唐突ですが、中国浙江省の杭州にやってきました。しばらくここで暮らします。現在なぜ自分がそのようになったかを記すと以下のような感じです。

昨年末、これまでだいぶ働いたのでまあこのへんでいいだろうと勤めていた会社を退職することに決め、これまでの残業などである程度貯金があったのでこうなったらもう最低１年以上は働かないでボンヤリ過ごしてやろうと目論んでいたところ、どうせヒマになるなら中国で二胡と中国語を習っては？との意見により、わりとスムーズに話が進み、３月２２日から杭州で語学留学しつつ二胡を教わり中。この日記にはそういえば全然書いていませんでしたが、二胡は日本にいるときから５年ほど習っていました。

細かい部分でニュアンスは異なりますが大体こんな感じ。何かあっさりしていますね。実際かなり幸運な感じに話が進み、あれよという間にここにいます。物事が決まるときというのは案外いつもこんな感じなのかもしれません。

本日は私信です。
鈴木さん、ハリーさん、いかがお過ごしでしょうか。特にハリーさんはなんだかとんでもない暦で働いているようですね。私の方も所用で来週は不在なのですが、来月あたり余裕ができましたらまた集いましょう。
現在私が用意できるお勧めメニューはこんな感じです。

ダニーザ犬。
私も今のところ未見です。映像特典に何が入っているのかと思うと恐ろしいというか、たぶん恐ろしいことになっているので、その恐ろしさを分かち合いませんか。

殺破狼（邦題・狼よ静かに死ね）。
ドニーさんがマッハ（感嘆符略）に触発されて作ったそうです。私も現在未見ですが、恐らく功夫に関しては安心して任せていられます。例によって日本語字幕がないですが。２枚組の方を入手したらミニポスターまでついてきた。日本でも上映されるのですが近場で上映される可能性が低そうです。

五郎八卦棍
いずれ日本版ＤＶＤも発売されますが、今のところは日本語字幕がないやつです。劉家輝（リュー・チャーフィー）がまた和尚になり、その和尚自体が素晴らしいのですが、これはそれ以外の所も非常に見所があります。わりとコミカル気なことも多い和尚だが、この作品でのシリアス具合ときたら最高峰であり、あの容姿で終始深刻な劉和尚を想像してみるがいい。（偉そう）何度も観て多少調べ物もしましたので、普段よりはまともに解説できるかと思います。

魔人探偵脳噛ネウロ１〜４巻。
これは多分お二人ともお気に召すのではないかと思います。

ところでハリーさんへ。私が職権濫用したとしたら、どんな文章を作るか考えてみました。

Jetの自己紹介を聞き（　　）内に日本語を入れて完成させなさい。

Jetは（　中国　）の（　北京　）出身。※本当
（　４　）人兄弟の末っ子である。※本当
（　チョコレートアイスクリーム　）と（　肉　）が好きで、（　１１　）才から中国武術全国大会に出場し（　５　）回連続で優勝した。※本当
これまで映画で（　黄飛鴻　）や（　方世玉　）、（　洪熙官　）、（　陳真　）などに扮し、最新作では（　霍元甲　）役で登場。これで香港映画によく出てくる英雄の役はほぼ演じたことになる。※すげえな。
とてもかわいくて大好きだ。※李連杰が

だめだこの問題。途中でJetの自己紹介じゃなくなっています。というか最後で本音が丸出しです。何の力にもなれない感じで申し訳ありません。とてもかわいくて大好きだ。ああ大好きだとも。

さらに続きです。引き続きちょっとネタばれしているので視聴予定の方はご注意ください。
//////////↓↓↓↓ネタばれ区間↓↓↓↓//////////




















…あれ？意外と普通だった…？いやすごく面白いことは面白かったんですが、面白いだけだった…？ジミーさんもとてもかっこいいだけだった…？

いや、決して不満なわけではないのです。腕を失った悲しみや悔しさとか、それでも娘さんに諭されて普通に暮らそうとするところとか、しかしながら武術の世界も捨てきれず惹かれている様などが伝わるジミーさんはとても良かったです。終わり方も明るさがあって好きです。むしろ、いろいろな人に受け入れられそうです。
が、冒頭ツンデレのツンツンが限界を突破するというサプライズこそあったものの、やはり想定したものと違っていたので調子が狂います。何より死人が少ない印象です。いや師匠のお弟子や長臂神刀の一味らは気前良く死亡しているので少なくはないのですが、メインの人物はみな生き残っており大変意外でした。最低一人乃至ほとんど死んでいませんでしたか？派手な効果音がついていないせいか、戦闘シーンもやたらのんびりした印象です。そして女子と農家をやるため旅立つ終わりはなんだか建設的でとまどいます。もっとこう、未来を捨て去った破滅的な感じではありませんでしたか？おまけに劇中、ツンデレと農家の娘さんとジミーさんで一瞬三角関係めいたものまで生じています。どうしたんですか？
この片腕必殺剣は６７年製作とのことで、張徹導演が力の限り炸裂したヴェンジェンスより前の作品であることもあり、やはりこの頃は覚醒前だったということなのでしょうか。なんだ覚醒って。

