- Daily *萌* - DiaryINDEX｜past｜will |
| 2002年09月30日(月) TTT公開。ＰＪ版LotRリベールド。 |
大興奮です！ かなり切なくもあったＴＴＴの新トレイラー。
us時間を計算してあちらの0時きっかりにネット張ってた
暇人です。リアルプレイヤーの画面の小ささといったら
呪いたくなります。
今回あらわになったのは、まずなによりＰＪは
アラゴルンとアルウェンのラブストーリーを、
周囲の祝福を受けられないものとして描くらしい
こと。断片的に垣間見えるエルロンドとアルウェンの
親子の絆。
なんとかアルウェンを連れて海を渡ろうとするエルロンドは
アラゴルンに言います。
エルロンド「人間とエルフの同盟は終わり、我らには
時間は残されていない。アルウェンの時間もだ。あの子を
行かせるんだ」
そしてアルウェンには、
エルロンド「ここ（中つ国）にはお前のために残されたもの
など何一つない。死、以外には！」
それに対しエルウェンは「希望があります」
また、エルロンドはおそらくはアラゴルンのことを、
「彼は戻ってはこないだろう」とも言います。
一方、エドラス？ ではエオウィンがアラゴルにいいます。
「彼女はどこにいるのですか。その宝石をあなたに捧げた女性」
この時の、アルウェンを思うアラゴルンの表情がたまらない。
うわあ、いいですね…アルウェンとアラゴルン…。原作の
RotKでの、きわめて短いエルロンドとアルウェンの別れが
作中もっとも心打たれたシーンだったことを
思えば、ＰＪがどんな残酷な盛り上がり
を見せてくれるか、今から怖いほどです。
その他、これまで断片的に見せられてきた、ガンダルフとの
ファンゴルンでの再会シーンや、ロヒアリムにアラゴルンたち
が囲まれるシーン、サムとフロドがゴラムを捕まえるシーン
などは、想像してたよりはるかに緊迫していて、胸打たれる
ような勝負シーンで、もうＴＴＴはどんなに期待しても
大丈夫だと思いました。
エオメルの"speak quickly!" がうわーかっこいいっ。
アラゴルンは、FotR時よりはるかに雄弁で、かつ指導的な
堂々とした感じですよね。かなり台詞も多そうだ。
あとフロドが倒れるシーンもありました。サムの表情も
厳しくて、怒鳴ったりするシーンもあって、彼もＴＴＴで
ぐんと逞しくなりそうだわ。もうやさしいサムが懐かしくなる
のかもしれませんね。主人の手を握り締めるサム…。
戦闘シーンも本当に凄そうです。ヘルム峡谷シーンは
45分あるらしいですね。レゴラスの馬上から射るシーンも
あったし、ひたすらに楽しみです。
ファラミア様が出てこなかったの寂しいですが、一シーン
だけありましたね。あとメリピピもかなりカット（笑）。
とにかくも、これから毎日見そうな気配の新トレイラーです。
| 2002年09月25日(水) ふたりのグロやら |
返却日がおとついだというのにまだ私の家に
DVDがあるというのは、ちょっとした軽犯罪ですか。
LotRのオフィシャルサイト、飛影が美しいですね！
こちらです。かげってこの字でしたっけ。
今、私の壁紙はブリー村です。どうやらブリー村のファンのようです。
あの雰囲気、ストライダーの登場、どうもブリー村がいい。
それと、ガンダルフが最初にミナス・ティリスに向かいますが、
あのシーンも好きです。世界観があるというか、生活臭が
あるじゃないですかー。今後、映画で城内や城下町の様子が
出てきて、しかもそこをギムリとレゴラスが歩いてくれないかと
今から楽しみです。楽しみといえば、ヘンネス・アンヌーンも
楽しみです。US版DVDで見たところでは、あんまりセットは凝って
なさそうに見えたけど。
最後の戴冠式は、もっと本格的にやってくれそうです。そして
アルウェンとの結婚式も、彼らが綺麗な衣装を身にまとって
出席すると思うと！
今日はこまごまとよろずねたです。beanが豆ならviggoはなんだ、
とオックスフォードのfirst namesで調べてみました。
デーン族のはるか昔にviggeという人がいて、そこから出た
名前というだけしかわかりませんでした。デンマークでは
よくある名前のようです。ちなみにMortensenのmorten
はマルティンの意とのこと。
そういや、ケレボルン役の人、モートンだと思ってたら
マートンだったんですね。
ミランダ(エオウィン)とデイヴィッド
