ºóºÈ¤Î¤½¤Ã¤È¤Ò¤È¤ê¸À

2003ǯ03·î31Æü(·î) ·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤òÃΤ졪ºóºÈ¡£

º£Æü¤Ç¡¢Ê¿À®£±£´Ç¯Å٤ϡ¢½ªÎ»¤Ç¤¹¡£
ÌÀÆü¤«¤é¡¢Ê¿À®£±£µÇ¯ÅÙ¡¢»ä¤â¼Ò²ñ¿Í¤È¤·¤Æ£²Ç¯Ìܤˤʤê¤Þ¤¹¡£
Áᤤ¤â¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¡¢¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢£±Ç¯¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¿§¡¹¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¹Í¤¨Êý¤ä¡¢ºî¶È¤Î»ÅÊý¤¬¿È¤Ë¤Ä¤¤¤¿°ìǯ¤Ç¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢°ìǯÁ°¤Îº£Æü¡¢»ä¤¬²¿¤òÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢
¸«ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ø¤È¤¦¤È¤¦¤¢¤È¡¢£±Æü¤Ç¼Ò²ñ¿Í¤Ç¤¹¡Ä¡£
¤¦¤ì¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢É԰¤ʤ褦¤Ê¡ÄÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¹¡Ä¡£
°ú±Û¤·¤â¤·¤Æ¿·¤·¤¤À¸³è¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢¿·¤·¤¤¿¦¾ì¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤±¤Ã¤³¤¦¾®¿´¼Ô¤Î»ä¤Ï¡¢°ßÄˤˤʤꤽ¤¦¤Ç¤¹(¾Ð)
¤Ç¤â¡¢¤ä¤ì¤ë¤À¤±¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤ÎÎϰʾå¤Î¤³¤È¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤Ï¤»¤º¡¢
¼«Ê¬¤ÎÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¡¢
ÂçÀڤʤΤǤϤʤ¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤ò´Î¤ËÌ¿¤¸¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ù

¤È¡¢½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤À¤è¤Í¡¢¤¦¤ó¤¦¤ó¡£
¤È¡¢ð÷¤¤¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤¬¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤ÎÎϰʾå¤Î¤³¤È¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ä¤ë¤³¤È¤¬¡¢ÂçÀÚ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆóǯÌܤ¬ÌÀÆü¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¿·¤·¤¤´Ä¶­¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢
°ìǯÌܤ˻פ俤³¤È¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢º£½µ¤Î£Ó£Å£Å£Ä¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£
µ®¶µ¡¢¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤«¤è¤Ã¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¤â¤¦¡¢¤½¤ì¤Ç¡¢»ä¤Î¿´¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
º£¤Þ¤Ç¤ÎÁí½¸ÊԤäƴ¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥­¥é¤Ã¤Æ¡¢ÊѤï¤Ã¤¿¤è¤Í¡Ä¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Áí½¸ÊԤΥ¯¥»¤·¤Æ¡¢¥­¥é¤¬¥¤¥Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¥·¡¼¥ó¡¢
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤·¤µ¡Ä¤¢¤ì¤¸¤ã¡¢¥­¥é¤Î²Ä°¦¤µ¤·¤«ÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¤è¡Ä¡£
º£¤Þ¤Ç¤ÎÏäΡ¢Îɤ¤½ê¼è¤ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Í¡£
±ø¤¤Éôʬ¤¬Á´Éô¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤ä¤¬¤ë¡Ä¡£
¥­¥é¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ê»Ò¤è¡£
¤Ç¤â¡¢¥¤¥¶»Ò¤Î¡ÖÄˤ¤¡¢Äˤ¤¡×¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Îɤ·¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¤¥¶»Ò¤Ï¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê·ÏÈþ¾¯Ç¯¤À¤è¤Í¡Ä¤¢¡Á²Ä°¦¤¤¡£
Íè½µ¤«¤é¤Ï¿·¤¿¤Ê¤ë¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¡Ê¥µ¡¼¥É¥·¡¼¥º¥ó¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤«¡©¡Ë
³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

º£½µ¤Î¡Ö·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¡¢°ÕÌ£¤òÃΤì¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ëè½µ¡¢Ëè½µ¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤Û¤É¡¢»ä¤ÎÀ¸³è¤ËÌ©Ã夷¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¡¡Á
¤È¡¢´¶¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î»Å»ö¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢ËèÆü¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤Î·«¤êÊÖ¤·¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢
¤±¤·¤Æ¡¢ÌµÂ̤ʤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É¬Íפʤ³¤È¤Ç¡£
¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òǯÅÙ¤¬ÊѤï¤ë»þ¤Ë¡¢
¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë¸ÀÍÕ¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¶Ã¤­¡£
ËÜÅö¤Ë¤³¤Îͽ¹ð¡¢Ëè½µ¡¢³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£



2003ǯ03·î30Æü(Æü) ½Õ¤Îº×¡¢ÆóÆüÌÜ¡¢³«ºÅ¤Ã¡ª

º£Ç¯¤Î½Õ¥³¥ß¤Ï¡¢ÆóÆü´Ö³«ºÅ¡Ä¡£
ËÜÆü¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿£ö
ºòÆü¡¢¡Ê¤à¤·¤íº£Ä«¡©¡Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¡¢Ìµ»ö¡¢¥³¥Ô¡¼Ëܤ¬´°À®¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¡¢¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢²ñ¾ì¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿£ö

Çã¤Ã¤¿ËܤȸÀ¤¨¤Ð¡Ä¥¬¥ó¥À¥à£Ó£Å£Å£Ä¤òɮƬ¤Ë¡¢
¥Ï¥ê¥±¥ó¡¢¥¯¥¦¥¬¡¢Î¶µ³¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥®¥È¡Ä¡£
¤½¤¦¡¢¥¢¥®¥È¡Ä¥Õ¥Õ¡¢ËÜÊÔ¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢
Ʊ¿Í˨¤¨¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥®¥È¡Ä¡£
Á´Éô¡¢Í׽᤬¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤è¤Ã¡ª½á¡¢²Ä°¦¤¹¤®¤Ã¡ª¡ª
¿·¡¦°¦¤ÎÍò¡¢¥°¥Ã¥È¥é¥Ã¥¯¡¢¥Á¥å¡Á¥Ü¡Á¤Ç¤¹¤è¤Ã¡ª¤Ç¡¢
¤ä¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë¸ø̳°÷¥é¥¤¥À¡¼¤ÎɹÀîÀ¿¤Ë¤Ã¡ª¡ª
æÆ°ì¡ßɹÀî¤Ë˨¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ã¡ªÆ±»ÎÂçÊ罸¤Ã¡ª¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢Ê¿À®¥é¥¤¥À¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Ê¬¤±¡¢¥¹¡¼¥Ä¡¢¥¨¥ê¡¼¥È¡¢
¤Î£³ÅÀ¤Ë¼å¤¤¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡Ä¡Ê´À¡Ë
°ì¾ò·°¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Ê¬¤±¤Ç¥¹¡¼¥Ä¤Î¸ø̳°÷¡£
ɹÀîÀ¿¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Ê¬¤±¤Ç¥¹¡¼¥Ä¤Î¸ø̳°÷¥é¥¤¥À¡¼¡£
Ë̲¬½¨°ì¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Ê¬¤±¤Ç¥¹¡¼¥Ä¤ÎÊÛ¸î»Î¥é¥¤¥À¡¼¡£
¥Õ¥Õ¡Ä¼ñÌ£¡¢¥Ð¥ì¥Ð¥ì¤À¤Í¡¢»ä¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ï¡Ä¡£

¤½¤·¤Æ¡¢º£Æü¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Îºä°æ¥·¥§¥Õ¤ÎŹ¤Ç¡¢¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿£ö
¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÂçÊÑÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö£ö
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢ÈþÌ£¤¤¤â¤ó¿©¤Ã¤¿¤Ã¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¡¡¢ÉáÃÊ¡¢¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ëʪ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡Ä¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤ï¡Á¡¢Ì¾Á°¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¡Ä¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡£
¤½¤¦¤¤¤¦Í­Ì¾¤ÊŹ¤Ã¤Æ¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Ì¾Á°É餱¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬Â¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢
¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÂçËþ­¤Ê¿©»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿£ö
º£²ó¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¥é¥ó¥Á¤Î»þ´Ö¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥é¥ó¥Á¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡£



