|
| 2011年05月15日(日) ラ・リーガ優勝特集 パレード in Barcelona! (2/3) |
 #Barca
| | ラ・リーガ優勝特集 パレード in Barcelona! (2/3) 17:55:08, 土曜日 14, 5月 2011 | 
続いてスタジアム篇です。文字数オーバーしてしまったので、スタジアムでのセレブレーションについては2回に分けることにしました。また何か出てきたら追記します。ちなみに、モフモフトロフィーの続きはまた次回ね!
20:30〜21:00 カンプノウ到着(覚えてません…)

バスがスタジアムに到着して間もなく、フィールドに飛びだしてきたのはボス二人!

一度は引っ込んだ二人ですが、時を置かず、スタッフたちが先に登場。彼らが作る花道を通って、選手たちも登場です。


三流のダンサーのように前転する子がけっこう多かったことは、別に忘れてもいいか

フィールドには子どもたちがいっぱい。ディズニーのねずみのように大人気だったメッシ

すぐに他人の子どもに手を出すボヤン

セスク「漏らしてる☆」

 

さあ、ついにカピタンからスピーチがスタート 私がいつもお邪魔している海外のコミュニティに投稿されていたものをベースに訳しました。後ほど字幕入り動画も出てくると思いますが、それまでの繋ぎに……
プジョル「みんなに感謝したい。おれたちは、29日にCLを祝うためまたここに来るために、まだあともう一踏ん張りしなくちゃならない。 技術スタッフたちに感謝を。彼らなくしては、おれたちはここへ来られなかった。 そしておれたちは、フットボールをプレーし続ける。人々はおれたちを攻撃し続けるだろうが、おれたちは戦い続け、そしてフットボールをプレーし続ける」


グアルディオラ「スタッフ全員に感謝を、そして選手たちに最大限の感謝を。ありがとうみんな、きみたちは素晴らしい。 それから、ロルカ(※)に暮らす皆さんに大きなハグを送りたい。気持ちを強く持ってください」※バルサが優勝を決めた日に大地震(スペインの基準で)に見舞われた町




チャビ「皆、本当にありがとう。他人が何を言ってるかなんて考えることに価値はないよ。このチームのことだけ考えればいい。チャンピオンズ・リーグを獲って戻ってくる。 VISCA EL BARÇA AND VISCA CATALUNYA!」 Well said, Xavi!

お次はアビ!! 奥さん似の可愛い娘たちを連れて。アビはカタラン語に挑戦!

アビ「チームとスタッフ、そしてきみたち皆に感謝したい。カタラン語は難しいなあ。 きみたちがおれにくれたすべての強さが、おれを大いに助けてくれた。 VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!」

胴上げ!

 
ヴァルデスの可愛い息子ディランは、この夜一躍有名に! ヴァルデス「こんばんは、みんな。しゃべることができるかどうかわからないけどトライするよ。短く、でも熱くやるぜ。 このエンブレムを身につけることができて誇りに思う。このカラーを、ブラウグラナ・カラーを身につけることができて、誇りに思う。 VISCA CATLUNYA!」

Stole the showとまで言われたディランくん。 オヤジにマイクを向けられたものの、おはなしできず

仕方なくヴァルデスが変わりに「ばるさぁ!」

しかし、さらにStole the showな男が登場だー! ご存知の通り、一足先にシーズンを終えたピント。最後の最後に、自分をCL決勝から締め出した男に贈ったPorque song!

ピント「やあみんな(HELLO FAMILY)、今、おれたちはセレブレーションの瞬間に居合わせ、みんなハッピーだよな。 そして誰かが、なぜ(por que)おれたちがここにいるんだ? と問えば?」
"Porque somos los mejores bueno!" (なぜならおれたちが最高だからさ! だからナニ? おれたち最高〜! なんだって〜?)
ピント「これ以上言葉はいらないよな。VISCA EL BARÇA, VISCA CATALUNYA AND EL PUERTO DE SANTA MARIA!」
お次はミリート ギャビ「一年経ってここにいられて幸せだ。おれたちは皆仲間で、この瞬間を楽しむに値する。たくさん楽しんでくれ。 毎年、おれはここの人々の、チームと技術スタッフたちの一員であることをさらに誇りに思うんだ。これはとても特別な瞬間だから、今を楽しもう」

お次は鳩イニエスタ イニ「こんばんは。これはぼくたちにとって3年連続のリーガタイトルだけど、ぼくたちはもっと獲りたい。 ぼくにとって、今シーズンはとても特別なものになった。娘が生まれたからね。そして28日、ぼくは彼女にCLをプレゼントしたいんだ」

イニたんの次は、めっしだー! 残念、今回は酔っ払ってない!


