろそろジンたんの体力も限界

アドリアーノ「おれの初めてのリーガ優勝を祝うためにここにいられることをとても誇りに思う。
チームメイトたちが皆言うように、ここはクラブ以上の存在であり、まるでおれの家族のようだ。
VISCA EL BARÇA I CATALUNYA!



お次はイビ! イビ! イビ!
アフェライ「たくさんの感謝を皆に。次回はもっとスペイン語をうまくしゃべるよ。
VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!」








さあマクスウェル、さっさとしゃべるんだヽ(`Д´)/
マクスウェル「こんばんは皆さん。今この瞬間、皆さんに感謝するための言葉は他にありません。
このチームは素晴らしい仲間です。ありがとう、みんな。VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!」




みんな、ぼーたんがお話しするよ!


ボヤン「おれは自分の人生をこのクラブで過ごしてきたって言いたい。ここにやってきて以来、
このようなタイトルを獲得してきた。でも一番大事なのは、おれが心から愛している、
おれのことをたくさん助けてくれる彼らのような友達を持てたってこと。
VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!



おまえが最後だという素敵な噂を聞いたぞ、ジェフレン?

ヤバいジェフレンをキャプチャし忘れてる

ジェフレン「こんばんは、みんな。おれはふたつの事を言いたい。まずは、カンテラーノとして、このチームに、
途方もなく素晴らしい人々でいっぱいのチームにいられてとても幸せだ。
二番目は、クレの全員、みんなに感謝したい。
だってリーガが帰ってきたんだ。これからは、おれたちは皆が待ち望んでいたタイトルを獲るだけだ。
チャンピオンズ・リーグ。おれたちは皆アイツを持ち帰るために結束しなけりゃ。
そうすれば、この途方もない、素晴らしいスタジアムで祝うことができるんだ。
VISCA EL BARÇA, VISCA CATALUNYA I VISCA Tenelife!」



ジェフィ―ごめーんネ
彼はこのスピーチをすべてカタラン語で行いました。少しナーバスになっていたようです。
来シーズンのことが頭を掠めていたのかもしれません(移籍の噂がある)。


残念ながら、ティアゴとフォンタスのスピーチはありませんでした。来年な!


カピタンたち可愛いっすヾ(´ε`*)ゝ





この場面、よかったですね。ママの腰巻を欲しがるパパ


で、飽きたら長男ピケトンに「おまえ持て!」


ピケトン「ハイハイ、わかりましたよ……」




ピケ「セスク〜早く来い〜♪」


ピケは試合後もプジとのツーショットをtweetしていました






すべてが終わった後、インタビューに応えていたチャビ





Dancing Pep is priceless












コメントもこちらから。私が旅の途中で撮っただいたいが欧米の風景写真が表示されます(地味に交換してます)



2011年05月15日(日) ラ・リーガ優勝特集 パレード in Barcelona! (2/3)


#Barca
 ラ・リーガ優勝特集 パレード in Barcelona! (2/3)   17:55:08, 土曜日 14, 5月 2011


続いてスタジアム篇です。文字数オーバーしてしまったので、スタジアムでのセレブレーションについては2回に分けることにしました。また何か出てきたら追記します。ちなみに、モフモフトロフィーの続きはまた次回ね!

20:30〜21:00 カンプノウ到着(覚えてません…)



バスがスタジアムに到着して間もなく、フィールドに飛びだしてきたのはボス二人!




一度は引っ込んだ二人ですが、時を置かず、スタッフたちが先に登場。彼らが作る花道を通って、選手たちも登場です。




三流のダンサーのように前転する子がけっこう多かったことは、別に忘れてもいいか



フィールドには子どもたちがいっぱい。ディズニーのねずみのように大人気だったメッシ


すぐに他人の子どもに手を出すボヤン


セスク「漏らしてる☆」








さあ、ついにカピタンからスピーチがスタート
私がいつもお邪魔している海外のコミュニティに投稿されていたものをベースに訳しました。後ほど字幕入り動画も出てくると思いますが、それまでの繋ぎに……

プジョル「みんなに感謝したい。おれたちは、29日にCLを祝うためまたここに来るために、まだあともう一踏ん張りしなくちゃならない。
技術スタッフたちに感謝を。彼らなくしては、おれたちはここへ来られなかった。
そしておれたちは、フットボールをプレーし続ける。人々はおれたちを攻撃し続けるだろうが、おれたちは戦い続け、そしてフットボールをプレーし続ける