2003ǯ03·î29Æü(ÅÚ) ½Õ¤Îº×¡¢³«ºÅÃæ¡Á¢ö

ËÜÆü¡¢½Õ¥³¥ß¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿£ö
¤¤¤ä¤¡¡Á¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¡¢¿Í¤¬Í褿Íͤǡ¢
²ñ¾ì¤·¤Æ¤«¤é£³£°Ê¬¤ÇËÜÆüʬ¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¤¬´°Ç䤹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢
¶Ã¤­¤ÎŸ³«¤¬¡Ä¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¿Í¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢
ÅÚÍˤÀ¤È¸À¤¦¤Î¤Ë¡¢½ÕµÙ¤ß¤È¤Ï¶²¤í¤·¤¤¤â¤Î¤¸¤ã¡Ä¡£
Åì¤Î£´¡¢£µ¥Û¡¼¥ë¤Î£²¥Û¡¼¥ë¤Î¤ß¤Î»ÈÍѤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ó¤À¤±¿Í¤¬Íè¤ë¤È¡¢¥®¥å¡Á¥®¥å¥Ã¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
ÌÀÆü¤Ï¡¢Åì¤Î¥Û¡¼¥ë¤òÁ´Éô»È¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Íè¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡Á¡£
¥¬¥ó¥Ð¥ì¤Ã¡ªÀÖ¡û¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ã¡ª¡ª

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ËÜÆü¤â¥ª¡¼¥ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ËܤòÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£ö
¥¯¥¦¥¬¤È£Ó£Å£Å£Ä¤Èζµ³¤Ç¤¹¢ö¤¦¤Õ¤Õ£ö
¤Þ¤À¡¢Æɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æɤà¤Î¤¬ÂçÊÑ¡¢³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¢ö

ÌÀÆü¤Ï¡¢Ëã²¼¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ç¤¹¡£
²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢¥³¥Ô¡¼ËܤϺî¤ê½ª¤ï¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª
¤½¤ì¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î»ä¤Î´èÄ¥¤ê¤Ç·è¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ä¡£
ºî¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡¢»ä¡¢Ï¡û¤Ç¤ª¤´¤é¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡Ä¡Ê´À¡Ë
¤³¤ì¤«¤é¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2003ǯ03·î28Æü(¶â) ͽÄê¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë̤Äê¤Ç¡¢·èÄê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£

ËÜÅö¤Ïº£ÆüÃæ¤Ë²È¤ËÌá¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¼Â²È¤Ë¤â¤¦¡¢£±Çñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
½Õ¥³¥ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¡¢Ä«Á᤯¡¢¼Â²È¤ò½Ð¤Æ¡¢
²È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢²ñ¾ì¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£
¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Î¹ÔÄø¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ö¤Ç²ñ¾ì¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
¥Á¥ã¥ê¥ó¥³¤Ç¹Ô¤¯¤è¤ê¡¢³Ú¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤«¤Ã£ö
¤Ã¤Æ¡¢´¶¤¸¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÆüµ­¤Ï¼Â²È¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤­¤ëÏ¢µÙ¤Î½ÕµÙ¤ß¤âº£Æü¤Ç°ì±þ¡¢½ªÎ»¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢£³£±Æü¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢
º£Ç¯ÅٺǸå¤ÎÆü¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È°ì¿Í¤ÇÂÆ̲¤òìŤꤿ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
ÌÀÆü¡¢ÌÀ¸åÆü¤È½Õ¥³¥ß¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¢
£µ£¶ËÌËܤòÇ㤤¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢£Ó£Å£Å£ÄËܤâ¤Í¤Ã¡ª¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¢ö
¥Ç¥£¥¢¥¤¥¶¤òº£²ó¤Ï¡¢Ãµ¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ã¡ª
¤¢¤¢¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤£¡Á¢ö



2003ǯ03·î27Æü(ÌÚ) ¿²Â³¤±¤ë¤ÈǾ̣Á¹¤Ã¤Æ¡¢ÍϤ±¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

¤Ï¤¡¡Á½ÕµÙ¤ßËþµÊÃæ£ö³Î¼Â¤Ë½Õ¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¢
¡Ö½Õ̲¶Ç³ÐÉԡפȸÀ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤¯¤½¤Î¤ª¤È¤ê¡£
ÂÆ̲¤òìŤë»ä¤¬¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤À¤Ã¤Æ¡¢ºòÆü¡¢£±»þ¤Ë¿²¤¿¤Î¤Ë¡¢Í¼Êý¤Î£´»þµ¯¾²¤Ã¤Æ¡Ä¡£
»ä¡¢£±£µ»þ´Ö¿ç̲¡©¤½¤ó¤Ê¤Ë¿²¤Æ¡¢»ä¡¢Ç¾Ì£Á¹ÍϤ±¤Ê¤¤¡©¡©¡©
¼«Ê¬¤ÇÌ䤤¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¡¢¤¢¤Ï¤Ï¡Á¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢º£Æü¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¤¤È¤³¤Î²È¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤Á¤ÎÊì¤Î°ìÈÖ²¼¤ÎÄï¤Î²È¤Ç¤¹¡£
¤¤¤È¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢°ìÈÖ¾®¤µ¤Ê»Ò¤¬¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¤¤¯¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¾®¤µ¤¤¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡Ä
¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¬Ç¯¼è¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡©
»ä¡¢¤Þ¤À¡¢¼ã¤¤¤è¤Í¡©¡Ê̵Íý¤¹¤ó¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ºóºÈ¤µ¤ó¡Ä¡Ë
°ì½ï¤Ë¥¢¡û¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¸«¤Æ¡¢
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë£°£°£¹¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢
¤È¡¢³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤¤¤È¤³¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¡¢È±¤ÎÌÓ¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¡¢
ºùǵ¤ò¤ä¤é¤»¤¿¤¤¤Í¡¢¤È¤¦¤Á¤ÎËå¤È¥±¥é¥±¥é¾Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Ê´í¸±¤Ê¤È¤³¤í¤ËÈà½÷¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤±¤Ê¤¤¡Ä¡£
¤È¡¢Âç¿Í¤é¤·¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¹Í¤¨¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¡£

¤¢¤¢¡¢¤È¤¦¤È¤¦¡¢ÌÀÆü¤Ç²È¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½ÕµÙ¤ß¤Ï¸å¡¢£´Æü¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÅÚÆü¤Ï½Õ¥³¥ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Â²È¤è¤ê¡¢²È¤ÎÊý¤¬¶á¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡Ä¡£
¤½¤ó¤ÊÍýͳ¤Ç¡¢µ¢Â𤷤ޤ¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢µÙ¤ß¤Ï¤«¤Ê¤êËþµÊ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç£ö
¤­¤Ã¤È¡¢ÌÀÆü¤âÂÆ̲¤òìŤë¤À¤í¤¦¤·¡¢
²È¤Ëµ¢¤ë¤Î¤Ï¡¢ÌëÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡ÄÅÚÍËÁᤤ¤Î¤Ë¡¢Âç¾æÉפ«¤·¤é¡©¡©¡©



2003ǯ03·î26Æü(¿å) ½ÕµÙ¤ß¥¹¥¿¡Á¥È¤Ã¡ª¡ª

º£Æü¤Ï¥Û¥ó¥È¡¢¿²¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈµÙ¤ó¤À¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
ÆüÍˤȤ«¥¤¥Ù¥ó¥È¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¤·¤Æ¤¿¤«¤é¤Í£ö
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤ªÃë¤Ëµ¯¤­¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤ªÃ뿲¤·¤¿¤·¤£¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¢¤â¤¦¡¢¿²¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡ª¡ª
½ÕµÙ¤ß¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¬¤·¤¿¤¤¤³¤È¥Ù¥¹¥È£±¤Ï¡¢¿²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¡¢Çú¿ç¤ò¤·¤Æ¡¢ÂÆ̲¤òìŤê¿Ô¤¯¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÍÄÆëÀ÷¤ÎÏ´õ¤Á¤ã¤ó¤¬²È¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤Á¤ÎËå¤ËÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¤¤ä¤¡¡Á¥Æ¥Ë¥×¥ê¡¢Ç®¤¤¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
Ï´õ¤Á¤ã¤ó¤ÈËå¤ÎÆó¿Í¤Î»Ñ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÌÌÇò¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í£ö
¥Æ¥Ë¥×¥ê¹ç¤»¤ò¤ä¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢º£ÅÙ¤ÏɹÄë¤À¤Ã¤Æ¡£
»ä¤Ï¡¢É¹Äë¤Ê¤é¡¢Ä¹ÂÀϺ¡ß¼µ¸Í¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹£ö
¤¢¤È¤Ï¤Í¡¢³òÃÏ¡ßÀ×Éô¤È¥¸¥í¡ßǦ­£ö
¤Ç¤â¡¢¥Æ¥Ë¥×¥ê¤ÏƱ¿Í˨¤¨¤È¤«¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¤½¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡£
ÄÍ¥ê¥ç¤È¥¿¥«ÉÔÆó¤Ê¤é¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤Ã¤Æ¡¢´¶¤¸¡£
¥¿¥«ÉÔÆó¤À¤±¤Ï¡¢¾ù¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä¡£

