¡Ê¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¤·¤Æ¤¿¤è¡Ëbe-ryo¤Î¿¨È¯Æüµ­
be-ryo

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÂçÁݽü

ͽÈ÷¹»¤ËÄ̤äƤ¤¤¿¤È¤­¤ÎÆüµ­¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
Ì´Æüµ­¡¢Æü¡¹¤ÎÌÑÁÛ¡¢¼«Ê¬¤Î¾­Íè¡¢»þ´Ö¤Î³µÇ°¤È¤¤¤Ã¤¿
¤«¤Ê¤êÈù̯¤ÊÆâÍƤǡ¢Æɤó¤Ç¤¤¤ÆÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

+++


»à¤Ì¤¿¤á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤«¡¢°ã¤¦¤Í¡£

À¸¤­¤¿·ë²Ì¤Ë»à¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤À¡£

¤â¤Á¤í¤óÎã³°¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡£

¿Í¤Ï¸ÂÄê¤ÎÃæ¤Ç¤è¤ê¶¯¤¯¡¢¶¯¤¯À¸¤­¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤â¤·»à¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡Ä¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤ï¤«¤ë
¤«¤é¤À¡£


»à¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤­¤Ã¤È¿Í¤Ï±Ê±ó¤Ë¥Þ¡¼¥¸¥Ê¥ë¤Ê¸ºß¤Ç
¤·¤«¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡Ö¤¢¤ª¤¤¤Þ¤Þ¡×¤È¸À¤¨¤Ðʹ¤³¤¨¤Ï¤¤¤¤¤¬¡¢¥¿¥Á¤¬°­¤¤¡£

¡Ö»à¤Ê¤Ê¤¤¥Í¥³¡×¤¬ºÇ¸å¤ÎÀ¸¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ¸¤­¤ëÎȤòÆÀ¡¢
¤Ä¤¤¤Ë»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¡¢¿Í¤Ï»à¤Ë¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¡¢»à¤ò
ƨ¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¡¢¤½¤Î°ìÅٸ¤ê¤Î¡¢
¸ÂÄꤵ¤ì¤¿¡¢½ª¤ï¤ê¤Î¤¢¤ë¡¢²Ì´º¤Ê¤¤À¸¤ò¸÷¤ò»ý¤Ã¤Æ
À¸¤­¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¼«Í³¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Î¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ
»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¤Î¤À¡£

¿Í¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Þ¤Ç´ÉÍý¤µ¤ì¤Ê¤­¤ãÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤³¤È
¤µ¤¨º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¡£


µû¤Ï¿å¤«¤é½Ð¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¼«Ê¬¤¬¿å¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤µ¤¨
µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¡£

¿Í¤Ï¢£¢£¢£¤«¤é½Ð¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¼«Ê¬¤¬¢£¢£¢£¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë
¤³¤È¤µ¤¨µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¡£


+++

¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ËͤÎ2000ǯ2·î7Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎÆüµ­¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«½¡¶µ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǤ¹¤Í¡£
¡Ö»à¤Ê¤Ê¤¤¥Í¥³¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢³¨ËܤΡÖ100Ëü²óÀ¸¤­¤¿
¤Í¤³¡×¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ëͤ饤­¤Ê³¨Ëܤʤó¤Ç¤¹¡£

ÂçÁݽü¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼Â¤Ë¿§¡¹¤Ê¤â¤Î¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤é¤ÏÈó¾ï¤Ë¤·¤Ð¤·¤Ð¡¢Ëͤκî¶È¤Î¼ê¤ò»ß¤á¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤·¤ÆËͤÏǯ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£

2003ǯ12·î31Æü(¿å)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Æ±¤¸Áë¤ò¡£

º£Æü¡¢Ãæ³Ø¤ÎƱÁë²ñ¤Î´´»ö¤ò¤·¤¿¡£

ÂÀ¤Ã¤¿¿Í¡¢Á餻¤¿¿Í¡¢¥­¥ì¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¡¢¤½¤¦¤Ê¤é
¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡¢¿¦¤Ë¤Ä¤¤¤¿¿Í¡¢¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¡¢·ëº§¤·¤¿
¿Í¡¢»Ò¶¡¤¬¤¤¤ë¿Í¡¢ÉÔÎѤ·¤Æ¤ë¿Í¡¢¤·¤Æ¤Ê¤¤¿Í¡£

¼Â¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬¤¤¤¿¡£
¿Í¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÊѲ½¤ÏÌÌÇò¤¤¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢7ǯ¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ï¤ß¤Ê¡¢
¤¢¤Î¤³¤í¤È¤É¤³¤«ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤¬Æ±Áë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

2003ǯ12·î28Æü(Æü)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Ï»ËÜÌÚ¤ÎÀÖ¤Ò¤²¡¡²òÀâ

ºòÆü¤Î³¤­¡£¡Ê¤Þ¤º¤ÏºòÆü¤ÎÆüµ­¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë


¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¤â¤¦1ǯȾ¤¯¤é¤¤Á°¤ÎÏäǤ¹¡£¤¿¤Þ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
ËͤϤâ¤Î¤¹¤´¤¯¥â¥Î³Ð¤¨¤¬°­¤¤¡£¤½¤ÎËͤ¬¤³¤³¤Þ¤Ç¾ÜºÙ¤Ë³Ð¤¨
¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï´ñÀפǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Û¤É¡¢¤³¤Î¿ÇÎŽê¤Ë¤Ï
¤¹¤´¤¯ÉԻ׵Ĥʶõµ¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Ä´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤ÎÏ·°å»Õ¤Î̾¤Ï¥¨¥Õ¥²¡¼¥Ë¡¼¡¦¥¢¥¯¥·¥ç¡¼¥Î¥Õ¡£
¤¢¤Î¡ÖÅ°»Ò¤ÎÉô²°¡×¤Ë¤â½Ð±é·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡ÖÏ»ËÜÌÚ¤ÎÀÖ¤Ò¤²¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëÈà¤Ï¡¢¤ª¶â¤Î¤Ê¤¤¿Í¤«¤é¤Ï
°ìÁ¬¤â¤È¤é¤º¤Ë¿Ç»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£º£¤Î»þÂå¤Ë¿®¤¸¤é¤ì
¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£


Àª¤¤¤¢¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Èà¤Ë´Ø¤¹¤ëËܤò2ºýÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖÏ»ËÜÌÚ¤ÎÀÖ¤Ò¤²¡×¡ÊAmazon¡Ë