ケイト様(ガラドリエル)とデイヴィッド
このスタイルの方がいいんだよなあ、長髪より。この表情は
もう枯れ受って感じで〜。
ところで、グローフィンデルのこと。以前からかなり
たくさんの方に、グロがバルログと相討ちしたという話
を聞いており、シルマリルに書いてあったにもかかわらず
覚えがなかった理由が判明。トールキン世界では、
グローフィンデルというのはふたりいて、我らが裂け谷
のグロール様は、第一紀のゴンドリンのエルフ、グロー
フィンデルから名前をいただいた者で、同一人物ではない
んですよね。バルログと相討ちになったのは、最初の
グロールの方ですが、この二人が混乱するのは仕方ない
ということで、トールキンもHomeで書いているようです。
エンサイクロペディアにも注意書きがありました。
もしかして、人気のグローフィンデルが実はゴンドリン
のグロのことだったらどうしよう、などと真剣に考えて
しまいました。混合してる方はそんなにいないかもしれ
ませんが、他サイトで何度か同一人物と描かれているのを
見たので、僭越ながら書きました。
ホビットの冒険の漫画版を読みました。山本史郎さんが
訳されてるものです。瀬田氏訳に慣れてるとちょっと
馴染めないとこも多かったんですが（トーリンがソーリン、
スマウグがスモーグだったり）、おもしろかったです。
五軍の戦いでは、レゴラスとギムリは参戦したでしょうか。
レゴラスはしてそう。あれで血気盛んな奴だし。
そう考えると、やっぱりガンダルフとレゴラスなどは
昔から知り合ってますよね。
持っていないhomeやthe last road、UTなどを私も
注文しました。特に、the people of M-Eでしたか。
の中には、たくさんいい情報書かれてるとのことで、
今から楽しみです。中には、指輪戦争後、アラゴルンが
サムに宛てた手紙のことなどもあるらしいですね。
home vol.6かなにかで、RotKの解説があるのですが、
ファラミアへのデネソールの扱いの変遷が書かれていて
面白かったです。トールキンの草稿の中では、最後の最後
までファラミアを傷つける言動に徹するデネソールでは
なく、フロドたちのことを報告にあがったファラミアを、
最後には労わってやるデネ父版というのもあったそうで。
しかし、それでは危険はオスギリアスまでまた出陣する
ファラミアの動機付けには弱いわけです。
トールキンの走り書きの中には、
「ファラミアの出陣は、父親に認めてもらいたいがため、
そして兄ボロミアの穴を埋めようという意思が、ある
べきである」とあったそうです。
ＴＴＴでは、観客のボロミアへの愛情をファラミアへ
移行させることがとても慎重になされると思うのですよ。
そのために、ＰＪはファラミアをかなりかっこよく描く
と思うんですよね。そしてかなり不幸に（笑）。
今からとても楽しみ。そんで、たぶん予想よりファラミア
受ムードたかまると思う。わはは。
わしは、エオメルすら結局は受ムードではないかと
思って生きております。
| 2002年09月22日(日) ＤＶＤを借りてみました。今さらだらだら感想。 |
今朝の開店10分後に行ったのに、10本くらい並んでる
ビデオのうち半数が既になかったという状況はどういうことで
あろうか。とにかくＤＶＤを借りて見ました。
そしていろいろと万全の態勢で、見ましたよ、すっかり
最後まで久しぶりに！ 日本語で！
何度見てもいいですね…。数え切れない
ほど見ていたにもかかわらず、やっぱり
面白いのは凄いなと思いました。そして見て思った。
初心に帰ろうと（笑）。ギャグとかはこのまま
続けていきますが、どうやらながらくもったいなくて
見ていないうちに、キャラや展開への解釈に歪みが
生じていたようです。歪み出してたのは知ってた
んですが、私が自分で想像してたより相当歪んでた。
声優版レゴラスのかっこよさったらないよー。
男らしくて、上品で、繊細で〜。もちろん他のキャラも
いいわけです。今きくと、「オレ」発言とか「だぜ」
発言に戸惑う部分もあるのですが、これはこれでおもしろい。
そういえば原作本や同人誌の独特の言葉遣いが苦手だなと
思ってた時期が逆にあったものです。その頃は、
映画吹き替えのような勢いがない、と思い、今は映画を現代的
過ぎる、と思うのですが、どっちもいい。
ＨＰに載せた小説などは完璧に吹き替え版ベースだという