ºÇ¶á¡¢·ÈÂÓ¤òÇ㤤´¹¤¨¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡¢¤¤¤Ä¤âÇ㤤´¹¤¨¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤òƨ¤·¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤â¡¢»þ´Ö²á¤®¤Æ¤ÆÇ㤨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡Ä¡£
¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¼«Ê¬¤Î²È¤Î¶á¤¯¤Î·ÈÂÓÀìÌçŹ¤Ç¡¢
Ç㤤´¹¤¨¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡££Î£²£µ£±£é¤¬Íߤ·¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡Ä¡£



2003ǯ03·î25Æü(²Ð) ´ò¤·¤¤¤Ï¡¢Èᤷ¤¤¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡Ä

º£Æü¤Ç¡¢ËÜǯÅ٤λŻö¤¬¤ª½ª¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢º£¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤â¡¢
º£Æü¤Ç¤ª½ª¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ß¤ó¤ÊÎɤ¤¿Í¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ËÜÅö¤ËËèÆü¤¬³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ä¾Â°¤Î¾å»Ê¤¬º£Æü¤Ç¡¢¼­¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤´¤¤Îɤ¤¿Í¤Ç¡¢¿Í¤Î°Õ¸«¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢
Í¥¤·¤¯¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÂç¤é¤«¤Ê¿Í¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Æ´¤ì¤Ê¿Í¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÀèÀ¸¤È¡¢»ä¤Î³Øǯ¤ÎÀèÀ¸¤¿¤Á¤È¤Ç¡¢
°û¤ß²ñ¡ÊÁ÷Ê̲ñ¡Ë¤ò³«¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤Á¤Î¥¯¥é¥¹¤È»ä¤À¤±¡Ä¤È¤¤¤¦Ïäǿʤá¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¶Ã¤«¤¹¤Î¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¤¦¤Á¤Î³Øǯ¡Ä
Î٤Υ¯¥é¥¹¤¬Àè¤ËŹ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤Á¤Ö¤»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤â¤¦¡¢¤¹¤´¤¤´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤ó¤Ç¡¢°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤«¤Ê¤ê¡¢¸À¤¤¤¿¤¤ÊüÂê¡Ê¾Ð¡Ë
¤â¤¦¡¢µî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¿Èʬ¤Ê¤Î¤Ë¡¢¿¦¾ì¤Î¶ì¾ð¡¢¶òÃÔ¡¢Ê¸¶ç¡Ä¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
ʹ¤«¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢£Ó»ÒÀèÀ¸¡Ä¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤Í¡Ä¡Ê´À¡Ë
¤Ç¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê¡¢Ç®¤¯¸ì¤ë¡¢¸ì¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö

¤½¤·¤Æ¡¢°ìǯÌܤ¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÍèǯÅÙ¤«¤é¤â¤¦¡¢ÆóǯÌÜ¡Ä¡£
º£Ç¯ÅÙ¡¢·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»×¤¤ÊÖ¤¹¤È¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¿É¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
½¼¼Â¤·¤¿¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤Æü¡¹¤Ç¤·¤¿¡£
Îɤ¤»Å»ö¤Ë½¢¤¤¤¿¤Ê¤¡¡Ä¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£
ÍèǯÅ٤⡢¤Þ¤¹¤Þ¤¹ÁÇŨ¤Ê£±Ç¯¤¬²á¤´¤»¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ó¤Ç¡¢¸áÁ°ÍͤǼ²Ȥ˵¢¾Ê¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
¤¦¤Á¤ÎËå¤ÈÊì¤Ï¡¢£±Çñ£²Æü¤Çι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢
Èè¤ì¤¿¤è¤©¡Á¤ÈϢȯ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¤À¤Ã¤Æ¡¢¶¯¹ÔÆüÄø¤¸¤ã¤ó¡Ê´À¡Ë
»ä¤â¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»Å»ö¤Ç¡¢¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¥Á¥Ã¡£
¤Þ¤¡¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç°ì½ï¤Ëι¹Ô¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡£
¤¦¤Á¡¢²È²Êø²õ¡Ê¾Ð¡ËÃæ¤À¤«¤é¡¢¥Ï¥Ï¥Ï¡Á¢ö
¡Ê¾éÃ̤Ǥ¹¤è¤Ã¡ª¤¿¤À¡¢»ö¾ð¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤µ¡Á¡Ë



2003ǯ03·î24Æü(·î) º£Ç¯ÅÙ½ªÎ»¤©¤©¤©¤Ã¡ª¥Ô¥Ã¥Ô¥£¥£¥£¡ª¡ª

¤È¸À¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£Ç¯ÅÙ¤¬ËÜÆü¤Ç½ªÎ»¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¡¡¢Àµ³Î¤Ë¤¤¤¦¤È¡¢£³·î£³£±Æü¤Þ¤Ç¡¢º£Ç¯Å٤ʤó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢°ì±þ¡¢º£Æü¤Ç½¤Î»¼°¡¢º£¤Î¥¯¥é¥¹¤Î»Ò¤É¤âã¤È¤â¡¢
¤ªÊ̤ì¤Ç¤·¤¿¡Ä¡£Âçµã¤­¡Ä¤È¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
Ìܤ¬¤¦¤ë¤¦¤ë¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
£´·î¤«¤é¤â²ñ¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÎÞ¤¬¡Ä
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤³¤Î£±Ç¯¤Î»Ò¤É¤âã¤ÎÀ®Ä¹¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤È¡¢
¼«Á³¤ÈÎÞ¤¬Îí¤ì¤Þ¤¹¤è¤Ã¡ª
Í¥¤·¤¯¤Æ¡¢Í§Ã£»×¤¤¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¸µµ¤¤Ê»Ò¤É¤âã¤Ë°é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
´¶¼õÀ­¤âÂçÊÑË­¤«¤Ç¡¢ÀèÀ¸¤ÎÏäòʹ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢
ÎÞ¤òή¤·¤Æ¤¤¤ë»Ò¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤À¡¢£´Ç¯¤·¤«À¸¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢
¿´¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó¤ÈÂ礭¤¯°é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¤ÏÂç¿Í¤·¤¤»Ò¤¬¡¢±á¤òÀڤ俤«¤Î¤è¤¦¤Ëµã¤­½Ð¤·¤¿»þ¡¢
»ä¤Ï¡¢¼­¤á¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¡¢Å¾¶Ð¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢ÎÞ¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
Ê̤졢½Ð²ñ¤¤¡Ä¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¾®¤µ¤Ê»Ò¤É¤âã¤Ë¤â
ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡¢¤È´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î½ã¿è¤Êµ¤»ý¤Á¤Î¤Þ¤Þ¡¢Â礭¤¯¤Ê¤ì¤¿¤é¡¢
¤­¤Ã¤È¡¢ÁÇŨ¤ÊÀ¤³¦¤¬Â󤱤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢º£Ç¯ÅÙ¤¬½ª¤ï¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¿·Ç¯Å٤˸þ¤±¤Æ¡¢
¿§¡¹¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡Ä»ä¡¢¥¯¥é¥¹¤É¤³¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©
¤à¤·¤í¡¢Ã¯¤ÈÁȤà¤Î¤«¤·¤é¡©¡©¡©
¤É¤¦¤«¡¢¹¬¤»¤ÊÆü¡¹¤¬²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ªµ§¤ê¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡£

¤½¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¡¢Í§¿Íã¤È·ëº§¼°¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¡Ä¡£
·ëº§¤¹¤ëËܿͤÏÈ´¤­¤Ë¤·¤Æ¤ÎÆâ½ï¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡Ê¾Ð¡Ë
Ê̤ˤ¹¤´¤¤¤³¤È¤·¤è¤¦¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
£á£ò£é£ë£á¤Á¤ã¤ó¤È¤Ò¤Ê¤Á¤ã¤ó¤Î£³¿Í¤ÇÏùç¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ïä·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ´Ö¤è¤ê¡¢¤¿¤ï¤¤¤â¤Ê¤¤²ñÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤ÎÊý¤¬¡¢
Ť«¤Ã¤¿¤«¤â¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Á¢ö
¤Þ¤¿¡¢°áÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁêÃ̤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
µ¡²ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ²ñ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿£ö
¤ß¤ó¤Ê¤Ë²ñ¤¦¤Î¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢
º£Å٤ϡ¢¿ÍºÊ¡Ê¾Ð¡Ë¥Ò¥í¤â¸ò¤¨¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Í·¤Ó¤¿¤¤¤Ç¤¹£ö£ö
¤Ç¤â¡¢·ëº§¼°¤ÎÈëÌ©¤ÎÁêÃÌÆâÍƤϡ¢Æâ½ï¤À¤è£ö¤¦¤Õ¤Õ¡£



2003ǯ03·î23Æü(Æü) ½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤¾¤Ã¡ª¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¥ê¡ù