¡Ö°Û¶¿¤ËÀ¸¤­¤ë¡½ÍèÆü¥í¥·¥¢¿Í¤Î­À× (2)¡×¡ÊAmazon¡Ë

Êݸ±¤Î¤­¤«¤Ê¤¤¤³¤Î¿ÇÎŽꡣ°ìÅÙˬ¤ì¤ë²ÁÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£





--¡ùº£Æü¤Î¥Ï¥ï¥¤¡ù--

¢£Èᤷ¤ß¤òÊú¤¨¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹

Rodny¤ÈNicol¡¢¤½¤·¤ÆÈà¤é¤Î4¥ö·î¤Ë¤Ê¤ë©»Ò¤Ç¤¢¤ëIsaiah¤Ï¡¢
²È²¤Ç¡ÖÂç»ö¤Ê¡×¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î°ÕÌ£¤ò
ÃΤë¤Ë¤Ï¡¢Isaiah¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¼ã¤¹¤®¤ë¡£

Èà¤é¤ÏÍèǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò°ì½ï¤Ë²á¤´¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
2005ǯ12·î25Æü¡¢Èà¤é¤ÎÉã¿Æ¤Ï¥¤¥é¥¯¤Ë¤¤¤ë¡£

¡ÖÇÉʼ¤ÎÏäòÈफ¤éʹ¤¤¤¿¤È¤­¤Ï¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¡£¾¯¤·¤Í¡£´¶¾ð¤¬
º®¤¶¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡£Èᤷ¤¤¤±¤É¡Ä¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤è¡×¡£
¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥·¥Æ¥£¡¦¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿Éפ¬¡¢¡Ö¤Þ¤µ¤«¤³¤ó¤Ê
»öÂ֤˴¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤ÏÌ´¤Ë¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¡£

Rodny¤Ï¸ì¤ë¡£
¡ÖÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¡£¥¤¥é¥¯¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ËͤÏ
·³¿Í¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢²È²¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¿É¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡×¡£

¡Ö²È²¤äͧ¿Í¤È²ñ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë¿É¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢
Ëͤι¥Êª¤Î¥Á¥­¥ó¥«¥Ä¥é¥ó¥Á¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤â¤Í¡×¡£


¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Îº£Æü¡¢Èà¤é¤ÏÆÃÊ̤ʤ³¤È¤Ï²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¤¿¤À¡¢²È²¤È¶¦¤Ë¡Öµ®½Å¤Ê»þ´Ö¡×¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¡¢Éã¿Æ¤Î²¿¤è¤ê¤Î
˾¤ß¤Ê¤Î¤À¡£

º£Ç¯¤Ï¤ª¸ß¤¤¤Ë¹â²Á¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤â¸ò´¹¤·¤Ê¤¤¡£

¡Ö¤¿¤Ö¤óÉáÄ̤Υ·¥ã¥Ä¤«²¿¤«¤ò¤¢¤²¤ë¤È»×¤¦¡£¤¢¤Î¿Í¤Ï»þ·×¤¬
Íߤ·¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¡×¡£


¡ú¥×¥Á±Ññ¸ì
cherish: Âç»ö¤Ë¤¹¤ë

--
¡¡¡¡¹ñ²È¥ì¥Ù¥ë¤È¸Ä¿Í¥ì¥Ù¥ë¤ÎÏäòÈæ¤Ù¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤êŬÀڤǤϤʤ¤
¡¡¡¡¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï¶²¤é¤¯¤³¤¦¤·¤¿´¶¾ð¤ò
¡¡¡¡Êú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡¡¡¡·³¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤¬ÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¤â»Ö´ê¤·¤Æ·³¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤ËʼÌò¤Ë¤Ä¤¯¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê²È²¤äͧ¿Í¤¬Îø¤·¤¤¡£
¡¡¡¡ÀïÁè¤Ê¤ó¤Æ¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¼«Çú¤ò¤·¤Æ¤Ç¤â¼«¤é¤Î¿®¾ò¤ò´Ó¤¯¼Ô¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò»¦¤·¤Æ¤Ç¤âÁ˻ߡ¦
¡¡¡¡ÇÓ½ü¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤â¤Î¡£

¡¡¡¡¤É¤Á¤é¤¬Àµ¤·¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿Í¤¬
¡¡¡¡¿Í¤ò»¦¤¹¤Î¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
--
µ­»ö¤ÏHonolulu Star-Bulletin¤è¤ê
http://starbulletin.com/2003/12/25/news/story3.html

2003ǯ12·î25Æü(ÌÚ)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Ï»ËÜÌÚ¤ÎÀÖ¤Ò¤²

Ä«Æü¿·Ê¹¤Îͼ´©¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¥¤¥ô¤ÎÆü¤Î18Ì̤α¦¾å¤Ë¤¢¤ëµ­»ö¤À¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»Ò¶¡¤Î¼Ì¿¿
¤ÎÁ°¤Ë¡¢Çò°á¤Î³°¹ñ¿Í¤¬¼Ì¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ­»ö¤À¡£

Á´Ê¸¤ò°úÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£

----------------------------------------------------
12.24.2003¡¡Ä«Æü¿·Ê¹18Ì̤è¤ê


¡¡¡¡Ï»ËÜÌÚ­¢¡¡¥¢¥«¥Ò¥²º²

¡¡¡¡·ì¤À¤é¤±¤Î³°¹ñ¿ÍÃËÀ­¤¬Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¡£¡Ö¥±¥ó¤«¤Ç
¡¡ÀÚ¤é¤ì¤¿¡×¡£°ì¸À¹ð¤²¤ë¤È¡¢¤¢¤È¤Ï¸ý¤ò¤Ä¤°¤à¡£¤ä¤¬¤Æ
¡¡¼£ÎŤ¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢ÃˤϺƤӻ¨Æ§¤ÎÃæ¤Ë¾Ã¤¨¤¿¡£
¡¡¡¡ÍÍ¡¹¤Ê³°¹ñ¿Í¤¬¶î¤±¹þ¤à¿ÇÎŽê¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦
¡¡¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡×¡£ÉÔË¡Âںߡ¢ÉÔÎÉ¡¢°ìʸ̵¤·¡£¤É¤ó¤Ê»ö¾ð
¡¡¤¬¤¢¤í¤¦¤È¡¢¥¨¥Õ¥²¡¼¥Ë¡¼¡¦¥¢¥¯¥·¥ç¡¼¥Î¥Õ°å»Õ¡Ê79¡Ë¤Ï
¡¡Äɤ¤ÊÖ¤µ¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¥¤¥é¥ó¡¦¥¤¥é¥¯ÀïÁè»þ¡¢Î¾¹ñ¤Î´µ¼Ô¤¬¤³¤³¤ÇÈ­¹ç¤ï¤»¤·¤¿¡£
¡¡¶ÛÄ¥¤¬Áö¤Ã¤¿¤¬¡¢Åö¤Î£²¿Í¤Ï¾Ð´é¡£¡Ö¤³¤³¤Ç¤Ï¿Í¼ï¤â¹ñÀÒ¤â
¡¡´Ø·¸¤Ê¤¤¡£¼Â¤Ï»ä¤â̵¹ñÀҤǤ¹¡×¡£µìËþ½£½Ð¿È¤ÎÏ·°å»Õ¤Ï
¡¡¸À¤¦¡£

