|
2002年12月28日(土)
今は舞台をお休みしているので、夜に時間がある。
はず、なのだが、気分はすっかりバケーション。
どこにも行かないけど、バカみたいにTVを見て時間が経つ。
こんなことで良いのでしょうか？
ケータリングの仕事をするつもりで休みを取ったのに
仕事は一つもなし。まあ、これはこれで良いかと思っている
自分に呆れるばかりである。金を稼げよ、おい。
クリスマスの日は香港から来た知り合いたちと鍋。
まさにホワイトクリスマスだった。
そして、翌日、今日と翻訳の仕事。
訳の分からない特許の翻訳をしている。
内容はチンプンカンプンながらも、何とか英語に訳す。
実は日本語よりも英語にする方が簡単だ。
日本語は難しいね。特に実務やビジネス。
海外生活が長いから、日本語分かりませーんとか、
いってる場合じゃなく、真剣に日本語を勉強するべし。
しかし、気分は休日だ。
何にもしてないし、どこにも行かないけど休日。
まあ、飽きるまでだらだらする予定。
|
2002年12月25日(水)
今日はクリスマスイブ。
特にすることも無いけど､相方と一緒に
ロードオブザリングズを観に行く。
そして､その後はいつもの日本食屋へ行くのかな｡
なぜか､彼女は昨日プレゼントをくれたので
僕も隠してあったものを上げた。
彼女のプレゼントはビートルズベスト。
ずっとほしいといっていたので､嬉しい。
僕は彼女にはポーチを。
昨夜は仕事先の忘年会。
珍しく､朝の３時まで飲んでカラオケ。
なかなか楽しい夜だった。
そのせいでリラックスしたのか､
今日、カイロに行ったら体がとても柔らかいとの事。
お酒もたまには役に立つ。
セクレタリ-､とアダプテイションという映画を見た。
どちらも良い。
アダプテイションはBeing マルコビッチの監督。
２つとも結構ぶっ飛んでいて気持ちよかった。
その前の晩には北野武のソナチネを見た。
何度も観た映画だけど､僕は彼の作品の中では
この映画が一番好きな気がする。
あの静けさがとにかく良い。
そして､転機は突然やってくる。
あんな舞台が作ってみたいね。
では､皆様も良いクリスマスを！
Happy Holiday!
|