º£Æü¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢½é¤á¤Æ¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¥ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¶á¤¤¤È¤³¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡Ä¡£
¼Â²È¤«¤é¤â¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¥ê¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë±ó¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
°ì²ó¤â¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¯¤Æ¤µ¡Ä¡£
¥×¥é¥¹¡¢°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤«¤é¤Þ¤¹¤Þ¤¹¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡£
¤³¤Î´Ö¡¢¥Ü¥ó¥Ü¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£²ó¡¢±Ç²è¤ò¸«¤Ë¡¢¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¥ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£ö

¤µ¤Æ¡¢¸«¤¿±Ç²è¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¤«¤é¶½Ì£¤Î¤¢¤Ã¤¿¡Ö¼ö±å¡×¤ò¡Ä
¤Ã¤Æ¡¢È¿ÂФµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡Ö²«Àô¤¬¤¨¤ê¡×¤ò¸«¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£ö
¤â¤¦¡¢Îɤ¤ÏäǤ·¤¿¤è£ö
¤Ç¤â¡¢¼Â¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¤¦¤Á¤Ë¥ª¥Á¤¬¸«¤¨¤Æ¡¢
»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ä¡£
²È²¡¢Îø¿Í¡¢Í§¿Í¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿Í¡¹¤¬ÌܤÎÁ°¤ËÁɤäÆÍ褿¤é¡¢
¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤¦¤ë¤Ã¤Æ¡¢¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Õ¤È¡¢°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Î٤οͤò¸«¤ë¤È¡Ä
¤ª¤¤¤Ã¡ªµã¤¤¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ã¡ªÎÞ¤¬¡¢¤³¤Ü¤ì¤Æ¤ë¤¾¤Ã¡ª¡©
¤¢¤Þ¤ê¤ÎŸ³«¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÎޤϰú¤Ã¹þ¤ß¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤¤¤ä¤¡¡Á±Ç²è¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¥ê¤Ï¤Ê¤ó¤«¹­¤¯¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¸«¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿¦¾ì¤ÎƱ´ü¤Îͧ¿Í¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡Ê¾Ð¡Ë
¶öÁ³¡¢Ç㤤ʪ¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¤Ã¤Æ¡¢
¶Ã¤­¤Î¤¢¤Þ¤ê¡¢¤Ç¤Ã¤«¤¤À¼¤Ç̾Á°¤è¤ó¤¸¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¡ÊÌÂÏǤʥä¥Ä¤À¡Ä¡Ë

º£Æü¤Ï¡¢ËÜÅö¡¢½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢
ÂçÊѳڤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ª½Ð¤«¤±¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹£ö



2003ǯ03·î22Æü(ÅÚ) ¤½¤Îµ­²±¸Æ¤Óµ¯¤³¤»¡¢ºóºÈ¡ª

º£Æü¤Ï´±à¼°¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î±à¤òÁãΩ¤Ã¤Æ¹Ô¤¯»Ò¤É¤âã¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¤Î´±àÀ¸¡Ä¡£
ôǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¥Ð¥¹¤Ç°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢³°¤Ç°ì½ï¤ËÍ·¤ó¤À¤ê¤È¡¢
»×¤¤½Ð¿¼¤¤»Ò¤É¤âã¤Ç¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤¬°ìǯÌܤäƤ¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
ËÜÅö¤Ë½é¤á¤Æ¤Å¤¯¤·¤ÇÍÍ¡¹¤³¤È¤Ë¤¢¤¿¤Õ¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
̵»ö¡¢Ç¯Ä¹¤µ¤ó¤¿¤Á¤ÏÊÝ°é¾Ú½ñ¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢¼Õ²¸²ñ¤Ø¡Ä¡£
µîǯ¤Îº£º¢¡¢»ä¤ÏÀèÀ¸¤Ë¼Õ²¸²ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤È¡¢º£Ç¯¤Ï¡¢¼Õ²¸²ñ¤µ¤ì¤ë¦¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤½¤Ð¤æ¤¤´¶³Ð¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
Êݸî¼Ô¤È´±àÀ¸¤ÎÇï¼ê¤ÎÃæ¡¢Æþ¾ì¤·¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤¿©»ö¤ò¤·¤Æ¡¢½Ð¤·Êª¤ò¸«¤Æ¡¢
²Ö«¤òÌã¤Ã¤Æ¡¢Âà¾ì¤ÎºÝ¤Ë°§»¢¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢¹æµã¡£
û¤¤»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ç»¤¤»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
µã¤¤¤¿¤»¤¤¤«¡¢Ìܤ¬¼ð¤ì¤Æ¤Æ¡¢ÌÀÆü¤¬¿´ÇÛ¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢ËÜÅö¤Ë¡¢¼ä¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢´ò¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢
¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢µã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥¹¤Î»Ò¤É¤â¤Î¤ªÊ줵¤ó¤È¤«¤Ë¡¢
¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡×
¤Ã¤Æ¡¢¸À¤ï¤ì¤ë¤È¡¢¤â¤¦¡¢¥Ü¥í¥Ü¥í¡Ä¡£¤Ç¤â¡¢µã¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¡ÖÌ´¤¬³ð¤Ã¤ÆÀèÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¤Ã¡ª¡×
¤È¡¢¸À¤Ã¤Æ失¤¿¤ê¡¢
¡ÖÀèÀ¸¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢µã¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ã¡ª¡×
¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤ªÊìÍÍÊý¤«¤é¤â²Ä°¦¤¬¤Ã¤Æ夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢Á°¼Ô¤Î¸ÀÍդϡ¢»ä¤¬¡¢»Í·î¤Î¿¦°÷¾Ò²ð¤Ë½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
º£¤Ç¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë´¶·ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢³Øǯ¤â¥Ð¥¹¤â°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ä
¤¢¤¢¡¢º£¡¢»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤âÎÞ¤¬¡Ä¤Ò¡Á¤Ã¡¢Ìܤ¬¼ð¤ì¤ë¤Ã¡Ê´À¡Ë

¤½¤ó¤Ê´¶Æ°¤·¤Ä¤Ä¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¥Ó¥Ç¥ª¸«¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
Ã¥´Ô²°¤Ï¡¢¤Þ¤¡¡¢¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤ÎŸ³«¤Ç¡Ä¡£
²Ö·î¡¢È±²¼¤í¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡Á¤¯¤é¤¤¤·¤«´¶ÁÛ¤¬¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤·¤Æ¡¢£Ó£Å£Å£Ä¤Ã¡ª¡ª
¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤ËÀï¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡ª¡©»ä¡¢£±½µ¡¢¸«Â»¤Í¤Æ¤ë¡ª¡©
¤â¤¦¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ÎŸ³«¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢°¢Á³¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¡¡¢¥¢¥¹¥é¥ó¤¬²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£Ï£Ë¤è¡£
¤ó¤Ç¡¢¤¢¤¢¡¢¤È¤¦¤È¤¦¡¢±¿Ì¿¤ÎÆü¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¤è¤Ã¡ª
¥Õ¥é¥¬¤È¥Ç¥£¥¢¥Ã¥«¡¢£³ÅÙÌܤÎľÀÜÂзè¤Ç¤¹¤Ã¡ª
£³ÅÙ¶öÁ³¤¬½Å¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢±¿Ì¿¡Á¡ù
¥Õ¥é¥Ç¥£¤Ï¤â¤¦¡¢±¿Ì¿¤Î¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤Ê¤Î¤è¤Ã¡ª¡ª¥Ó¥Ð¡¢¥Õ¥é¥Ç¥£¢ö
¤Ê¤ó¤«¡¢ÈÖÁȸøǧ¤Î¤è¤¦¤Ë¸ß¤¤¤¬°Õ¼±¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¤Ã¡ª
¡Ê¤Ã¤Æ¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢µ®Êý¤À¤±¤è¡¢ºóºÈ¤µ¤ó¡Ä¡£¡Ë
¥«¥¬¥ê¤¬¥ª¡¼¥ô¤Î¤ªÉ±Íͤǡ¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥é¥¤¥Ð¥ë¿´Çí¤­½Ð¤·¤Î¥Õ¥ì¥¤¡Ä
¥Õ¥ì¥¤¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Ò¤É¤â¤À¤è¤Í¡Ä¡£
¤â¤Ã¤ÈÂç¿Í¤Ê½÷¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤È¡Ä¡£
£Ó£Å£Å£Ä¤Ç°ìÈÖ¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤½÷¤Ï¡¢
¥é¥¯¥¹¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡Ê¾Ð¡Ë
Íè½µ¤ÏÁí½¸ÊԤΤ褦¤Ç¤¹¡£¥»¥«¥ó¥É¥·¡¼¥º¥ó¤Î£Ï£Ð¤ÎÂê̾¤Ç¤·¤¿¤«¤é¤Í¡£
³Î¤«¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÁí½¸ÊÔ¤â£Ï£Ð¤ÎÂê̾¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¡Ä¡£



2003ǯ03·î21Æü(¶â) ¶õ¤«¤é¹ß¤êÃí¤°¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î±«¡Ä