----------------------------------------------------


Ëͤϥϥ磻Âç³Ø¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ë¥Ï¥·¥«¤ÎͽËÉÃí¼Í¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¡¢
¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤òˬ¤ì¤¿¡£


+++

8·î¤Î¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â½ë¤¤Æü¡¢ËͤÏÏ»ËÜÌڤˤ¤¤¿¡£¤³¤Î³¹¤ÎÆø
¤ä¤«¤ÊÄ̤ê¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÆÍÁ³¸Å¤á¤«¤·¤¤Ì礬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¡£
±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿É½»¥¤Ë¤Ï¡ÖInternational Clinic¡×¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ë¡£

Ì礫¤é¤ß¤¨¤ë·úʪ¤Ï¡¢¤ª¤è¤½Ï»ËÜÌڤȤ¤¤¦¾ì½ê¤È¤ÏÉÔÄà¹ç¤¤¤Ç¡¢
¤Þ¤ë¤ÇÌÀ¼£½é´ü¤ÎÍÎÉ÷·úÃۤΤ褦¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤¿¡£

¶¹¤¤Å´¤ÎÌç¤ò³«¤±¡¢Çؤι⤵¤¯¤é¤¤¤Î¿¢Ìڤδ֤òÄ̤äƸ¼´Ø¤Ë
Ã夯¡£¥®¥®¡¼¤ÈÌĤëÈâ¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¸Å¤á¤«¤·¤¤ÈĤ¬Éߤ«
¤ì¤¿Ï­²¼¤¬¤¢¤ë¡£½é¤á¤Æ¸«¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÁõ¡£¤Þ¤ë¤Ç±Ç²è¤Î¥»¥Ã¥È¤Î
¤è¤¦¤À¡£Êɤ˳ݤ±¤é¤ì¤¿¸Å¤¤³¨¤Ë¤Ï¡¢ÌÀ¼£Å·¹Ä¤Î¾ÓÁü¤¬ÉÁ¤«¤ì
¤Æ¤¤¤ë¡£


¡¡¡Ö¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡×


ÊÖ»ö¤Ï¤Ê¤¤¡£


¡¡¡Ö¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡×


ºÆ¤ÓËͤÏï¤â¤¤¤Ê¤¤Ï­²¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÀ¼¤ò³Ý¤±¤ë¡£



¡¡¡Ö¤Ï¡¼¤¤¡×



½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï°Õ³°¤Ë¤â¡¢³èȯ¤½¤¦¤Ç¥­¥ì¥¤¤Ê´Ç¸îÉؤµ¤ó¡£
26¡Á7ºÐ¤Ë¤ß¤¨¤ë¡£

¡¡¡ÖÂç³Ø¤Î¤Û¤¦¤«¤é¸À¤ï¤ì¤Æ¥Ï¥·¥«¤ÎÃí¼Í¤ò¤·¤ËÍ褿¤â¤Î¤Ç¤¹
¡¡¤±¤É¡£¡×

¡¡¡Ö¤¢¤¡¡¢¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ë¤è¡£¤¸¤ã¤¢¤½¤³¤ÎÉô²°¤ÇÂԤäÆ
¡¡¤Æ¤Í¡£¤¢¤Ã¡¢ÀèÀ¸¤¤¤Þ³°¤Ë¤¤¤ë¤«¤é¡£¡×

¤½¤¦¸À¤ï¤ì¤ÆÄ̤µ¤ì¤¿Éô²°¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿º£¤Þ¤ÇËͤ¬¸«¤¿¤³¤È
¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥½¥Õ¥¡¤¬ÃÖ¤«¤ì¤¿¡¢¡ÖÉʤΤ¤¤¤¡×¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤Î
¤Ê¤¤Éô²°¤À¤Ã¤¿¡£¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÁÛÁü°Ê¾å¤ËºÂ¤ê¿´ÃÏ
¤¬¤¤¤¤¡£¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¡¢¤³¤³¤Ï¡£

Éô²°¤ò¸«²ó¤¹¤È¡¢Æþ¤ê¸ý¤È±ü¤Î2¥ö½ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¸Å¤¯Çؤι⤤
½ñ²Í¤Ë¡¢¸Åº£ÅìÀ¾¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ïÎà¤Î½ñÀÒ¤¬µÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬
¸«¤¨¤¿¡£Ãæ¤Ë¤Ï¥í¥·¥¢¸ì¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

Êɤˤϡ¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ챤ä¿ÍÂΤγÆÉô¤Î̾Á°¤Ê¤É
¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¿Þ¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Æˤ¢¤ë
Áë¤Ë¤Ï¡¢³°¤«¤éÆþ¤ë½ë¤¤Æüº¹¤·¤òϤ餲¤ë¤¿¤á¤ÎÇö¤¤¥«¡¼¥Æ¥ó¤¬
¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

15ʬ¤¯¤é¤¤ËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î̾Á°¤ò¸Æ¤Ð¤ì¤¿¡£
À¼¤Î¤¹¤ë¤Û¤¦¤Ø¸þ¤«¤¦¤È¡¢¤µ¤Ã¤­¤Î´Ç¸îÉؤµ¤ó¤¬¤¤¤ë¡£


¡Ö¤¢¤Ã¤Á¤Í¡£ÀèÀ¸¤¤¤ë¤«¤é¡£¡×


»Ø¤òº¹¤µ¤ì¤¿Éô²°¤Î¥É¥¢¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢°ìÌ̤˼̿¿¤ÎŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ë
ÊɤòÇؤˡ¢Çò°á¤òÃ夿¥í¥·¥¢¿Í¤Î°å»Õ¤¬¤¤¤¿¡£¤«¤Ê¤êǯ¤ò¤È¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¡£


¡Ê¤ä¤Ð¤¤¡¢±Ñ¸ì¤ÇÏ乤Τ«¡£¡Ë


¤½¤¦»×¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢¤½¤ÎÏ·°å»Õ¤ÏÆüËܸì¤ÇÀʤò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£