グアルディオラ「スタッフ全員に感謝を、そして選手たちに最大限の感謝を。ありがとうみんな、きみたちは素晴らしい。
それから、ロルカ(※)に暮らす皆さんに大きなハグを送りたい。気持ちを強く持ってください」
※バルサが優勝を決めた日に大地震(スペインの基準で)に見舞われた町








チャビ「皆、本当にありがとう。他人が何を言ってるかなんて考えることに価値はないよ。このチームのことだけ考えればいい。チャンピオンズ・リーグを獲って戻ってくる。
VISCA EL BARÇA AND VISCA CATALUNYA!
 
Well said, Xavi! 


お次はアビ!! 奥さん似の可愛い娘たちを連れて。アビはカタラン語に挑戦!


アビ「チームとスタッフ、そしてきみたち皆に感謝したい。カタラン語は難しいなあ。
きみたちがおれにくれたすべての強さが、おれを大いに助けてくれた。 VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!」





胴上げ!





ヴァルデスの可愛い息子ディランは、この夜一躍有名に!
ヴァルデス「こんばんは、みんな。しゃべることができるかどうかわからないけどトライするよ。短く、でも熱くやるぜ。
このエンブレムを身につけることができて誇りに思う。このカラーを、ブラウグラナ・カラーを身につけることができて、誇りに思う。
VISCA CATLUNYA!





Stole the showとまで言われたディランくん。
オヤジにマイクを向けられたものの、おはなしできず


仕方なくヴァルデスが変わりに「ばるさぁ!」


しかし、さらにStole the showな男が登場だー!
ご存知の通り、一足先にシーズンを終えたピント。最後の最後に、自分をCL決勝から締め出した男に贈ったPorque song!


ピント「やあみんな(HELLO FAMILY)、今、おれたちはセレブレーションの瞬間に居合わせ、みんなハッピーだよな。
そして誰かが、なぜ(por que)おれたちがここにいるんだ? と問えば?


"Porque somos los mejores bueno!"
(なぜならおれたちが最高だからさ! だからナニ? おれたち最高〜! なんだって〜?)



ピント「これ以上言葉はいらないよな。VISCA EL BARÇA, VISCA CATALUNYA AND EL PUERTO DE SANTA MARIA!」

お次はミリート
ギャビ「一年経ってここにいられて幸せだ。おれたちは皆仲間で、この瞬間を楽しむに値する。たくさん楽しんでくれ。
毎年、おれはここの人々の、チームと技術スタッフたちの一員であることをさらに誇りに思うんだ。これはとても特別な瞬間だから、今を楽しもう」




お次はイニエスタ
イニ「こんばんは。これはぼくたちにとって3年連続のリーガタイトルだけど、ぼくたちはもっと獲りたい。
ぼくにとって、今シーズンはとても特別なものになった。娘が生まれたからね。そして28日、ぼくは彼女にCLをプレゼントしたいんだ」





イニたんの次は、めっしだー! 残念、今回は酔っ払ってない!





メッシ「こんばんは。ここに戻って来れたことは途方もない喜びだけど、おれは29日まで言葉は胸にしまっておくことにする。
なぜならおれたちは、またここで会うから。その時話そう、じゃあまた。VISCA EL BARÇA









THIS MAN IS FLAWLESS


お次はマスチェラーノ! 娘がかわいい


マスチェ「こんばんは皆さん。手短くにいくつかのことを。何億個も言いたいことはあるんだが、このチームの一員でとても誇りに思うとだけ言っておきたい。
おれはとても幸せだ。チームメイトたち、ありがとう。VISCA EL BARÇA





お次はピケトーン! waka waka.

ピケトン「こんばんは。まずはじめに、ペップと技術スタッフ全員にお礼を言いたい。彼らが、この3年間こんなふうに過ごすチャンスを与えてくれた。
みんな、毎週末ここへ来てくれてありがとう。リーガはきみたちのものだ。そして仕上げに、29日、みんなとここでまた会いたい。
なぜならおれたちはアイツを持って帰って来るからなー!