とはいえ、腹を切られて死ぬ人はやはり続出していました。張徹式はこのころから息づいているようで少し安堵。それにしても、せっかくまともだったのにかえって落ち着かないなんて私はどうかしてしまったのでしょうか。



















//////////↑↑↑↑ネタばれ区間↑↑↑↑//////////

続きです。

ネタばれしますので、これからご覧になる予定のある方はご注意ください。

//////////↓↓↓↓ネタばれ区間↓↓↓↓//////////



















みなしごジミーさんは武術の師匠に引き取られて育ったナイスガイ。性格も武術の腕前も良い様子。辛いときには父のかたみの折れた剣を眺めつつまじめに暮らしています。そんなジミーさんが気になる師匠の娘さん。やたらにツンツンした態度でちょっかいをかけてきます。今の言葉で言うならツンデレというやつでしょうか。しかし、せっかくのツンデレにつれない態度のジミーさん。師匠にも目をかけられるジミーさんが気に食わない兄弟子とツンデレはジミーさんを裏山に呼び出してこらしめようとしますが、できる子ジミーさんにはかないません。しかし、ツンデレが泣き出しジミーさんが油断した隙に、なんとツンデレがジミーさんの腕を切り落とした！
…これはまずいでしょう。いくらツンデレでも。ツンツンするにも限度があります。恨みを買ってどうするのでしょう。相手の腕とともにデレデレするであろう今後の展開まで断ち切ってしまいましたよ。これぞまさしく果断、と申し上げたらいいのかどうか。さすがに張徹導演の放つものは何かが過剰です。

見るものが唖然とする一幕により片腕を失ったジミーさんは、行き倒れてしまい、それを農家の娘さんが助けて一命を取り留めます。こっちは気立ての良い素敵な娘さんのため、ジミーさんが傷を癒す間にも見る見る二人はいい感じに。娘さんと静かに暮らすうち、農作業やったり魚釣ったり武術とかかわりのない普通の暮らしもいいなあなんて感じつつも、やはり武術への思いを断ちがたく夜中にこっそり修行したりするジミーさん。娘さんに武術の本をもらい、父の形見の折れた剣を使って片腕剣法を編み出しました。
いろいろあって、ついに、武術を捨て一緒に農家をやろうと娘さんに告げるジミーさん。二人で幸せに旅立とうとするのですが、自分を育ててくれた師匠の武術の一門の危機が迫っていることを知ります。師匠を快く思わぬ長臂神刀から一門を絶やすべく狙われていたのでした。
長臂神刀が師匠の技である金刀封じのための武器を開発したところ効果覿面であり、師匠と同様に金刀で戦うお弟子たちはまんまと技を封じられて次々に倒され大ピンチ。あわや師匠も倒される！？そのとき仲間の危機を見過ごせないジミーさんがかっこよく登場。自ら編み出した片腕剣法で見事長臂神刀を破り、師匠とその一家（ツンデレ含む）を救いました。これで自分を育ててくれた恩を返したとして、今度こそ本当に娘さんと一緒に旅立つジミーさんでした。めでたしめでたし。



















//////////↑↑↑↑ネタばれ区間↑↑↑↑//////////

続いては、片腕必殺剣（原題：独臂刀）について好き放題書いてみます。

本編に言及する前に、この作品の主役を演じた王羽（ジミー・ウォング）さんについて少しご紹介を。

まずはこちらをどうぞ。
ショウ・ブラザーズ列伝 ジミー・ウォング

ジミーさんといえば、「片腕カンフー対空飛ぶギロチン」とか、「ドラゴン対不死身の妖婆」などの監督として有名です。ギロチン。妖婆。もう見るからに血湧き肉踊って笑顔が浮かぶタイトルですね。ヒャッホウ。上記２作品は私も拝見しましたが、内容のほうもこの激烈なタイトルに恥じぬ気合の入ったはじけ方であり、変な意味で感服せざるを得ない作品でありました。恐らくさまざまな理由により皆からさんづけで呼ばれているジミーさんですが、あんなものを見たらそう呼ばざるを得ないと思われます。私も喜んでジミーさんと呼ばせていただきます。ほんとものすごいので機会があったらジミーさん作品についてもまた何か綴りたい所存。もう非道いです（賛嘆）。もちろん私はこんな作品を世に出してくれたジミーさんが大好きです。
そんなジミーさんは、監督として異様ないろいろをこさえる以前には、張徹作品にも出演し、「天皇巨星」と呼ばれ大人気を誇っていたのでした。今回書こうとしている片腕必殺剣もそういった作品のうちの一つです。いったいどんなことになっているのやら。

話は横にそれますが、最初に挙げた２作品の原題はそれぞれ、「独臂刀大破血滴子」、「英雄本色」であり、多少きなくさい感じはしても、邦題ほどの異様さは感じられません。このあたり、邦題つけた人の並外れた才覚が窺えますね。グッジョブ。邦題や予告と内容が一致せぬ作品が多い昨今、この潔さはぜひ褒め称えたいと思います。このタイトルでよもやオサレ映画を期待する人などおりますまい。オサレはオサレ、異様なら異様らしい邦題をお願いしたいものです。

続く

ヤケパチ ｜電信 ｜家頁

My追加