| ふらふら・・・ |
| 2002年01月28日(月) |
日記さぼりまくりですー。
今日は講演会行って来てしまいました。
カナリよかったです！！その話はまた今度。
試験がやばくて恐ろしくて死にそうです。
毎日が山場で寝れません（いや一応寝てるけど）
間に合わない･･･間に合わないって。
毎日半徹夜してると体力の限界を感じてきました。
眠たいです。疲労がーーーーーーー。
いつまで続くのでしょう、この状態。
ということで本気で余裕ないです（TT)
･･･テスト終わったらいっぱい更新しようと思います。 |
| 試験vs試写会vs講演会 |
| 2002年01月23日(水) |
またまた試写会当たってしまいました！
「キリングミーソフトリー」に続き今度は「チアーズ！」です。
でもテスト真っ最中で、翌日が死にそうなくらい山場の日なんです。
しかもそれにもかかわらず行こうと決めた遠山顕の講演会とかぶってるし。
（あの有名な「ラジオ英会話入門」の遠山顕が広島に来るんですよ〜〜。
ご本人にお会いできるなんて感動。昔かなりお世話になった(?)方ですー。
あのノリかなり好きです。しかも講演会だし。国際交流についての。
これは絶対行かなきゃでしょ！と即申し込みましたｖｖ）
今月で合計3つも試写会当たりました。出しまくったからかな？
わーーーーー。自分でもびっくりしてます。
しかし試験で行けないのもあるのは残念。。。
最近レス返すの遅くなったりしてすいません〜。
どんどん出現率下がっていくかも･･･（＞＜；
まぁインターネットは毎日やってるんですけどね。
（やめられない人ι） |
| 試写会行って来て、また当たったｖ |
| 2002年01月19日(土) |
昨日は電話回線の調子が悪く、電話しても80％雑音だし
インターネットも繋がらないし。ネットが繋がらないのがショックでした。。。
なんだかんだ言って毎日続いてた日記も途切れちゃったし。
N○Tの人に今朝から昼過ぎまでずーーーっと修理してもらってたんですが
何度やっても直らなくって、かなり苦労しました。
でも最後にはやっとこさ直ってよかったよかったです。（ほっ）
そこで昨日の日記を。試写会に行きました〜〜〜！！！
ハガキのポスターを見て、そんなに好きじゃないタイプの映画かなぁ
と思ってたらやっぱりそうでしたーー（＾＾；
おばかコメディで、周りの人はかなり笑ってたんだけど
あんまり笑えなかったかな。（かえって冷静になってしまったかも!?）
映画のジャンルの中でコメディはかなり大好きなんだけど、
何ていうかダメなタイプの話でした。。。
まぁラストが結構よかったし英語も聞けたのでよかったけど☆
ということであえてタイトルは伏せときます（笑）
そして、またまた試写会当たりました♪1月中に2回も当たってます。ラッキーだ〜〜〜。
募集人数がかなり多かったので、これは絶対当たるって予想してたら見事大当たり！
でもテスト真っ只中の日･･･その日も翌日もテストなのに。
今回はいつも当たらない母さんにでも譲ってあげようかなｖ
今日はおなかいたくてやる気が出ず、ごろごろdayでした。テストやばいのに･･･。
*****TODAY'S ENGLISH*****
またまた映画表現。
When bestsellers are made into movies,
the film often doesn't live up to the quality of the original.
ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多いよね。
I got tickets to a preview screening.
試写会の招待状を手に入れたよ。 |
| レポート返却と、おしゃべり☆ |
| 2002年01月17日(木) |
今日、この前のプレゼンの内容をレポートにしたものが授業で返却されました。
先生にすごーーくよく書けてると誉めていただいて、びっくり＆嬉しかったです！
しかし、よかったからみんなにコピーして配ろうって言われ
また持っていかれてしまいました。
配られるなんてめっちゃ恥かしいのにっ（＞＜）困りました･･･。
今日はすごい寒かった！！昨日までが暖かかったからそう感じるのかな。
それなのに何時間も何時間も外でおしゃべりしてるってどうなんでしょう。
（後でみんなこんなことしてる場合じゃないって気付く。。。）
話し込むと楽しくって時がたつのが早いですねーーー。結構話好きだからなぁ、自分。
今月の携帯料金も長電話しすぎで超えちゃってるし。
わ〜〜どうしましょう。ね。
*****TODAY'S ENGLISH*****
文具に関する表現を。
This cellophane tape / Scotch tape doesn't stick very well.