ちなみに、ピケはダニにマイクを渡しに行ったのですが、この時彼が言った「おまえはprofessorial」という言葉が、PROSTITUTE(売春婦)に聞こえて、
各地で「今ダニのことを売春婦と言ったのか!?」「ダニは売春婦ではない」など散々言われていました。私も、多分ダニは売春婦ではないと思う。


カタラン語まじりに……

ダニ「こんばんは、そしてスタジアムへようこそ! おれはこのクラブにいられて、そしてここにいられてとても誇りに思う。
おれたちは家族と共にここにいることで、爛ラブ以上の存在瓩世箸いΔ海箸鮠斂世靴拭
このクラブはまるで家族のようだ。おれはこの家族の一員になれてとても幸せだ





お次はケイティだー!
ケイタ「こんばんは皆さん。いくつか言わせて欲しい。チームメイト、技術スタッフ、そしてファン全員に感謝を。
選手たちの能力だけではなく、彼らの人間性のために、バルサは最高のクラブだ。
多くは言いたくないが……VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!」







コメントもこちらから。私が旅の途中で撮っただいたいが欧米の風景写真が表示されます(地味に交換してます)



2011年05月14日(土) ラ・リーガ優勝特集 パレードだ―!


#Barca
 ラ・リーガ優勝特集 パレード in Barcelona! (1/3)   17:55:08, 土曜日 14, 5月 2011


日本時間午前2時半から始まったラ・リーガ優勝パレード。規模としては3冠を達成した2年前ほどではありませんでしたが、バルセロナの春の日差しの下でおこなわれた素敵なパレードでした。ピントとビジャからは歌まで飛び出しました

昨日はパレードの告知をしましたが、バルサ公式でもストリーミングを見れたしどこでも入手可能な情報だったのでURLは追記しませんでした。でも、もしかするとURL告知を待っていた方がいたかも……? と後で思いました。予告していたのにUPせずに申し訳ありません みなさん、無事見れたかな?


現在、カタルーニャのテレビ局TV3のサイトに最初から終わりまでストリーミングがアップされています。見逃した方はこちらでどうぞ。

祝賀パレード ストリーミング on TV3


公式アカウントに上がっていた動画(一部だけ)





軽〜くツッコミつつ順を追っていきましょう。

19:30 パレード開始









相変わらずピケの鬼畜っぷりがすごい












ダニ最高! 警察の帽子はどこから奪ってきたんでしょうか











完全武装のビジャ







すでにウォーリーを探せ状態の中、フォンタスみっけ!


めっしっしっしっし


この二人がカタルーニャ州旗を振り回す姿はいつ見てもいいですね



Shakiraセスクがいない寂しさを飲んで紛らわすピケ


手に負えない酔っ払い


しょっぱなからすでに酔っ払ってくたっとなっていた子ども


そして例のごとくセクハラを受ける


そんなことは一切気にせずダンスに夢中のチャビ


こちらも大はしゃぎ中




パレード開始直後にどこからともなく巡ってきたベストショット。選手の誰かの携帯からtwitterにでも投稿されたんでしょうか? アドリアーノかな?


もう一枚ベストショット。相変わらずチャビ大好きなグアヘのfacebookより
自分はすごい顔になってますけど


いつ見ても和む平和の象徴のような人(鳩か)



パグ先輩とのツーショットをねだるロリート・イビ。イビはロリート顔だが攻める時は容赦なく攻めると思う














#Barca
 ラ・リーガ優勝特集 パレードだ―!  


オッス、おらメッシ、パレードだよ☆ というわけで本日、現地時間19時30分からパレードがあります。日本時間午前2時30分です。パレードは21時30まで2時間ほどですが、カンプノウではセレモニーが行われ、選手たちによるスピーチも予定されています。今年は誰が酔っ払うかな!?

カタルーニャのテレビ局、Crackoviaでも有名なTV3のサイトではオンラインでも見れるはずなのですが、実際のところはまだわかりません。後ほどストリーミングはUPします。

ふさふさトロフィーをモフる選手たちを見逃すなーー!




コメントもこちらから。私が旅の途中で撮っただいたいが欧米の風景写真が表示されます(地味に交換してます)




WEB拍手のレスはこちらから DiaryINDEXbacknew

RPSのきわどいのはマイピクに上げてます。気軽に申請してください。

変態の本性を晒しているアカ。slash ficレビューなども。Follow me now!

Not His Day (footballのID&PW制同人サイト)
RPS小説のページ。ID&パスがわからなくなったらこちらから再入室をどうぞ
ジン |MAILHomePage