¤È¤¦¤È¤¦ºòÆü¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤è¤ë¥¤¥é¥¯¤Ø¤Î¶õÇú¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ï¡¢º£²ó¤ÎÉðÎϹԻȤËÂФ·¤Æ¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯µ¿Ì䤬¿¤¯¤Æ¡¢
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸À¤¤Ê¬¤ËǼÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¥¤¥é¥¯¤È¤¤¤¦¹ñ¤Ï¡¢À¤³¦¤ËÂФ·¤Æ¤¢¤Þ¤êÎɤ¤ÂÖÅÙ¤ò
¼è¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢ÉðÎϹԻȡ©
¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼ÅªÂ¸ºß¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ñ¡¢
¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Î¶¯¤¤»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥ê¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÎϤò¹Ô»È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
Ïù礤¤Çʪ»ö¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤ê¡¢²û¤Î¹­¤¤»ëÌî¤ò»ý¤Ä¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤È¤âɬÍפʤ󤸤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤Ã¤Æ»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥Ö¥Ã¡û¥å¤Î¸À¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤Ã¤ÆÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¡Ä
¤Þ¤¡¡¢»ä¤¬¤ªÇϼ¯¤Á¤ã¤ó¤Ê¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ä¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¹ñ¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¿Í´Ö¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢
Æü¾ïÀ¸³è¤¬²õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯»Ô̱¤Î»Ñ¤¬¡¢¿É¤¯¤Æ¤·¤«¤¿¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÀïÁè¤Ã¤Æ¡¢ËÜÍè¡¢ÀÕǤ¤ò¼è¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
Á´¤¯Ìµ´Ø·¸¤Î¿Í´Ö¤¬½ýÉÕ¤¯¡¢¤Ò¤É¤¤¹Ô°Ù¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½¤Ë¡¢¥¤¥é¥¯¤Î»Ô̱¤Ëµ¾À·¼Ô¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡Ä¡£
¼«Ê¬¤¬½ýÉÕ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°Æ³°¡¢Ê¿µ¤¤Ê´é¤ò¤·¤Æ
À¸¤­¤Æ¤±¤ë¤Î¤¬¿Í´Ö¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
¤¤¤¯¤é»Ô̱¤¬½ýÉÕ¤¤¤Æ¤â²¿¤Î°ÕÌ£¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½ý¤Ä¤±¹ç¤¦¹Ô°Ù¤Ï¡¢ºÆ¤Ó½ý¤Ä¤±¹ç¤¦¹Ô°Ù¤ò¸Æ¤Ö¡£
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â¡¢Ê¿Ï¤ˤʤëÆü¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ʿϤʼҲñ¤òºî¤í¤¦¤È»×¤¦¡¢
À¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤òµ§¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
µ§¤ë¤³¤È¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬¤Á¤Ã¤Ý¤±¤Ê¿Í´Ö¤Ç¤Ê¤µ¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Í¡Ä¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢°ì±þ¤ÏʿϤÊÆüËܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¡Ê¤¤¤ä¡¢¤¤¤ÄÀ¾¤ÎÊý¤«¤é¥ß¥µ¥¤¥ëÈô¤ó¤Ç¤¯¤ë¤«¤ï¤«¤é¤ó¤¾¤Ã¡ª¡Ë
¼Â¤Ë¿ô¥ö·î¤Ö¤ê¡Ê¾Ð¡Ë¤ËÉô²°¤ÎÁݽü¤ò¤·¤Æ¡¢
ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ëÆüÍÑÉʤÎÇã½Ð¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Éô²°¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¡¢Î䢸ˤ˥¸¥å¡¼¥¹¤¬Æþ¤ê¡¢
ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤¿¥â¥Î¤¬Â·¤¤¡Ä¤È¤½¤³¤Þ¤Ç¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÂÎÄ´¤¬°­¤¤¤³¤Îº¢¡¢Áë¤ò³«¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¤Îºî¶È¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢
Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÈùÇ®¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢É¡¤â¹¢¤â¾¯¤·¡¢Ä´»Ò¤¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢
¤¢¤È¾¯¤·¤Ç¼£¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
½Õ¥³¥ß¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¼£¤µ¤Ê¤¤¤È¡Ä¡Ê¾Ç¡Ë



2003ǯ03·î20Æü(ÌÚ) ¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤ò¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï¡Ä

¤½¤ì¤Ï¡¢Æ±´ü¤Ã¡ª
»ä¤Ï¡¢·ë¹½·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±´ü¤Î½÷¤Î»Ò¤¬¡¢»ä¤ò´Þ¤á¡¢£´¿Í¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¡¢¤½¤Î£´¿Í¤Ç°û¤ß¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ìó£±Ç¯¶Ð¤á½é¤á¤Æ·Ð¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¡¢Æ±´ü¤À¤±¤Ç°û¤à¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤«¤Ê¤êÂÎÄ´¤¬°­¤¯¤Æ¡¢£²ÇÕÌܤÎÅÓÃæ¤Ç¡¢µ¤»ý¤Á°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢°û¤ó¤À¤¾¡Á¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¢
¤Ê¤ó¤«¤Ü¡Á¤©¤È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
»Å»ö¤ò¤·¤¿¸å¤Ç¡¢Èè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤·¡¢
ÌȱÖÎϤ«¤Ê¤êÍî¤Á¤Æ¤¤¤ë»þ´ü¤À¤·¤Í¡Ä¡£
ËÜÅö¤Ï¡¢º£Æü¡¢·ì±Õ¸¡ºº¤ò¤¹¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÂÎÄ´¤¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢É±¡¤Ë¤µ¤¨¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢°û¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢À¤Ïäͤ§¤ä¡Ä¡£
¤Þ¤¡¡¢ÌÀÆü¤¬µÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈùÇ®¤Ï¤Ò¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤È¹ø¤¬Äˤ¤¤ó¤À¤è¤Í¡Ä¡Êµã¡Ë
É¡¤âÒû¤ß²á¤®¤ÇÄˤ¤¤·¡Ä¹¢¤â¤Í¡¢Äˤ¤¤Î¤Ï¤À¤¤¤Ö¼£¤Ã¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡¢
¤¢¤ó¤Þ¤êÀ¼½Ð¤Ê¤¤¤·¡£
Á᤯¡¢·ò¹¯ÂΤËÌá¤ê¤¿¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Í½Ä꤬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡Ä
²Ë¤Ê¤³¤È¤è¤êË»¤·¤¤Êý¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Îɤ¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¡¢Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÂÎÎϤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢º£¤«¤é¿´ÇÛ¡Ä¡£
³Ú¤·¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¡Ä¸µµ¤¤Ç¤¤¤¿¤¤¤è¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ÌÀ¸åÆü¤Ï¡¢Â´±à¼°¡ª
º£Æü¤Ç¡¢Ç¯Ä¹¤µ¤ó¤Ï¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ë¤Î¤¬ºÇ¸å¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤À¤«£±Ç¯´Ö¡¢Ç¯Ä¹¤µ¤ó¤ò¸«¤Æ¤­¤Æ¡¢
Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¢¤È´¶¤¸¡¢
¤µ¤è¤Ê¤é¤¹¤ë¤Î¤«¡Ä¥¯¥¹¥ó¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢
´ò¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¼ä¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£
½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Ê̤줬¤¢¤ë¡£
¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤½¤ì¤ÏÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦»ö¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î´±à¼°¤ÇÃå¤ëÉþ¤Ë¤Þ¤À¡¢Ì¤äƤ¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
´±à¼°¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼Õ²¸²ñ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ä¡£
¥í¥Ú¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¥¹¥«¡¼¥È¤Î¥¹¡¼¥Ä¤È¤«¤Ç¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¹â¹»À¸¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¡¡¢°ì±þ¡¢¤½¤ì¤òÃå¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
´±à¼°¤Ï¡¢¹õ¤ÎÎéÉþ¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤À¡£
ÅÓÃæ¤ÇÃåÂؤ¨¤Æ¡¢Â´±à¼°¢ª¼Õ²¸²ñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ë»¤·¤¤°ìÆü¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤Ã¤È¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢»ä¤¬¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ03·î19Æü(¿å) »ý¤Ä¤Ù¤­¤â¤Î¤Ïͧ¤Ã¡ª