このセロテープあまりよくくっつかないね。
This calculator is too small to use easily. Don't we have a bigger one?
この電卓小さすぎて使いにくいよ。もう少し大きいのないの？ |
| 真っ白でもくもくでした。 |
| 2002年01月16日(水) |
今日は霧が凄かったですーーー！
校内がかなり白かったです。校舎の上の方とか見えなかったし。
温泉地みたいでした。湯けむりぶらぶらツアー殺人事件ですっ（何
でもお昼過ぎてからどんどん晴れていって。
めずらしくって楽しかったのにちょっと残念。
*****TODAY'S ENGLISH*****
動物に関する表現いろいろ。
There was a time when frilled lizards were in style.
えりまきトカゲがブームの時代があったなぁ。
I bought a collar for my puppy at a pet shop.
ペットショップで子犬の首輪を買ってきたよ。
Actually, I'm allergic to cats. I can't stop sneezing.
実は猫アレルギーなんだ。くしゃみが止まらないや。
コメント。
えりまきとかげ、ブームだったなぁ（懐）frilled lizardって単語がそのままで素敵。
子犬はpuppy、ちなみに子猫はkitten。（幼児が呼びかけるときはkitty）
くしゃみはsneeze、あくびはyawn。なぜかyawnって単語を見るとあくびしたくなります。 |
| ショコラの写真と五里霧中？ |
| 2002年01月15日(火) |
レポートプリントアウトするついでに、ポスペの写真4枚UPしました。
っていうか最近の更新がポスペのページばっかり!?
帰り道、暗くなってて。山道を通って帰ったんですが
急に目の前が真っ白になってびっくりしました。
サングラスがくもったのかな？と思ったけど違ったみたいで。
その時は「雲の中に入ったんだ〜〜っ（焦）」って思いましたが
実は霧がかかってたようです。
本当に周りが真っ白で道もあんまり見えなくて。
かなり苦労しました。運転少し恐かったですよ〜。
テストも近づいてきました。
毎日更新してた日記も半日遅れたりして。。。
テストが終わるまでは不定期更新となりそうな予感です。
といっておきながら結構書いてたりして☆
*****TODAY'S ENGLISH*****
道路に関する表現。
You can't go in there. That street is one-way.
そこは一方通行だから入れないよ。
|
| <<プリティ>>シリーズ!? |
| 2002年01月14日(月) |
「プリティプリンセス」の映画のチラシ見て思ったこと。
「プリティウーマン」「プリティブライド」の監督が贈る、
<<プリティ>>シリーズ第三弾！
ってあったんだけど。おかしいなぁと思いました。
だってプリティウーマンの原題はPretty Womanだけど
プリティブライドの原題はRunaway Bride、
プリティプリンセスの原題はPrincess Diaries。
Prettyなんてついてないし第二弾でも第三弾でもないやん！
とツッコミ入れたくなりますね（笑）
今回なんてあの二人が出てるわけでもなしなのにね･･･
*****TODAY'S ENGLISH*****
宇宙に関する表現を二つ。
This is the world's largest telescope.
これが世界最大の天体望遠鏡です。
There are countless out-of-commission satellites in space.
宇宙には、使われなくなった人工衛星が無数にある。 |
| +世紀末の詩（うた）+ |
| 2002年01月13日(日) |
今日やっと「人間・失格」を見おわりました。
本当に涙が止まらないドラマでしたね。
野島さんの作品はいつもナレーションもすごく印象的です。
野島作品かなり好きなんですが、特に「世紀末の詩」が好きです。
ストーリーにいっぱいつまってた愛とか
あの最後の歌に乗せた四行詩とか、ジョンレノンの歌とか。
本当に、今でも思い出しますね。
全体的に繋がっているんですが1話1話が完結したストーリーで。
第5話の「車椅子の恋」なんて一生忘れないと思います。
それだけ印象も衝撃も大きかった話ですから。
*****TODAY'S ENGLISH*****
映画に関する表現を。
The next showing is standing-room-only. We should have come a little earlier.
次の回は立ち見だってさ。もう少し早く来ればよかった。
Hey! The subtitles don't match the dialogue.