¡¡¡Ö¤É¤³¤Ë¤¤¤¯¤Î¡©¡×

¡¡¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Ø¤Ç¤¹¡£¥¢¥¸¥¢¸¦µæ¤ò¤·¤Ë¡£¡×

¡¡¡Ö¥¢¥¸¥¢¸¦µæ¤«¡£¤¢¤½¤³¤Ïͭ̾¤ÊÀèÀ¸¤¬¤¤¤ë¤«¤é¤Í¡£
¡¡¤­¤Ã¤È¤¤¤¤Î±³Ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¡×

¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡×


Ãí¼Í¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢¥Ï¥ï¥¤Âç³Ø¤ËÄó½Ð¤¹¤ë½ñÎà¤Ë¥µ¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ
¤â¤é¤Ã¤¿¡£


¡¡¡ÖÀèÀ¸¤Î¥µ¥¤¥ó¡¢¤¹¤´¤¯¹â¤¤¤ó¤À¤è¡£¡×


°ÕÃÏ°­¤½¤¦¤Ë¡¢´Ç¸îÉؤµ¤ó¤¬¸À¤¦¡£


¤Õ¤Èµ¤¤Å¤¯¤È¡¢ÊÉ°ìÌ̤ËŽ¤é¤ì¤¿¼Ì¿¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ»Ò¶¡¤Î¼Ì¿¿
¤À¤Ã¤¿¡£


¡¡¡Ö¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡©¡×


ËͤμÁÌä¤Ë¡¢Èà¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÅú¤¨¤¿¡£


¡¡¡Ö¤¢¤¡¡¢¤³¤ì¤Ç¤¹¤«¡£¤³¤³¤ËÍ褿»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
¡¡µ­Ç°¤Ë»£¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¡£¤â¤¦¤º¤¤¤Ö¤ó¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡£¡×


¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï³°¹ñ¿Í¤Î»Ò¶¡¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£


¡¡¡ÖËþ½£¤Ã¤ÆÃΤäƤޤ¹¤«¡©ËͤϾ¼Ï¤νé¤á¤ËËþ½£¤«¤é
¡¡Í褿¤ó¤À¡£¤º¤¤¤Ö¤ó¤ÈÁ°¤ÎÏäǤ¹¤±¤É¤Í¡£¡×

¡¡¡Ö¤É¤¦¤·¤ÆÆüËܤËÍè¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×

¡¡¡ÖºÊ¤¬ÆüËܿͤʤó¤À¡£¤¢¤È¡¢ÆüËܤǰå¼Ô¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿
¡¡¤«¤é¡£¡×


¡¡¡Ö¤³¤³¤Ï¤¹¤´¤¤·úʪ¤Ç¤¹¤Í¡£½é¤á¤Æ¤³¤ó¤Ê·úʪ¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¡¡¡Ö¤½¤¦¤À¤í¤¦¤Í¡£¤³¤Î·úʪ¤ÏÌÀ¼£»þÂå¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡¤â¤¦¤À¤¤¤ÖÄˤó¤Ç¤­¤Æ¤ë¤±¤É¤Í¡£Á°¤Ï¿ÇÎŽꤸ¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹Âç»È´Û¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤¢¤Þ¤ê¸À¤Ã¤Á¤ã¥À¥á¤Ê¤ó
¡¡¤À¤±¤É¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹Âç»È¤¬ÆüËܤËÍ褿¤È¤­¤Ëˬ¤ì¤ë
¡¡¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡×


Ëͤ餬¤·¤Ð¤é¤¯Ïäò¤·¤¿¤¢¤È¡¢Éô²°¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ë±ü¤µ¤ó¤¬¸½¤ì¤¿¡£
¤Þ¤µ¤Ë¥Þ¥À¥à¤À¡£¥Þ¥À¥à¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ³¤ó¤Ê¿Í¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¦¤ó¤À¡£
¾åÉʤʿ§¤ÎÇò¤¤¥¹¡¼¥Ä¤òÍ褿¤½¤Î½÷À­¤Ï¡¢Ëͤˤ¢¤¤¤µ¤Ä¤ò¤·¤Æ
¤¯¤ì¤¿¡£


¡¡¡Ö¤´¤á¤ó¤Í¡¢º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤È½Ð¤«¤±¤ë¤ó¤À¡£¤¸¤ã¤¢¤Þ¤¿¤Í¡£
¡¡Î±³Ø¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¡£¡×


°®¼ê¤òµá¤á¤é¤ì¡¢¾¯¤·Äˤ¤¤¯¤é¤¤¼ê¤ò°®¤é¤ì¤¿¤¢¤È¡¢Èà¤Ï±ü¤µ¤ó
¤È°ì½ï¤Ë³°¤Ë½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¤Ë¤ÏËͤȴǸîÉؤµ¤ó¤¬»Ä¤µ¤ì¤¿¡£


¡¡¡ÖÊѤï¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤·¤ç¡£¡×


¡¡¡Ö¾¯¤·¡£¡×


Âå¶â¤òʧ¤¦¤È¤­¤Ë¡¢Èà½÷¤Ï¤«¤Ê¤ê¥ª¥Þ¥±¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£


¡¡¡Ö¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×


¡¡¡ÖÊ̤ˤ¤¤¤¤Î¡£¤ª¶â¤Î¤¿¤á¤Î¿ÇÎŽꤸ¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡£¡×


ÆÍÁ³¡¢Éô²°¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÅÅÏä¬ÌĤä¿¡£

¡¡¡Ö¤â¤·¤â¤·¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
¡¡Oh, hello, this is International Clinic. How can
¡¡I help you?¡×

¤É¤¦¤ä¤é³°¹ñ¿Í¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤«¤é¤ÎÅÅÏäΤ褦¤À¡£ÅÅÏøý¤ò
²¡¤µ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Èà½÷¤ÏËͤ˵¢¤ê¤Î°§»¢¤ò¤·¤¿¡£


¡¡¡Ö¤´¤á¤ó¡¢ÅÅÏäÀ¡£¤¸¤ã¤¢¤Þ¤¿¤Í¡¢¤Ê¤ó¤«¤¢¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿
¡¡Íè¤ë¤ó¤À¤è¡£¡×



¤½¤Î¸Å¤¤¤Ä¤¯¤ê¤Î·úʪ¤ò½Ð¤¿¤Î¤ÏÃë¤Î3»þȾ¡£

³°¤Ï¤Þ¤À¤¸¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿½ë¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢ËͤϤ¹¤°¤ËÇØÃæ¤Ë´À¤ò
¤«¤¤¤¿¡£