º£Æü¤Ï¡¢¤Á¤ç¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÃæ³Ø¹â¹»»þÂå¤Îͧ¿Íã¤È²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿£ö
º£ÅÙ¡¢·ëº§¤¹¤ëͧã¤È¡¢£Ù¤Á¤ã¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤Ò¤Ê¤Á¤ã¤ó¡£
¤ß¤ó¤ÊƱ¤¸¡¢Ãæ³Ø¡¢¹â¹»¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¡¡¢»ä¡¢Ãæ¹â°ì´Ó¤Î³Ø¹»¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ä¡£
²æ¡¹¡¢¼ñÌ£¤Ï°ì½ï¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¡¡¢¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ê¤Î¤Ï¡¢»ä¤È¡¢¤Ò¤Ê¤Á¤ã¤ó¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ʊ¿Í¥¹¥­¡¼¤Ê¤Î¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤Ê¤¯¡¢
¤â¤¦¡¢¥¸¥ç¥¸¥ç¡Ê¥¸¥ç¡û¥µ¥ó¤Î°¦¾Î¡Ë¤Ë¤ÆÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
·ëº§¤¹¤ëͧã¤Î¥Ò¥í¡Ê°¦¾Î¡Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸¡¢Æû£·Ï¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
ÏäϤ«¤Ê¤êÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
£Ù¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢ºÇÍ·µ­¤¬¹¥¤­¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡¢¸ç¾ô¼õ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
»ä¤È¡¢¥¿¥á¤òÄ¥¤ë¤¯¤é¤¤¤½¤ì¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¡©
¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¡£¸ç¶õ¡ßȬ²ü¤È¤«¤Ã¤Æ¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤¼¡Ä¡£
¤Ò¤Ê¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢²Æ¤Ë£Ð£é£á¤­¤ã¤í¤Î¤Ñ¤í¤Ñ¤í¥¿¥¤¥×¤ò¤ä¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ä¤âº®¤¼¤ÆÍߤ·¤¤¡Ä¤È¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢¤Ñ¤í¤Ñ¤í¤Ï¤Ê¤¡¡Ä¡Ê´À¡Ë

³ØÀ¸»þÂå¤Îͧ¿Í¤Ï¡¢Îɤ¤¤Ã¤Æ¡¢¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¿¦¾ì¤Îͧã¤È¤Ï¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢¼ñÌ£¤¬Æ±¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Â礭¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿§¡¹¤ÈÏ令ơ¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
»ÆÀ¤Ê¤·¤ËÉÕ¤­¹ç¤¨¤ë¤Î¤¬³ØÀ¸»þÂå¤Îͧ¿Í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¿¦¾ì¤Î¿Í¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹¤¢¤ë¤·¤Í¡Ä°ì±þ¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢·ëº§¼°¤ËÉÕ¤­Êª¡Ö¸æ½Ëµ·¡×¡Ä¡£
¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡¢Çº¤ß½ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¡£
¤Ê¤Ë¤»¡¢½é¤á¤Æ¤Î·ëº§¼°¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ä¤ì¤ë¤À¤±¡¢´èÄ¥¤Ã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤¢¤¢¡¢º£¤«¤é³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¤¡¡Á¡£¥Ò¥í¡¢¤­¤Ã¤ÈåºÎï¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡Á¤¦¤Õ£ö



2003ǯ03·î18Æü(²Ð) ¹¢¤¬¤¡¡Á¹¢¤¬¤¡¡Á¤Î¡Á¤É¡Á¤¬¤¡¡Á¤¡¤¡¤¡¤Ã¡ª

Äˤ¤¤Ç¤¹¡Äº£Æü¤Ï¥ê¡¼¥À¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
À¼¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡¢
¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°§»¢¤Ç¤¤¤Ä¤â¤è¤êÀ¼¤ò½Ð¤·¤¿¤·¡Ä¡£
¤¢¤¢¡¢¤³¤ÎÄˤߡ¢¤¤¤Ä¼£¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©¡©¡©
Âäò°û¤ß¹þ¤à¤Î¤âÄˤ¤¤Î¤è¡Ä¡Êµã¡Ë
¤¿¤¤¤·¤¿¼ð¤ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡Ä
¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¡¢À¼¤ò½Ð¤·¤¿¤»¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¡ª¡©
¤¦¤ï¤Ã¡ª¼«Ê¬¤Ç¹¢¤Î±ê¾É°­²½¤µ¤»¤Æ¤ä¤¬¤ë¤è¡¢»ä¡Ä
¤Ï¤¡¡Á»Å»ö¤À¤«¤é¤Í¡¢¤¦¤ó¡¢¤¦¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤â¥ê¡¼¥À¡¼¡©
É餱¤ë¤Ê¤è¡Ä»ä¡Ä¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¹¢°Ê³°¤ËÉ¡¤âµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¤Õ¤¨¡Á¤ó¡Êµã¡Ë
É¡¤«¤é¹¢¤Ë¤­¤¿¤Î¤«µÕ¤Ê¤Î¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
»ä¡¢¹¢¤ò¤ä¤é¤ì¡¢É¡¡¢¤ä¤é¤ì¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¼ª¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¼ª¤Î¿´ÇÛ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÌÚÍËÆü¤Ë·ì±Õ¸¡ºº¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î»þ¡¢¼ª¤â¿Ç¤Æ¤â¤é¤¦¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢Ç¯ÅÙËö¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤À¤¤¤Ö¡¢Èè¤ì¤¬¡¢
ί¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Ä¡£
¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤á¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤È¿ôÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÇ¶á¡¢»ä¤Î¿ÍÀ¸¥â¥Ã¥È¡¼¤À¤Ã¡ª¤Ã¤Æ»×¤¨¤ë¶Ê¤Î°ìÀá¤òȯ¸«¡ª
£Ó£Í£Á£Ð¤Î¡Ö¥»¥í¥ê¡×¤Ç¤¹¡£
¢ö¤ó¡Á¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤è¤©¡Á¤ä¤ì¤ë¤À¤±¤§¡Á¢ö
¤³¤ì¤À¤Ã¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¡¢ÌµÍý¤ò¤»¤º¡¢¤ä¤ì¤ë¤À¤±¡£
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
»ä¤Î¿ÍÀ¸¥â¥Ã¥È¡¼¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡£
¡Ö¥»¥í¥ê¡×¤Î¥µ¥Ó¤Ë¤½¤³¤À¤±¡¢Âç¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ03·î17Æü(·î) ¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ä

¤Ï¤¤¡¢É±¡¤Ë¡Ä
¤«¤Ê¤ê¹¢¤¬Äˤ¤¤Î¤È¡¢³±¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤È¤Ç¡¢¤«¤«¤ê¤Ä¤±¤Îɱ¡¤Ø¡Ä¡£
ÌëÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎÉ¿´Åª¤Êɱ¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Èó¾ï¤Ë½õ¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
º£²ó¡¢¹¢¤â¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡¢
¡Ö¤¢¤¢¡¢¤³¤ê¤ã¡¢¿¿¤ÃÀÖ¤À¤Í¡Ä¤Ç¤â¡¢Âç¾æÉס¢¥Ï¥Ï¥Ï¥Ã¡×
¤Ã¤Æ¥¢¥ó¥¿¡Ä¹¢¤ËËÀ¤Ç¥°¥ê¥°¥êÌô¤òÅɤäƤâ¤é¤¤¡¢
¹¢¤ÎÌô¤È¡¢³±»ß¤á¡¢¤Ê¤É¤Ê¤ÉÌô¤ò½Ð¤µ¤ì¡¢
¡Ö¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î¸¡ºº¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¡©¡×
¤Èʹ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ä¤½¤¦¡¢·ì±Õ¸¡ºº¤ò¤·¤Æ¡¢
¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î¸¶°ø¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ä¡£
³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ä¤¬¤Ã¤¿¤«¡Äǯ´ó¤ê¤Î¥¯¥»¤Ë¡Ä¡Ê¼ºÎé¤ÊºóºÈ¤µ¤ó¡Ä¡Ë
¡Öº£Æü¤Ï»þ´Ö¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤ËÍè¤Æ¤Í¡£¡×
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¶á¤¤¤¦¤Á¤Ëɱ¡¹Ô¤­·èÄê¤Ç¤¹¡Ä¡£
·ì¡¢ºÎ¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¡ÄÄˤ½¤¦¤À¤Ê¡Ä¡£

¤Ç¤â¡¢»ä¤ÎǯÂåÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿Í¤Î£¹³ä¤Ï¡¢
¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¤Âå¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
°ÊÁ°¡¢¿·Ê¹¤«¤Ê¤ó¤«¤Ç¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
²ÖÊ´¾É¤Ê¤É¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼È¯¾ÉΨ¤¬¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
²ÖÊ´¾É¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¢¥È¥Ô¡¼¤ä¥Ï¥¦¥¹¥À¥¹¥È¤Ê¤É
½ÅÅÙ¤«¤é·ÚÅ٤ޤǡ¢ÍÍ¡¹¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£
¤«¤¯¸À¤¦»ä¤â¤½¤Î£¹³ä¤Î°ì¿Í¤Ç¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢
¸÷¤êʪ¤Îµû¤Ï¥À¥á¤À¤·¡¢µû¤ä³­¤Ï¥¸¥ó¥Þ¥·¥ó½Ð¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤·¡¢
£µ·î¤È£±£°·î¤Ï³±¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³±¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¸¶°ø¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢·ì±Õ¸¡ºº¤Ç¤ï¤«¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Ø¥Ã¥Ý¥³¤ÊÂΤÀ¤Î¤¦¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢¼þ¤ê¤Î¿Í¤ÎÂçÄñ¤¬¤½¤¦¤Ê¤é¡¢
¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤«¤¡¡Á¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢·ò¹¯¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡Ä¤·¤ß¤¸¤ß¡£