メッシ「こんばんは。ここに戻って来れたことは途方もない喜びだけど、おれは29日まで言葉は胸にしまっておくことにする。 なぜならおれたちは、またここで会うから。その時話そう、じゃあまた。VISCA EL BARÇA」



THIS MAN IS FLAWLESS

お次はマスチェラーノ! 娘がかわいい

マスチェ「こんばんは皆さん。手短くにいくつかのことを。何億個も言いたいことはあるんだが、このチームの一員でとても誇りに思うとだけ言っておきたい。 おれはとても幸せだ。チームメイトたち、ありがとう。VISCA EL BARÇA」

お次はピケトーン! waka waka.
ピケトン「こんばんは。まずはじめに、ペップと技術スタッフ全員にお礼を言いたい。彼らが、この3年間こんなふうに過ごすチャンスを与えてくれた。 みんな、毎週末ここへ来てくれてありがとう。リーガはきみたちのものだ。そして仕上げに、29日、みんなとここでまた会いたい。 なぜならおれたちはアイツを持って帰って来るからなー!」


ちなみに、ピケはダニにマイクを渡しに行ったのですが、この時彼が言った「おまえはprofessorial」という言葉が、PROSTITUTE(売春婦)に聞こえて、 各地で「今ダニのことを売春婦と言ったのか!?」「ダニは売春婦ではない」など散々言われていました。私も、多分ダニは売春婦ではないと思う。
カタラン語まじりに……
ダニ「こんばんは、そしてスタジアムへようこそ! おれはこのクラブにいられて、そしてここにいられてとても誇りに思う。 おれたちは家族と共にここにいることで、爛ラブ以上の存在瓩世箸いΔ海箸鮠斂世靴拭 このクラブはまるで家族のようだ。おれはこの家族の一員になれてとても幸せだ」

お次はケイティだー! ケイタ「こんばんは皆さん。いくつか言わせて欲しい。チームメイト、技術スタッフ、そしてファン全員に感謝を。 選手たちの能力だけではなく、彼らの人間性のために、バルサは最高のクラブだ。 多くは言いたくないが……VISCA EL BARÇA I VISCA CATALUNYA!」

| |
|
コメントもこちらから。私が旅の途中で撮っただいたいが欧米の風景写真が表示されます(地味に交換してます)

| 2011年05月14日(土) ラ・リーガ優勝特集 パレードだ―! |
 #Barca
| |
コメントもこちらから。私が旅の途中で撮っただいたいが欧米の風景写真が表示されます(地味に交換してます)

| 2011年05月13日(金) ラ・リーガ優勝特集「トロフィーをモフりに行こう!」 |
 #Barca
| ラ・リーガ優勝特集「トロフィーをモフりに行こう!」 11:28:31, 金曜日 13, 5月 2011 |  
バルサが優勝した日に、風邪でダウンだ! というわけで一日中寝ていたんですが、だいぶ元気になってきたのでせめてミニマムな更新だけでも、と起き出してきました。優勝決定の瞬間からこれまでを追ってみていきましょう。

22時に出来レース気味に試合が終了し、優勝が決まった瞬間、ピッチに飛びだした選手たち。
誰が誰とどんなふうに抱き合ってるかチェックするのもいちいち楽しい All in oneな感じの動画で、インタビュー中のビジャの声なども入っています
ビジャ「きゃ〜これですか!? リーガの優勝トロフィーってこれですか!? おれ初めてだからわかんないよ〜ッ」