+++


²òÀâ¤Ï¤Þ¤¿ÌÀÆü¡£


2003ǯ12·î24Æü(¿å)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¡Ö¥É¥¹¥È¥¨¥Õ¥¹¥­¥¤¤ÎŤ¤¾ó¤È¡¢2ËܤΥ»¥Ö¥ó¥¹¥¿¡¼¡×

¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¾¾²¼ÅÅ´ï¤Ê¤É¤¬»²²Ã¤¹¤ë½¢³è¤Î¤¿¤á¤Î
¹çƱ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã¡£¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÆÀ¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

ȼη¤È¹çή¤·¤¿¤¢¤È¡¢·ÃÈæ¼÷¤Ç³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦
¥µ¥ë¥¬¥É¼Ì¿¿Å¸¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢·ÃÈæ¼÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¥×¥ì¥¤¥¹¤Þ¤Ç
³¤¯¡¢Ä¹¤¤Ä¹¤¤¡¢¤Ò¤¿¤¹¤éŤ¤Æ°¤¯ÊâÆ»¤òÊ⤯¡£

Ã夤¤¿¤éµÙ´ÛÆü¡£¥·¥ç¥Ã¥¯¡£

»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ò¥Ö¥é¥Ö¥é¡£
¥Ð¥«¥é¤ÎµðÂç¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£Ãæ¤Ë¤Ï»°µÓ¤òΩ¤Æ¤Æ
»£±Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡£


¤½¤Î¸å¡¢·ÃÈæ¼÷¤Ë¤¢¤ë¶úÍȤ²¤ÎŹ¡¢¡Ö¿À¸ÍËô»ÍϺ¡×¤Ë¤Æ
ͼ¿©¡£»öÁ°¤Ë²¼Ä´¤Ù¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼ò¤¬È¾³Û¤Ë¤Ê¤ë
³«Å¹»þ´Ö¡Ê17:30¡Ë¤«¤éÆþŹ¡£

¥¨¥Ó¥¹¥Ó¡¼¥ë550±ß¤¬275±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
3ÇÕ°û¤à¡£¥Ù¥í¥Ù¥í¡£

¶úÍȤ²¤Ê¤ó¤ÆÂåʪ¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬
½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¥É¥­¥É¥­¤·¤Ê¤¬¤éÂԤäƤ¤¤¿¡£

¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆËͤÏʪ³Ð¤¨¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç
¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¥¦¥í³Ð¤¨¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢
¥¨¥Ó¤È¤«¥¢¥¹¥Ñ¥é¤È¤«¥µ¥¤¥³¥íµíÆù¤È¤«¥Á¡¼¥º¤Ã¤Ý¤¤
¤â¤Î¤È¤«¤ò¿©¤Ù¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

Ì£¤Ï¥¦¥Þ¥¤¤Î¥Ò¥È¥³¥È¡£

¡Ö¥¢¥Ä¡ª¤Ç¤â¥¦¥á¥¤¥¼¡£¤Û¤Õ¤Û¤Õ¡×¤Î·«¤êÊÖ¤·¡£

yahoo¤Î¥³¥³¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¤¤Þ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Æ»×¤¤½Ð¤·¤¿¤¬¡¢°ì¡Á»°¤ÎÁ·¡¢ÀÖ¤¤
¥È¥Þ¥È¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¥µ¥é¥À¡¢²­ÆìÉ÷ÌÀÂÀ¥Á¥Â¥ß¡¢¼ê±©Àè
¥®¥ç¥¦¥¶¤Ê¤É¤ò¿©¤Ù¤¿¤è¤¦¤À¡£

ËþÊ¢Ãæ¿õ¤ò¤«¤Ê¤ê»É·ã¤µ¤ì¤Ä¤Ä¡¢»Å¾å¤²¤ÏÃ㥽¥Ð¡£


¼¡¤Ï¶úÍȤ²¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶ú¾Æ¤­¤Î¤ª¤¤¤·¤¤Å¹¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡£


µ×¡¹¤ËµÙÆü¤é¤·¤¤µÙÆü¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¡Êº£Æü¤ÎÂê̾¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ó¤ÊÂê¤Î¾®À⤬¤¢¤Ã¤¿¤éÀäÂмê¤Ë¼è¤ë¡×
¥·¥ê¡¼¥ºÂè°ìÃƤǤ¹¡£µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¡£¡Ë

2003ǯ12·î22Æü(·î)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤ª¤ì¤ª¤ì

À¤´Ö¤Î¿Í¡¢¥ª¥ì¥ª¥ì¤ËñÙ¤µ¤ì¤¹¤®¤À¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£

¤¤¤Á¡£¤ª¤ì¤ª¤ìǯ²ì¾õ¡£

¡¡¡Ö¤ª¤ì¤ª¤ì¡¢¤ª¤ì¤À¤±¤É¤µ¡¼¡¢Ç¯²ì¾õ½ñ¤¯¤«¤é½»½ê¶µ¤¨¤Æ¤è¡£¡×

¤Ë¡£¤ª¤ì¤ª¤ì¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£

¡¡¡Ö¤ª¤ì¤ª¤ì¡¢¤¤¤Þ·ÃÈæ¼÷¤Ë¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¤¤¤¤Å¹¶µ¤¨¤Æ¤è¡£¡×

¤µ¤ó¡£¤ª¤ì¤ª¤ì¸÷¥²¥ó¥¸¡£

¡¡¡Ö¤ª¤ì¤ª¤ì¡¢¸÷¥²¥ó¥¸¤Ã¤Æ²¿¿Í¡©¡×

¤è¤ó¡£¤ª¤ì¤ª¤ì¤«¤±Ä¾¤·¡£

¡¡¡Ö¤ª¤ì¤ª¤ì¡¢¤´¤á¤óÌÀÆü¤Þ¤¿ÅÅÏ乤ë¤ï¡¼¡£¡×

¤´¡£¤ª¤ì¤ª¤ì·ãÎå¡£

¡¡¡Ö¤ª¤ì¤ª¤ì¡¢¤Ä¤é¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤±¤É¸µµ¤¤À¤·¤Æ¤¤¤³¡¼¤¼¡£¡×


³²¤Î¤Ê¤¤¤ª¤ì¤ª¤ì¡£·ë¹½¤¤¤¤¤Í¡£

2003ǯ12·î21Æü(Æü)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Éû¦¡¡Êõ¤¯¤¸160Ëç

Êõ¤¯¤¸¤òÇã¤Ã¤¿¡£¹ç·×¤Ç160Ëç¡£
¥Ð¥¤¥È¤Î¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¶â¤ò½Ð¤·¹ç¤Ã¤¿¡£
¤«¤Ê¤êÂçÎ̤À¡£