º£Æü¡¢ºòÆüÇã¤Ã¤¿¥´¥¹¥í¥ê¤ÎÉþ¤òÃå¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿£ö
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡Á¢ö¡ÄÃæ¿È¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡Ä¡£
¤¹¤´¤¤ÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â´¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö
º£²ó¤ÏÇò¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½Õ¤«¤é²Æ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢
Ãå¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹£ö¤¦¤Õ¤Õ¡Á¤ó¡£

¤½¤·¤Æ¡¢£²£±Æü¤Î¤È¤·¤Þ¤¨¤ó¤ÏÃæ»ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
£Ç¥ì¥Ü¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¹ç¤ï¤»¤¬¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡Ä¡£
¹ç¤ï¤»¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ä¤¢¤ó¤Ê´í¸±¤Ê¤È¤³¤í¡Ä¡£
¤È¡¢¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¥Ï¥ê¥±¥ó¥·¥ç¡¼¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸«¤Ë¹Ô¤¯¡¢
ºóºÈÀèÀ¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ä¡£¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬´í¸±¤Ê¤Ï¤º¤è¡Ä¡£
¶ñ¹ç¤¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢²¿¤â½ÐÍ褺¤Ë¤¦¡Á¤¦¡Á¸À¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ä¡£
¤Ï¤¡¡ÁÉô²°¤ÎÁݽü¤·¤¿¤¤¤è¡Ä
¿Í¤â¸Æ¤Ù¤Ê¤¤¶²ÉݤÎÉ峤¤Ë½»¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£
¤½¤ì¤¸¤ã¡¢»ä¤Ï¡¢É峤¤Î̱¤«¤è¤Ã¡ª¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ03·î16Æü(Æü) »£¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢»£¤êÊÖ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤ì¤¬¥²¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥«¡¼¥º¡ª

ËÜÆü¤Ï¡¢£Ð£É£Ï¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
¡Ä¡Ä¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¿Í¤¬Â¿¤¤¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¤Ã¡ª¡ª
£Ð£É£Ï¤Ç¤·¤«¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¹ç¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡Ä
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¿Í¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ÇÈè¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¡Ä¡£

¤ó¤Ç¡¢¡ÖÃ¥´Ô²°¡×¹ç¤ï¤»¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ó¤â¤¦¤Ã¡ª¤ß¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢¹¬¤»¤Ç¤·¤¿¡Á£ö
ËÌÅͤµ¤ó¤Î½Ó¼ù¤äÁóÅ·¤¯¤ó¤Îµ­½ÒÈǤÎÈÚ¡¢
Éö²À¤µ¤ó¤Î¶ä¤Á¤ã¤ó¡¢¥ä¥Þ¥³¤µ¤ó¤Î¾Ð»Õ¡¢
¥­¥â¤¯¤ó¤Î»ÎÅÙ¡¢¿À°á¤µ¤ó¤Î½½Ê¼±Ò¡¢
¤è¤Ã¤¹¤£¡Á¤µ¤ó¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¢ÌÜ°¡¤µ¤ó¤ÎÍëÄë¶ä¼¡¡Ä
¤Ï¤¡¡Á¤ß¤ó¤Ê¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤Ã¡ª¡ª
ºóºÈ¤ÏÌÔÎõ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢¿Í¤¬Â¿¤¯¤Æ¤µ¡Ä¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬¤¬²¼¹ßµ¤Ì£¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤Î¹ë²Ú¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤«¤Ê¤ê¥¦¥Ï¥¦¥Ï¤Ç¤·¤¿¤è£ö£ö
¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢¤â¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢Ã¥´Ô²°¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤Ã¡ª
¤á¤Ç¤¿¤¤¤Ã¡ª¤½¤·¤Æ¡¢Íò¤¬Íè¤ë¤¾¡Ê¾Ð¡Ë
䪺óÍå¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ã¡ª
¤¹¤´¤¤Ã»´ü´Ö¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤·¤¿£ö
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»÷¹ç¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤Ã¡ª¡ª
»Ð¼Ô¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¿¡¢°ì½ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤È¤«¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¡£
²¾ÌÌͧã¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢ÉÔÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥¿¡Á£öËÜÆü¤âdz¤¨¤Þ¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿£ö
¤¿¤À¡¢¹¢¤ÎÄ´»Ò¤¬°­¤¤¤Î¤È¡¢¿Íµ¤¤Ë¤ä¤é¤ì¤¿¤Î¤«¡¢
ÂÎÄ´¤¬Ë§¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¡¢¸µµ¤¤Ê¤é
¤«¤Ê¤ê¤ÎÀª¤¤¤Ç¥Ï¥¸¤±¤¿¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¢
¤È»×¤¤¡¢¤Á¤Ã¡Ä¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤ß¤ó¤ÊÌÌÇò¤¤Êý¤¿¤Á¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö
¤Þ¤¿¡¢¤´°ì½ï¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¤¦¤Õ¤Õ£ö
¤½¤Î¤È¤­¡¢¥í¥Ã¥Æ¡û¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ź°÷¤µ¤ó¤È¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¡¢¥Ý¥Æ¥È¤¬Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤À¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤Ç¡¢¥ì¥¸¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤µ¤Ã¤ÈŹ°÷¤¬¤·¤ã¤¬¤ó¤Ç½¦¤¤»Ï¤á¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢°ì¸À¡Ä
¡Ö¤É¤¦¤Ê¤µ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×
¤¨¤Ã¡©¡©¡©¤É¤¦¤¹¤ë¤Ã¤Æ¡¢¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¡¢¤Þ¤À°ì¸ý¤â¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤·¤µ¡Ä¡£
¹²¤Æ¤Æ¾¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Âå¤ï¤ê¤Î¤â¤Î¤òÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢±ü¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ÌÌÇò¤¤Å¹°÷¤µ¤ó¤ò¸«¤¿¤â¤ó¤À¡Ä¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ó¤Ç¡¢¤â¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬£²£±Æü¤Î¤È¤·¤Þ¤¨¤ó¤Ç¡¢
£Ç¥ì¥Ü¤Î¹ç¤ï¤»¤ò¤ä¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Ê¤ó¤È¡¢¤¢¤ó¤À¤±Èò¤±¤Æ¤¤¤¿¸ä³Ú»ÜÀߥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë
»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â·¤¦¤Ê¤é¡¢¤¼¤Ò¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢
»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£¤«¤é¥É¥­¥É¥­¤â¤Î¤Ê¤ê¡Ä¡Ê´À¡Ë
Á°²ó¡¢¥Ù¥¤¥Ö¥ì£²£°£°£±¤ò°ì½ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¡¢
¤Ä¤Ð¤µ¤µ¤ó¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢
»ä¤â¤¬¤Ã¤Ä¤ê¡¢¥Ù¥¤¥Ö¥ì¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¡Ä¥ì¥¤¤ò¡Ä¡£
¤Õ¤Õ¤Õ¡Ä¾®¡ûÀ¸¤«¤¡¡Á¤Õ¤Õ¤Õ¡Á¤ó¡Ê¸½¼ÂƨÈò¡Ë



2003ǯ03·î15Æü(ÅÚ) ¤½¤Î³¤¤ò¶î¤±È´¤±¤í¡¢ºóºÈ¡£

¤Ê¤ó¤À¤«»Å»ö¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤Ç¤¹¡Ä¡£
º£Æü¡¢¤¢¤ÎƱ´ü£Ù¤¬¤Þ¤¿¡¢¤ä¤é¤«¤·¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ê´À¡Ë
ÍèǯÅ٤˸þ¤±¤Æ¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Þ¤¿¤â¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ã¡ª¡©
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¡Ä¡£
¤½¤Î»Å»ö¡¢Èà½÷¤¬¿ôÆü¤«¤±¤ÆȾʬ¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤ò¤ä¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤ä¤Ã¤¿¤é¡¢£±»þ´Ö¤Ç»Ä¤ê¤ÎȾʬ¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¡¡¢£³¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»Å»ö»»Åª¤Ë¹Í¤¨¤ë¤È¡Ä
¥Á¡Á¥ó¡¢£³»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤ªÁ°¤Ï¤É¤ó¤Êºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ã¡ª
¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Îºî¶È¤Î¼¡¤Î¹©Äø¤Þ¤Ç¡¢»ä¤¬°ì¿Í¤Ç¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢Ç¤¤»¤Æ¤¿¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ä¡£
¤½¤ó¤Ê£Ù¤ÈƱ¤¸·¸¤ê¤ÎƱ´ü£Í¤Ï¡¢
¡Ö¤â¤¦¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ó¤Ê¤¤¡Ä¡×
¤ÈÒ줤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£É餱¤ó¤Ê¡¢£Í¤Á¤ã¤ó¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤½¤Î¸å¤Îºî¶È¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê½ª¤ï¤é¤»¤Æµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£
¥ª¥ì¤À¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤ë»þ¤Ï¤ä¤ë¤¼¤Ã¡ª¡Ê¤Ã¤Æ¡¢Í×Ï¿½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡Ä¡Ë