ことを思い出したりしました。だからボロが「オレ」って
言ってるのだ。あの頃の方が純粋に捉えていたなあ。
今回見直すにあたり、ＴＴＴ以降のことや同人誌、スラッシュ
のことはなるべく思い出さないようにしました。もちろん
自分の「首輪」のことは論外。すみません…途中で思い
出してしまった方。最初はシーンが流れるたびに
「あの同人誌で」「スラッシュでは」と妄想飛来。
深夜一人で見たのですが、それで大きい蝋燭に火を
つけて部屋暗くし、庭に面した窓開けてB>中つ国ムード演出（笑）。
蝋の匂いと庭の芝生や花の匂いがして、
気分はファンタジー。これで集中できました。
指って季節感だとか自然だとかがいいですよね。最初のシャイアの
雰囲気とか。何度も見るとそれ忘れちゃって役者の顔のこと
ばっか気になるんですよ。はは。そこで初心に返ろうと思い。
最初のはじまり物凄く好きです。「最後の同盟」のシーンから
ゴラムの登場、それから霧ふり山脈に移り、シャイアに移り、
「旅の仲間」と出るところ。あのタイトルが入るシーンもいい
ですよね〜。コンセプトとして、ページが風でぱらぱらめくれて
LotRの文字が現われる、というのがあったと読みましたが、
それも見たかったなあ。ビルボの字で、かなりぐっときたと
思う。
全部面白いんだけど、フロドが旅立つところから、ブリー村、
風見が丘を経て、裂け谷までの行程と、カラズラスからモリアを
抜けるまでが、一番世界の広がりを感じて面白いです。
ラストは言うまでもないのですが、ロリアンは
ちょっと気が抜けるなー（ようするに一番早送りしたく
なるとこ/笑）。追加版が見たいものです。
彼らが寛ぐシーンは好きです。今回アラボロを熱心に見た
のですが、あの会話今更感動しちゃったよー。もっといえば、
ボロミアを熱心に見たのですが、父親とミナス・ティリスの
話をするとこ、ありゃやっぱいいやね。そしてアラゴルンに
一緒に帰ろうって言うところ、よかったなあ。
原作を読み終わり見ると、改めて気がつく伏線多数ですね。
裂け谷でガンダルフがエルロンドに「フロドの傷は一生癒えない」
と言うシーンなどは私の中でやっと重みを増した感じです。
あと、ビルボのゴラムへのあわれみの話なども。
意外にもぶわっと涙もどきだったのは、アルウェンとの
ラブシーンでしたー。「はじめて会った時のことを覚えてる？」
「まるで夢の中にいるようだった」が、追補版の出会いラインを
読み終えて見ると情景が浮かぶようでした。
そんな感じで細かいことはじめての発見ありました。
一体私は何を見ていたのだと自分を叱ってるとこです。
そして、日本語字幕が細かく改良されていました。
でも、まだ出来る余地は多かったように思います。最低ライン、
ＴＴＴ以降を見越した上で、変えなきゃ意味が通じないところ
などは修正されていたのですが。たとえば、ロリアンで
ボロミアがデネソールのことを死んだように言っていたのが
変わっていましたし、それに続くアラゴルンとの会話で
「王が帰った」と言っていたのも「指導者たちが帰った」
になっていたり、エレンディルの光もエアレンディルに
ちゃんと変更済みでした。でも、まだまだだなあ。
ＤＶＤでは吹き替えと字幕両方機能オンに出来るのでわかる
のですが、字幕、お粗末ですね。次数制限があるからって、
「〜している」を「してる」と書いて品位を落とすのなどは
気になります。ガラドリエルが「あの男が指輪を狙ってる、
誰かわかるわね」というのはちょっと格調低いなあ。
アラゴルンがフロドを行かせるシーンでも、ちゃんと
誤解がないよう「できればモルドールの火口まで」の後、
「共に行きたかった」となっていてほっとしましたが。
もうこれ以上のことはないので、トップからあのバナーを
外す時期かもしれません。まあ、ＴＴＴなど油断は出来ませんが。
前に書いた日記、指的重要日は今日22日でした。失敬失敬。
少し心はＴＴＴ以降に傾いていたのですが、また旅の仲間に
引き戻されました。
ではこれで。
RPSのきわどいのはマイピクに上げてます。気軽に申請してください。 変態の本性を晒しているアカ。slash ficレビューなども。Follow me now! Not His Day (footballのID＆PW制同人サイト) 
|
ＲＰＳ小説のページ。ＩＤ＆パスがわからなくなったらこちらから再入室をどうぞ
|