·ë¹½¥É¥­¥É¥­¤·¤Ê¤¬¤éÁë¸ý¤Ç160Ëç¤â¤Î
Êõ¤¯¤¸¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¡£

Î٤ˤ¤¤¿¤ª¤¸¤µ¤ó¤âÊõ¤¯¤¸¤òÇ㤪¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£


¡Ö¥Ð¥é1000¡¢Ï¢ÈÖ1000¡¢¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡×


ÉõÅû¤«¤é¤ª¤â¤à¤í¤Ë¼è¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¸½¶â60Ëü±ß¡£

¾å¤Ë¤Ï¾å¤¬¤¤¤ë¡£

2003ǯ12·î17Æü(¿å)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡we got him

Ë㸶¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥Õ¥»¥¤¥ó¤â¡¢¤Ä¤«¤Þ¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë
¤ª¶â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

°Å¤¤·ê¤ÎÃæ¤Ç²¿¤òÇ㤪¤¦¤È¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¡£

¤ªÊÆ·ô¤«¤Ê¡©

2003ǯ12·î15Æü(·î)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡»à¤ÎÆüµ­

2Æü³¤±¤Æ¡¢Ç³¤¨¤Ê¤¬¤é¶õ¤òή¤ì¤ëÀ±¤ò¤ß¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«¥Õ¥­¥Ä¤À¡£»à¤ÎÁ°Ãû¡©


Ëͤ¬¤¤¤­¤Ê¤ê»à¤ó¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¤³¤ÎÆüµ­¤¬
¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¤«¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

½ñ¤­½Ð¤·¤Ï¤³¤¦¤À¡£

++

¤µ¤Æ¡¢ËͤϺòÆü»à¤ó¤À¤ï¤±¤À¤±¤É¡Ä

++

£±Æü¤ª¤­¤Ë¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤Þ¤ËÌÌÇò¤¤¤³¤È¤ò¤¤¤¦¡£
¤Ç¤âËͤϻà¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¤´ë²è¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¥½¥Õ¥È¡¢Ã¯¤«ºî¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

+++

¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ãæ³Ø¤Î¤³¤í¡£

Ìë¶õ¤ò¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ËͤÏɬ¤º»à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¡£


¶õ¤Ï²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¯°Å¤¯¡¢±§Ãè¤Ï²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¯¹­¤¤¡£

¹­¤¤±§Ãè¤Î¥É¿¿¤óÃæ¤Ë¡¢ËͤϤ¤¤ÞΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

´¨¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¡£ËͤÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¹¤´¤¯¾®¤µ¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ëͤκ²¤Ï¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¡£

»à¤Ì¤Þ¤ÇËͤÏÀ¸¤­Â³¤±¤ë¡£

¡ÖËͤÎÀ¸¤­¤ë°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡×

ËͤϹͤ¨¤ë¡£

¡ÖËͤÎÀ¸¤­¤ë°ÕÌ£¤Ï¡¢¤Ê¤¤¡×

ËͤϷëÏÀ¤ò½Ð¤¹¡£

À¸¤­¤ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¿Í¤Ï¼«Í³¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤±¤ë¡£
À¸¤­¤ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¿Í¤Ï¼«Ê¬¤Ç¤¢¤ê³¤±¤ë¡£

À¸¤­¤ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¿Í¤ÏÀ¸¤Þ¤ì³¤±¤ë¡£
À¸¤­¤ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¿Í¤Ï»à¤Ì¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£


+++

¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢¥Ò¥É¤¯Æâ¾ÊŪ¡¢¤«¤Ä¡¢ÌµÂ̤ËŤ¤Ê¸¾Ï¤¬
³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£





--¡ùº£Æü¤Î¥Ï¥ï¥¤¡ù--

¢£¸¶ÅÀ²óµ¢

Ìó20¿Í¤Î¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¤¬ºòÆü¡¢¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Î¸¶ÅÀ¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë
¥¯¥Ò¥ª¥Ó¡¼¥Á¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿¡£¥Ç¥å¡¼¥¯¡¦¥«¥Ï¥Ê¥â¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê
¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Ç¤¢¤ë¡¢ÌÚÀ½¤Î¥Ü¡¼¥É¤Ë¤è¤ë
¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤À¡£

Èà¤é¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤¬¥Ô¥¤¡¦¥Þ¥¤¡¦¥«¡¦¥Ê¥ë¡Ê¥Ï¥ï¥¤¸ì¤Ç
¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Î°Õ¡Ë¤ÎÉü¶½¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£


10¡Á12¥Õ¥£¡¼¥È¤â¤¢¤ë¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤Ï¡¢¥¦¥£¥ê¥¦¥£¥ê¤ä¥Þ¥ó¥´¡¼
¤Ê¤É¤ÎÌڤǽÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢100¥Ý¥ó¥É¡ÊÌó45¥­¥í¡Ë°Ê¾å¤Î½Å¤µ¤¬¤¢¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ä̾ï¤Î¥Ü¡¼¥É¤è¤ê¤â°·¤¤¤Ï³ÊÃʤËÆñ¤·¤¤¡£

¤·¤«¤·°ìöÇȤòÊá¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î»Ñ¤Ï¼Â¤ËÍ¥²í¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£

¡ÖËÜÅö¤ËÆñ¤·¤¤¤è¡£¤³¤ì¤ÇÇȤ˾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ï¤¹¤´¤¤¤Í¡£¡×
ÌÚÀ½¤Î¥Ü¡¼¥É¤ò»î¤·¾è¤ê¤·¤¿¤¢¤È¡¢Destry Flores¤µ¤ó¡Ê36¡Ë¤Ï
¤³¤¦½Ò¤Ù¤¿¡£ÇȾè¤ê¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ç¤µ¤¨¡¢¤³¤Î¥Ü¡¼¥É¤ÇÇȤË
¾è¤ë¤Î¤Ë4²ó¥È¥é¥¤¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÇȤò¤Ä¤«¤à¥¿¥¤¥ß
¥ó¥°¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£


º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´ë²è¤·¤¿¥Ï¥ï¥¤¡¦¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥ÉÏ¢ÌÁ¤Ï¡¢Íèǯ¤Î
1·î¤È2·î¤Ë¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ê¤É¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤âͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£Ï¢ÌÁ¤Î
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ÎÅ硹¤Ç¤ÎËèǯ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅ¤ä¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë
¥Ë¥¢¤ä¥Õ¥í¥ê¥À¡¢¤½¤·¤ÆÆüËܤǤΥǥâ¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È
¤Î³«ºÅ¤â˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£