おい、字幕がセリフと一致してないじゃないか。 |
| 「人間・失格」、NASAのウソ。 |
| 2002年01月12日(土) |
ひさびさに試写会が当たりました！テスト前だけど行きますよ〜♪
あと、バニラスカイが観たいです。今度観に行く予定ですｖ
ビデオが昨年末からたまってたまって･･･
忙しくて見れなかったぶんが何本にも及んでます。かーなーりあります。
あまりに多いので、ドラマとか続き物以外は春休みになってから見ることになりそうです。
とか言ってるのにも関わらず友達からぜひ見てほしい！という
ビデオ「人間・失格」全12巻を借してもらいましたーー。
結構古い野島伸司脚本のドラマです。
まだ7話までしか見てないんですが、もう泣けて泣けて。
かわいそうで。もう。野島伸二はやっぱりすごいです。
しかし、ドラマ一気に全部見るのも大変ですね（笑）あ〜続きが気になるっ
私は小学校の頃から「アポロ11号は月面着陸していない、
人間は月になんか行ってない、アメリカのでっちあげだー」って思ってました。
（かわいくない子どもだーーιι）
中学とか高校で友達にその話をしても思いっきり否定されてましたが（＾＾；
でも今日とある番組でそのことについて特集してて。
これは見ねば！と思って見ましたらやっぱりそうみたいでした。
今まであんまり信じてもらえなかったけど強力な味方が出来ました（笑）
でも、着陸する瞬間をテレビで見た人たちはすっごい感動だったと思います。
衝撃でもあったと思うし。私もあの瞬間を見て見たかったなぁとも思います。
あの感動をリアルタイムであじわうのも。
*****TODAY'S ENGLISH*****
電話表現を二つ。
ただいま留守にしております。ピーという発信音の後に、お名前とメッセージをお願いします。
Hello. This is Ami. I'm not here right now, so please leave a message after the beep.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise. |
| 友達と議論大会?そして中華料理 |
| 2002年01月11日(金) |
今日もまた放課後FACで今後の企画について話し合った後
ISHRで知り合ったS大学の友達が、友達にビデオを返しに来てて。
最初は普通におしゃべりしてたんだけど、途中からだんだんと･･･。
なぜか駐車場で8時30まで大議論大会(?)してました。
相撲の知事問題から始まって男女の位置関係、日本の文化、伝統、
歴史教科諸問題、国旗国家問題における日本のナショナリズム
夫婦別姓、女性の天皇を認めるべきか、永住朝鮮人の選挙権
男らしさと女らしさ、宗教問題、グローバル化などなど。
かなりばしばし話してましたーーー。なかなかおもしろかったです。
でも全体的に言えば議論って言うよりも某友達の弁論大会みたいになってました（笑）
あまりの熱弁に反対意見だったのが少し納得させられてしまいました。
本当にすごい人だなぁと改めて感心しましたね。
その後はどっかに食べに行こう！ってことになって。
原付で連なって、おいしいと噂の中華料理屋さんへ。
なかなかおいしかったですーーーーｖｖ
いろいろおしゃべりして帰りました。楽しかったです〜〜。
でも帰ってきたのが遅かったので「風の谷のナウシカ」が
見れなかったのがちょっと残念です。
宮崎作品は大抵全部見てるんだけど、これだけあんまりよく知らなくて。
結構いい作品だよ〜って聞いてるからすごい見たかったんだけどなぁ。
*****TODAY'S ENGLISH*****
パソコン関係の表現です。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。 |
| プレゼンテーションでどきどき。 |
| 2002年01月10日(木) |
今日はプレゼンテーションの発表でした。
内容的にはなかなかいいものが出来たんじゃないかなぁと
自分でも満足しているんですが。ですが。
発表のときなぜかすっごい緊張しちゃって
しゃべりがすっごーい早くなってしまいました。
高一のときの英語のスピーチコンテスト以来ですよ。
しかもそれについていけずにめっちゃかみかみだったしー。
変なところで文節きってるしー（＞＜）わーん。
今度はこの発表をレポートにまとめて提出！
週末があるから大丈夫でしょう。。。
いろいろ更新しましたー。
TOP絵は年末にいそいで描いたんですが情報行ってなくてUPできなかったもの。
すごい雑だし変だったので迷ったんだけど、まぁいいやーってことで。
瓶詰めクマさんです。ビンに見えないけどビンなんですι
「BEAR JAM」って文字もちまちまと書いたんだけど（そう読めるかな？）
何だか本物のフォントっぽくなっててよかったです。
そしてポスペのページにショコラのぷろふぃーるも載せました。
配達免許証が可愛くてなかなかお気に入りなのですー。
カウンタ、表示されてないですよ･･･ね？（がーん）
あれれ？表示されてる？はてな。
*****TODAY'S ENGLISH*****
「昨日回転寿司へ食事に行った」は･･･
I went to a revolving sushi restaurant yesterday.