ピケ「違う! 優勝トロフィーとはコレだ! そしてトロフィーに勝利の美酒を盛る!」

ビジャ「これが夢にまでみたリーガのトロフィー☆」

イニたん「違いま〜す☆ トロフィーってコレで〜す☆」 ビジャ「え? それ? もう〜誰も知らね〜のかよ〜(#≧ω≦#)ジタバタ」

ピント「いやトロフィーってコレだろ〜」 レオ「違いま〜す☆ おれはメッシで〜す☆ 世界最高の選手で〜す☆」

レオ「誰かトロフィー知らない?」

ピケ「おれのポカミスで今日のセレブレーションも台無しになりそうだったぜい! イエイ!」

ピケ「トロフィーみっけ! ワォーーー!!」 ペドリート「きゃ〜☆」

「……トロフィーみっけ〜! ワーワーワーワー!!」 「きゃ〜☆」

バルトラ「見つけた☆ 一足先にファースト・チームの一員になったと大勘違い中のおれのトロフィーアンドレウ☆」

ケイタ「きゃ〜☆ トロフィーの方が先にぶつかってきたんです〜ッ」

PEP「……トロフィーは明後日まで到着しないんだ。だからお互いを、トロフィーと呼び合うのはいい加減やめような」

ダニ「じゃ、とりあえずwaka wakaするべー」

ピケ「最近はwaka wakaばかりしていてtiki takaを忘れました☆」

いまだにイニたんにキスをしたこの人がおじさんなのかおばさんなのか、わかっていません

イニ「W杯で決勝ゴール決めて、子どもが生まれて、誕生日にリーガ優勝して、あと予定として残ってるのはCLでの決勝ゴールだな」

アビ、覚えてるかい? 二年前は「バルサには友達はいない……」なんて言ってたね 愛情は少しずつ沁み込んでいくもの

ビジャ「このシャツ着てたらマジおれカタラン人っぽいですよね〜」

ボヤンは萌える子だなあ

パンッパンッパンッパンッパンッパンッ

ヴァルデス「トロフィー? どんなもんかって? ……知らねえッス!」

イニたん「トロフィートロフィー」 ビジャ「よーしおれにとって初☆のトロフィー取りにいくぞー」

イニたん「トロフィーはたぶん5千円くらいで買えます!」

ケイタ「いや、5千円もしないでしょう。せいぜい2千円?」 アビ「2千円は安いでしょう〜まあ、4千円? やっぱ五千円?」

ビジャ「くっ口に入れてくださいッ! 勝利の美酒をおれの口にッ!」 ボヤン「やらしい☆」

インタビュアー「三連覇してるのに誰もトロフィーのこととか覚えてないんすか?」 メッシ「アッハッハッハッハッハッ」

チャビ「よし、おまえらにヒントやるぞ! トロフィーは、ふさふさしている☆」

チャビ「……いや、ちゃう。ふさふさしてんのはおまえだったよヴィクトル」

ビジャ「トロフィーみっけ。トロフィーゲット」

ピケ「見ろよ〜あれがトロフィーだってさ!」 ブシ「うんなんかアレだった気がするよ! 去年の記憶がよみがえってきた☆」

イニ「………………あれはおれの友達の、ヴィクトル……?」

アビ「トロフィー触りにいこうぜ!」

チャビ「すんません、おれの勘違いでした。ふさふさしてたのは、ヴィクトルでした」

ビジャ「うぉぉーじゃあトロフィーはどこー!?」

ブシ「チャビ先輩をいじめるな」 ビジャ「ぐあっ」

ビジャ「……え? トロフィー、バルセロナで受け取るの? そんじゃもう皆、バルセロナにすっ飛んで帰るぞー!!」

チアゴ「トロフィー☆ トロフィー☆」 アフェライ「ちょっとだけチームに貢献したおれたちも、モフモフさしてもらえるかな?」

ダニ「みんな、おれについてこい! トロフィー、モフりに行くぞ!」

チャビ「トロフィーはふさふさしてモフれることになっている……大丈夫かな……確かふさふさしてたと思うんだ……」

トロフィー候補その2

ティアゴ「アビ、モフモフさして……♥」

バルトラ「じゃ、おれもモフらして☆」 ティアゴ「おまえは駄目」

PEP「……ふさふさ? いや、トロフィーはツルツルしてますよ? 確かです」

ビジャ「おれにもトロフィーをモフらせろー!!」

PEP「皆で肩組んでバルセロナまでトロフィーモフりに帰るぞ〜(ところでモフるってなんだ?)」

ダニ「mofu mofu☆」

ヴァルデス&チャビ「mofu mofu☆」

ペドロ「mofu mofu☆」

レオ「よし、疲れた! もうアホなコメントもここまで!」

フォンタスには絶対にバルサで成功して欲しいッ!!





選手たちはその夜のうちに空路バルセロナに戻りました。飛行機の中でもセレブレーション。到着した時にはすでに日付は変わっていました。
機内で大騒ぎ中
後半に、メッシの車に自らカマを掘られにいくピケの場面があります。横に立っていた警備員? もびっくりしてますが、誘導していて眼の前でメッシが衝突されたらショックでしょうね



この格好で通りを歩いていたら普通に痛い子、というか小学生ですね。

バスで遊んでる小学生



翌日の夜は、バルセロナのWホテル(SPORT紙はホテル・ヴェラと書いていました)でパーティだったらしい。エトオも駆けつけた他、Shakiraも現れたそうです


珍しくブランカと一緒のところを堂々と撮られたぼーたん


エトオも飛び入り参加








買えってさ

ところで、カシージャスからもメッセージが届きましたよ。「彼ら(バルサ)はおれたちが国王杯で優勝した時祝ってくれたから……」ということで「彼らはリーグ優勝に値する」とのこと。ただし、CLに関しては「どちらが有利とも言えない。良いフットボールを応援するのであって、どちらのチームも応援しない」とのこと。二年前は「チャビたん友達がいるからバルサを応援する」と言ってくれてたんだけどな笑 ともかく、マドリーとスペイン代表のカピタン、そうこなくっちゃ!
| |
|
コメントもこちらから。私が旅の途中で撮っただいたいが欧米の風景写真が表示されます(地味に交換してます)

RPSのきわどいのはマイピクに上げてます。気軽に申請してください。

変態の本性を晒しているアカ。slash ficレビューなども。Follow me now!
Not His Day (footballのID&PW制同人サイト)
|
RPS小説のページ。ID&パスがわからなくなったらこちらから再入室をどうぞ
|
|
|