¡Ö¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Ï¾ðÇ®¤À¡£Ëͤϼ«Ê¬¤Îʸ²½¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¤¤¤ó¤À¡£¡×
º£²ó¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î¥Ü¡¼¥É¤òºï¤Ã¤¿Kaipo Kanehele¤µ¤ó¤Ï¤³¤¦¸ì¤Ã¤¿¡£


¥Ç¥å¡¼¥¯¡¦¥«¥Ï¥Ê¥â¥¯¤¬´î¤Ö»Ñ¤¬É⤫¤Ö¤è¤¦¤À¡£


¡ú¥×¥Á±Ññ¸ì

Duke Kahanamoku:¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¤ËÈà¤ÎÁü¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï
¤È¤Æ¤âͭ̾¡£Èà¤Ï2²ó¤Î¶â¥á¥À¥ë¤ò¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¿å±Ë
¼«Í³·Á¤Ç³ÍÆÀ¤·¤¿¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡£¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Î¿ÀÍÍŪ¸ºß
¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

--
¡¡¡¡°ÊÁ°¤Ë¤â¾Ò²ð¤·¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¡¢¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦
¡¡¡¡¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤¬³èȯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤è¤ê
¡¡¡¡¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤È¤¤¤¦Ê¸²½¤¬À¤³¦Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¡¡¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤¤¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò°ìÅ٤ϸ«¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¡¡¡¡1·î¤È2·î¤Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡£
--
µ­»ö¤ÏHonolulu Star-Bulletin¤è¤ê
http://starbulletin.com/2003/12/14/news/index3.html


2003ǯ12·î14Æü(Æü)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥¹¥È¡¼¥«¡¼¤È³¤Â±

¡Ø¥¹¥È¡¼¥«¡¼¡Ù¤ò¤ß¤¿¡£
¥í¥Ó¥ó¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥¹¼ç±é¡£

ºÇ½é¤ÏÈà¤Î¶þÀÞ¤·¤¿¿´Íý¤Ë¡¢´Ñ¤ë¤Û¤¦¤â¶²¤ì¤ò´¶¤¸¤ë
¤ó¤À¤±¤É¡¢¼¡Âè¤ËÈà¤Î¤³¤È¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤¯¤ë¡£

¶²¤í¤·¤¯¤âÀڤʤ¤±Ç²è¡£

¡Ø¥¹¥È¡¼¥«¡¼¡Ù

+++

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡Ø¥Ñ¥¤¥ì¡¼¥Ä¡¦¥ª¥Ö¡¦¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡Ù¤â
´Ñ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥¸¥ç¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥Ã¥×¼ç±é¡£

±Ç²è¤ò´Ñ¤Þ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢ËͤˤȤäƤ褯¤Ê¤¤·¹¸þ¤À¡£
²þ¤á¤Í¤Ð¡£

¡Ø¥Ñ¥¤¥ì¡¼¥Ä¡¦¥ª¥Ö¡¦¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡Ù

2003ǯ12·î13Æü(ÅÚ)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤Ü¡¢¤Ü¤¯¤Ï¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª

¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È·è¿´¤·¤¿¡£

¤â¤¦Ã¯¤Ë¤â»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¤¤¤Ä¤«ËͤÎÁà½Ä¤¹¤ëÈô¹Ôµ¡¤Ë·¯¤¿¤Á¤ò¾è¤»¤Æ¡¢
Âç¶õ¤Ø¤È±©¤Ð¤¿¤¯¤ó¤À¡£



JAL¤ÈANA¤ÎºÎÍѾðÊó¤ò¸«¤¿¤é¡¢Ìܤ¬°­¤¯¤Æ¤â
¹½¤ï¤Ê¤¤¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£

Ëͤϥ³¥ó¥¿¥¯¥È¤À¡£

±¦Ìܤ¬¤ä¤ä°­¤¯¡¢¥ì¥ó¥º¤Î¶þÀÞΨ¤Ï±¦-4.0¡¢º¸-2.75¤Ê¤Î¤À¡£
¤Ç¤â¤¤¤Þ¤ÏÀΤߤ¿¤¤¤ËÌܤ¬°­¤¯¤Æ¤â¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤ó¤À¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ÏËͤǤâÃΤäƤ¤¤ë¡£


¤Á¤ã¤ó¤È¤ß¤¿¤é¡¢Ê罸Í׹ˤˤ϶þÀÞΨ¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
JAL¤Ïº¸±¦-3.0¤Þ¤Ç¡¢ANAº¸±¦-3.5¤Þ¤Ç¡£



¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢¤Èµ¤¤Å¤¤¤¿¡£

¡Ä¡£

2003ǯ12·î11Æü(ÌÚ)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥Ð¥Ë¥é¿§¤Î¶õ¡¦Èà½÷¤ËÏä·¤«¤±¤Æ

¡Ø¥Ð¥Ë¥é¡¦¥¹¥«¥¤¡Ù
¡Ø¥È¡¼¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥Ï¡¼¡Ù

º£Æü¤ß¤¿±Ç²è¡£¤É¤Ã¤Á¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤À¤±¡£ÆâÍƤϸÀ¤ï¤Ê¤¤¡£

2003ǯ12·î09Æü(²Ð)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¡Ö¥¾¥íÌܡפä¡ÖÃÂÀ¸Æü¡×¤Ï¥À¥á¡¢ÀäÂС£

¤¿¤Þ¤Ë»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¤Ø¤ó¤Î¤È¤¢¤ë¥µ¥¤¥È¤ØÅÐÏ¿
¤Ê¤É¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢¡Ö¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¹¥¤­¤Ê4¥±¥¿¤Î¿ô»ú¡×¤ò¡¢
¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

¤¢¤ì¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¶ä¹Ô¤Î°Å¾ÚÈÖ¹æ¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©
ËͤϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤âÈȺáËɻߤΤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¶âÍ»·Ï¤Î°Å¾ÚÈÖ¹æ¤ÏÊ̸ĤÇ
»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Ã¯¤¬¤É¤³¤Ç¾ðÊó¤òή¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦
¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡£

À¤Ãοɤ¤À¤¤Î¾ï¤Ç¤¹¡£





--¡ùº£Æü¤Î¥Ï¥ï¥¤¡ù--

¢£¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤Ë¾è¤ê½Ð¤¹¥Ï¥ï¥¤Âç³Ø

¥Ï¥ï¥¤Âç³Ø¤Ï¡¢¸Ä¿Í¤Î³«È¯»ö¶È¼Ô¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢¥Ï¥ï¥¤Åç¤Î
¥³¥Ê³¤´ß±è¤¤¤Ë¡Ö¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡¦¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡×¤Î·úÀߤò¿Ê¤á¤Æ
¤¤¤ë¡£