ちょっとくどい感じもするけど 下の文でも可。
Yesterday I ate at one of those sushi places
where the sushi drifts by on a sort of conveyor.
単語〜。
revolve「回転する」、drift by「流れて行く」、conveyor「コンベアー」 |
| 自分の考えを持とう。 |
| 2002年01月09日(水) |
昨日は1時間半しか寝てません〜（＾＾；ねむ。
寝る子は育つで毎日いっぱい寝てる私にとっては珍しく。
それでも終わらないプレゼンの準備〜〜。
でもあともう数時間ぐらいしたら完成しそうですｖ（どうかな？）
今日図書室にいたら友達が来て。
最初のうちは真面目に勉強してたのですが
途中から友達がいろいろ熱く語り始めて。
これからの〜のこととか。国際交流についてとか。
すごかったですーー、長い間（笑）
大学に入るとみんなしっかり自分の考えを持っていて。
自分が何をやりたいかとか、これに対する意見はこうだとか。
凄いと思うのです。私も意見をしっかり持ちたいです。
*****TODAY'S ENGLISH*****
今日は慣用句で。
apple-polish「ゴマをする」
微妙に動作が似てる･･･？ |
| 雪だるさんになりました。 |
| 2002年01月08日(火) |
今日は朝から雪降ってました。昨日の友達の予想は大正解！
家出たときはそんなに降ってないから大丈夫かなぁと思ってたのに。
･･････全然大丈夫じゃない(TT)
雪は山に入るにしたがってひどくなっていったし
山の頂上とか微妙に積もってるし（こけそうで怖かったー）
学校に着いた頃には雪だるまになってました。
さーむーいー。凍りました。
明日は道路が凍結するかも、とのこと。
そしたら家から下界へ下りていけません。
母なんか「明日は休みなさい〜」とか言ってるし（＾＾；
そんな簡単に休んじゃダメでしょ（びし）
2つしか授業ないけど英語講読があるから行かないとね☆
交通機関を使って行くつもりだけど、
そのほうがひたすら時間がかかって遠回りになるのでめんどうだーーー。
プレゼンは木曜なんですが。終わりそうになくて。本気で。
レスとか遅れます。すいませんー。
私信＞「ローヤルゼリーももの味」受け取りました！
説明もつけて下さってありがとうございますーー。
お返事ちょっと待ってて下さいね〜。
*****TODAY'S ENGLISH*****
擬態語。tingleは自動詞で「ビリビリする、ヒリヒリする」
I hit my funny bone on the corner of my desk and it tingled.
肘を机の角にぶつけたらビリビリしびれた。 |
| とうとう学校始まります〜〜〜 |
| 2002年01月07日(月) |
冬休みも今日で終わり！
休みの前はあれもしよう、これもしよう、と計画立てたのに
年末はクリスマス、忘年会と遊びまくり
お正月は田舎でのんびーりと過ごし
最近はレポートにあけくれ･･･
結局やりたかったこと出来なかった〜〜〜〜！
何だったんでしょう。。。
「がんばれ」って言葉が好きです。
一生懸命頑張ろうって励まされます。
今日電話で話してるときに言われたんだけど
メールよりも電話で声を聞くと、何倍も嬉しいものなんですね。
明日から学校。授業もすぐに始まって大変ですが
ひさびさに友達と会うのもいいですね〜〜〜。
ということで、明日早いのでこの辺で。
*****TODAY'S ENGLISH*****
ことわざ〜〜☆
I'll stop talking about it now, because you've just got to see it for yourself.
Seeing is believing, and you'll see why.
説明はこのくらいにして、まずは実物を見てほしい。百聞は一見に如かずというからね。 |
| New Year's Resolution |
| 2002年01月06日(日) |
新年の決意。達成させるのは無理かもしれないけど、決意なので。
少しでも近づけるように、今年一年頑張っていこうと思います。
・今年はもっと英語を頑張る！英検準一級に向けて勉強したいです。
映画も、気を抜かないで英語で理解できるように。
・語学も頑張る！去年サボってたイタ語とスペ語もちゃんとやる。
もちろんチャイ語も。あと、ハングル始めたい。
・政治について勉強したい！政党とかほとんど分かんないし。
20歳になるまでには分かるようにならないと。選挙に行くのだし。
（年末に友達が分かりやすい政治の本を貸してくれると言ってくれましたｖ）
・世界史を勉強する！高校で日本史取ってたから近代とか詳しくないけど
国際関係を学ぶには必要ですから。
・テレビっ子、ネットっ子をひかえる！かなりですから。
特にネットでオールナイトとか、不健康ですしね。
・本をたくさん読む！大学に入ってから忙しくて読むのが減ったので。
本を読んで、いろんな知識を吸収したいです。
・レポート類をぎりぎりまで持ち越さない！最近危機感無くってだめだめです。
・寝すぎない！いっつも起きれないのです。
自然と目がさめないのでつい寝すぎちゃうことが多くて。時間損してます。
・バイトやるぞー！周りが早くやれって言ってるのに未だやってない･･･。
ちゃんと働いて、留学費用ためなければ。
・極めたい！何か一つでも「これだけは負けない！」っていうものを作りたいです。
・やさしい人になりたい！自分のことばっかり考えるんじゃなくって
まわりのみんなにやさしい人でありたいと思います。
・いろんな人のいいところをいっぱい見つけたい！
ひとりひとりいいところがあるから、それをたくさん発見したいです。
いろいろ書き連ねましたがまだまだたくさんありますっ。
今年もがんばっていくぞーーーー。おー。
*****TODAY'S ENGLISH*****
いや、明日じゃないんだけどね。会話表現。
A: So, we're finally having our coming-of-age celemony tomorrow.
B: Yeah, I had a suit made especially for my ceremony.
A「明日はいよいよ成人式だね」
B「そうだね。成人式のためにスーツを新調したよ」 |
| 英語表現。メールの巻 |
| 2002年01月05日(土) |
今日もレポート作成に追われる一日でした。
追われてるはずがいっぱい寝ちゃった一日でもありました。
頑張ってやらないと！ということであとはミニコーナーにお任せします〜。
*****TODAY'S ENGLISH*****
メール関係の表現いろいろ〜〜。結構わかるわかるっていう表現だと思います。
I'm writing to let you know that my e-mail address has changed.
The new address is xxx@xxx.ne.jp. Please use this address from now on. Thanks.
メールアドレスが新しくなりましたので、お知らせします。
これからはxxx@xxx.ne.jpにメールお願いします。
The mail server was down the other day and I couldn't send or receive messages.
先日、メールサーバーがダウンし、メールの送受信ができなくなった。
I don't send out sensitive information through e-mail.
You never know who might end up reading it.
誰が読むことになるか分からないので、メールで重要な情報は送れないね。
Some strange e-mail just came in, and it has an attachment.
I don't want to get infected with a virus, so I'm going to throw it away unopened.
訳の分からないメールが来てる。しかも、ファイルが添付されてる。
ウイルスに感染したくないから、開かずに捨てることにしよう。 |
| 賀正。新春。田舎から戻りました〜 |
| 2002年01月04日(金) |
えーと。おくればせながら明けましておめでとうございます！
毎年田舎ではのんびりと過ごしてるのですが、今年もまったりと過ごしました〜。
おもちつきしたり。買い物にいっぱい行きました！！！
初売りとかでにぎわってました。いろいろ買いましたよ〜〜〜〜。
お雑煮とかお刺身とかすき焼きとかごちそういっぱいーーー。
年越しの瞬間はいつものごとく生き残ってる人（※起きてる人）
が少なくって。（私は夜行性？だっていうのに･･･ιι）
その後一人でなんとなくネバーエンディングストーリー�兇鮓�てたら
そのまま終わりのほうまで見てしまってた〜〜。
夜遅かったのでラスト30分は見ずに寝たんだけど、
広島に帰ってきた夜に同じ映画をやってたため、結局全部見ちゃいました。
この映画のI は多分見てないと思うんだけど、
やっぱり�兇茲蠅�Iの方がおもしろそうでした。
1日は初詣でに行きました。とってもちっちゃい神社に。
どうしてもおみくじが引きたい人がいまして。
そこで私も引いてみたんですが･･･
大抵いっつも大吉しか引いたこと無いのに･･･
末吉でした。これにはびっくりーーー。
でもまぁ、内容がなかなか素敵なものだったのでよかったです。
しかしとある人が引いたのは「半吉」
･･･半吉!?何でしょうそれ。見たことないよー。またびっくり。
レアですー。実はかえってラッキーなのかも〜〜〜？
*****TODAY'S ENGLISH*****
今日はちょこっとミニジョーク。
Teacher: Susie, spell the word "mouse".
Susie:"m-o-u-s"
Teacher: "But what's at the end of it?"
Susie: "A tail." |
| |
| |