¤³¤Î·×²è¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ï¥ï¥¤Âç³Ø¤Ï¥³¥Ê¤Ë¤ª¤±¤ë±Ê³Ū¤Ê
ɮƬÂç³Ø¤Ç¤¢¤ê³¤±¤é¤ì¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢Âç³Ø¤ò´Þ¤ó¤À¾å¤Ç¤Î
¥´¥ë¥Õ¾ì¤ä½»ÂðÃÏ¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î·úÀߤò¹Ô¤¦
¤È¤¤¤¦ÆâÍƤÀ¡£

Âç³Ø¦¤¬¿­¤ÓǺ¤àÀ¸ÅÌ¿ô¤ÎÁý²Ã¤È¡¢¥³¥Ê¤ò·ÐºÑŪ¤Ë
ȯŸ¤µ¤»¤ÆÍø±×¤òÆÀ¤¿¤¤»ö¶È¼Ô¦¤È¤Î°Õ¸«¤¬°ìÃפ·¤¿
·ë²Ì¤Î·×²è¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ú¥×¥Á±Ññ¸ì
big island: ¥Ï¥ï¥¤Åç
housing:½»Âð

--
¡¡¡¡¤ª¶â¤òÌÙ¤±¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÁ´Á³°­¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È
¡¡¡¡»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î²áÄø¤Ç´Ä¶­ÌäÂê¤È¤«¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤è¤ê
¡¡¡¡½ÅÍפʲÝÂê¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤òÂդäƤϤ¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¡¡¡¡º£²ó¤Î·×²è¤¬¥Ï¥ï¥¤¼þÊդδĶ­¤Ë¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë
¡¡¡¡´ê¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢¥´¥ë¥Õ¾ì¤Î·úÀߤϥÀ¥á¡¢ÀäÂС£
--
µ­»öHonolulu Advertiser¤è¤ê
http://the.honoluluadvertiser.com/article/2003/Dec/04/ln/ln37a.html

2003ǯ12·î07Æü(Æü)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤

¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬Æ»¤ò¤¢¤ë¤¯
¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬¶õ¤ò¤¢¤ë¤¯

¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬¼Ö¤Ç¤Ï¤·¤ë
¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬Ä«¤Þ¤Ç¤Ï¤·¤ë

¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬¤´ÈÓ¤ò¤¿¤Ù¤ë
¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬¿å¤ò¤¿¤Ù¤ë

¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬¼ê»æ¤ò¤«¤¯
¥¬¥à¤ò³ú¤ß¤Ê¤¬¤é¼ê»æ¤ò¤«¤¯

¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬ÌëÃæ¤Ë¤Ê¤¯
¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬¶õ¤ò¸«¤Æ¤Ê¤¯

¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬Çúȯ¤¹¤ë
¥¸¥¨¥¨¥¿¥¤¤¬¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤·¤Ì

2003ǯ12·î05Æü(¶â)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÉðÉٻΤȥͥ®¤È»ä

¥Ð¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤¬½Ð¤¿¡£
Ï»è߱߶᤯¤Î¥¢¥Ö¥¯¥¼¥Ë¡£

¤É¤¦¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¤«¡£

+++

°­¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿ÉðÉٻΤβñĹ¤Ï¡¢ËͤÎ
Ãϸµ¡¢¹ÔÅĻԤ˶ᤤ¿¼Ã«»Ô¤Î½Ð¿È¤À¤½¤¦¤À¡£

¿¼Ã«»Ô¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¡¢¥Í¥®¤ÎÄ®¤Ç¤¢¤ë¡£
Ä®Á´ÂΤ¬¿å¤Ï¤±¤ÎÎɤ¤ÀÖÅڤˤޤߤì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
É÷¤¬¿á¤¯¤È¿Í¡¹¤ÏÀÖÅڤα¿©¤È¤Ê¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢»ê¤ë½ê¤Ç¥Í¥®¤Îľ±ÄÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

°ìÊ⿼ë±Ø¤ò¹ß¤ê¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥Í¥®
¤Î¹á¤ê¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¶Ã¤¯¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥Í¥®¤ò¸ý¤Ë¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î
´¶¾ð¤ÏÈó¾ð¤Ë¹â¤Ö¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤Î¿ð¡¹¡Ê¤ß¤º¤ß¤º¡Ë¤·¤µ¡¢»õ¤´¤¿¤¨¡¢¤½¤·¤Æ
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¾¤ÎÄɽ¾¤òµö¤µ¤Ê¤¤Ë­Ëþ¤ÊÌ£¡£

¤¢¤Ê¤¿¤â°ìÅÙ¡¢¤³¤Î¿¼Ã«¥Í¥®¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡£


°Ê¾å¡¢¤ä¤äË«¤á¤¹¤®¤Î´¶¤¬¤¢¤ë¡¢¿¼Ã«¥Í¥®Èãɾ¤Ç¤·¤¿¡£


2003ǯ12·î04Æü(ÌÚ)

¤³¤³¤Ï¸Ä¿ÍŪÆüµ­¡£ËÜ²È¥Ö¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥Ï¥ï¥¤Âç³Øα³Ø¡×´ØÏ¢¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¤É¤¦¤¾¡£
¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡À¤³¦¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢°¦¤ò¤µ¤±¤Ö

¼ê¤¬Æ°¤«¤·¿É¤¤¡£´¨¤¹¤®¤ë¡£

+++


ÊÒ»³¶³°ìÃø
¡ÖÀ¤³¦¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢°¦¤ò¤µ¤±¤Ö¡×

Çä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

ºî²È¥Ï¡¼¥é¥ó¡¦¥¨¥ê¥¹¥ó¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë¡¢
¡ÖÀ¤³¦¤ÎÃæ¿´¤Ç°¦¤ò¤µ¤±¤ó¤À¤±¤â¤Î¡×¤Î
¤â¤¸¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£¡Êº£ÆüÃΤä¿¡Ë


À¤³¦¤ÎÃæ¿´¤Ï¡Ö¼«Ê¬¡×¤À¡£

¼«Ê¬¤¬°¦¤ò¶«¤Ö¡£

À¤³¦¤Î²Ì¤Æ¤Þ¤Ç¶Á¤¤¤Æ¤¤¤¯À¼¡£

¤½¤Î¤¢¤È¤Ëˬ¤ì¤ë¡¢Àż䡣



¤½¤³¤Ë°¦¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡£



¤¢¤ë¤Î¤«¡£



2003ǯ12·î03Æü(¿å)
¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


MyÄɲÃ