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÎÃ¥´Ô²°¡Ä¤°¤Ï¤Ã¡ª¡ÊÅÇ·ì¡Ë£µÊ¬¤Û¤É»£¤ê»¤Í¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Êµã¡Ë
¥Ó¥Ç¥ª¤¬¤¦¤Þ¤¯ºîÆ°¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡Ä
¤Ç¤âµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
º£Æü¤Î¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¿ÊŸ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¡Ê¾Ð¡Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
½½Ê¼±Ò¤¬À¸¤­Ê֤äơʡ©¡Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¤§¡Á¡£
ºóÍ夬½õ¤«¤Ã¤Æ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¤§¡Á¡£
°Ê¾å¤¬º£½µ¤Î´¶ÁۤǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë
¥«¥Å¤Ã¤Á¤ã¤ó¡¢¾Ð»Õ¤È»ÎÅ٤ˤ«¤«¤¨¤é¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡£
¤¨¤Ã¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈߤï¤ì¥­¥ã¥é¤Ê¤Î¡©¡©¡©²Ä°¦¤¤»Ò¤Á¤ã¤ó¤À¤·¤Í£ö
£Ó£Å£Å£Ä¤Ï¡¢¤Ï¤Ë¤ã¡Á¤ó¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿£ö
¤Ê¤ó¤«¡¢¥¢¥¹¥é¥ó¤È¥«¥¬¥ê¤Ã¤ÆÎɤ¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
²Ä°¦¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¢ö
¤ª¸ß¤¤¡¢¥Ê¥¤¥Õ¤È½Æ¤ò¸þ¤±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¡¼¥ó¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹£ö
²¼Ãå»Ñ¤Î¥«¥¬¥ê¤Á¤ó¤¬¥»¥¯¥¹¥£¡¼¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
ºÇ¸å¤Ë̾Á°¤ò̾¾è¤ê¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¥¢¥¹¥é¥ó¤È¥«¥¬¥ê¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¥­¥é¤ÏÍè½µ¡¢ÃΤë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ä¡£
¤½¤ì¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¡Ä¥Õ¥Õ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢¥Õ¥é¥­¥é¤Ê¥·¡¼¥ó¡£
¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¡¢¥Õ¥é¥­¥é¤¬¤Ã¡ª
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤È¤­¤á¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¤É¤¦¤ä¤é»ä¤Î¿´¤Ï¥Õ¥é¥Ç¥£¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ê¤¤¤¤¤Î¤«¤Ã¡ª¡©¤½¤ì¤Ç¡ª¡ª¡Ë
¤ó¤Ç¡¢¥¶¥Õ¥È¡Ä¥¤¥¶¡¼¥¯¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê·Ï¤À¤è¤Í¡Ä¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçÄñ¡¢¤¢¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¥¢¥¹¥é¥óÇϼ¯¤À¤·¤£¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤¢¤È¤ÇÄˤ¤Ìܤò¸«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Þ¤¿¡¢¥­¥é¤Ë¶þ¿«¤òÌ£¹ç¤ï¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¼«Ê¬¤È¥«¥Ö¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢µã¤±¤Æ¤¯¤ë¤è¡¢¥¤¥¶»Ò¤©¡ª
¤½¤·¤Æ¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥£¥¢¥Ã¥«¤Î¸«¤Æ¤¤¤¿ËÜ¡£
¤Ê¤ó¤À¤«Æ±¿Í»ï¥µ¥¤¥º¤À¤Ã¤¿¤ï¤è¡Ä
¤Þ¤¡¡¢²¿¤«¤Î»¨»ï¤«½ñÎà¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£
º£½µ¤Ï¡¢¥¢¥¹¥é¥ó¡ß¥«¥¬¥ê¤È¤¤¤¦¥Î¡¼¥Þ¥ë¤¬Ë¨¤¨¤Ê²ó¤Ç¤·¤¿üõ
µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¥¢¥¹¥«¥¬¤â½ñ¤­¤¿¤¤¤«¤â¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö



2003ǯ03·î14Æü(¶â) ¤µ¤è¤Ê¤é¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¼ä¤·¤¤²á¤®¤ë¤«¤é¡Á

º£Æü¤Ï¿¦¾ì¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ç¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¿©¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¢ö
»ä¤Îľ°¤Î¾å»Ê¤¬¡¢º£Ç¯Å٤Ǽ­¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡Êµã¡Ë
¤¦¤Á¤Î¿¦¾ì¤ÎÌþ¤··Ï¤¬¡Ä¡£
¤¢¤È¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¤¤Ä¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¢¤¢¡¢£Ó»ÒÀèÀ¸¤§¡Á¡Êµã¡Ë
µã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤â¡¢ÎޤϺǽªÆü¤Þ¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢
º£Æü¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ¡¢µã¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤ÀèÀ¸¤Ç¡¢»ä¤ÏÈà½÷¤ß¤¿¤¤¤Ê¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¿Í¤Ë¤Ï¸øÊ¿¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ï¸·¤·¤¯¡¢¤½¤ó¤Ê¿Í¤Ç¤·¤¿¡£
·ëº§¤·¤Æ¡¢¼çÉؤˤʤë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¹¬¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¢ö
¸å¡¢»Ä¤ê¡¢£±½µ´Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Æ¹Ô¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤¬¤Ã¤Ä¤ê¤·¤ã¤Ö¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡Ä¥Ë¥ä¥ê
¿©¤ÙÊüÂê¡¢°û¤ßÊüÂê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤â¤¦¡¢¿©¤Ù¤¿¤·¡¢°û¤ó¤À¤·¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢
±àŤ¬¤È¤Ã¤Æ¤âÌÌÇò¤¯¤Ã¤Æ¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
£±Ç¯ÌܤÏ̾Á°¤ò³Ð¤¨¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¤«¤Ê¤êɬ»à¤Ë¤«¤é¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
»ä¤Ï¿·Ç¯²ñ¤Ç¡¢ºÇ¹â¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿£ö
¼¡²ó¤â˺¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ê´À¡Ë

»Å»öÃæ¤Ë»Ò¤É¤â㤬¡Ö»ä¤Î³¨¡×¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¿§¡¹¤È»Ò¤É¤â㤫¤é¼ÁÌ䤵¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ö¤Ê¤ó¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤¬¹¥¤­¡©¡×
¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡Ö²¾Ì̥饤¥À¡¼Î¶µ³¤«¤Ê¡£¡×
¤ÈÅú¤¨¤¿¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î»Ò¤É¤â¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë»ä¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥Æ¥ì¥Ó²èÌ̤ˤϡ¢À֤Ȼç¤ÈÎФÎʪÂΡġ£
¡Ö¤³¤ì¤Ï¡¢¥¾¥ë¥À¤Ç¡¢ÀõÁҤǡ¢Î¶µ³¤Ê¤Î¡£ºóºÈÀèÀ¸¤¬¡¢Î¶µ³¸«¤Æ¤ë¤È¤³¡£¡×
»Ø¤Ç»Ø¤·¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ä
´ò¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢Èᤷ¤¤¤è¤¦¤Ê¡ÄÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤¬¶î¤±½ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤È¤Ã¤Æ¤â»×¤¤½Ð¿¼¤¤¡¢¤½¤Îǯ¤Ë¥Ï¥Þ¥Ã¤¿¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î³¨¤ò¡¢
»Ò¤É¤â¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢´î¤Ð¤Í¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
Á´°÷ʬ¤Ï¤Þ¤À¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤Þ¤È¤á¤Æ失¤ëÆü¤ò³Ú¤·¤ß¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¢ö
¤¿¤Ö¤ó¡¢´ò¤·¤¯¤Æ¡¢³§¤Ë¸«¤»¤Þ¤¯¤ë¤Í¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ03·î13Æü(ÌÚ) Îø¤ÏÀ襤¤Ã¡ªºÇ½ª²ó¤Ã¡ª¡ª

¤¤¤ä¤¡¡Á¥É¥é¥Þ¸«¤Ê¤¤¤Î¤Ë¸«¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¢
¡ÖÎø¤ÏÀ襤¡×ºÇ½ª²ó¡ª
ժĪͺ¤¯¤ó¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤¯¤é¤¤¤Ï¸«¤Ê¤¤¤È¤Ã¡ª
¤È»×¤¤¡¢¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿£ö£ö
¤¢¤¢¡¢¥Î¥Ö¤Ã¤Æ¤Ð¡¢È±·¿¡¢¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¥·¥ç¡¼¤Î»þ¤È°ì½ï¤À¡Á¢ö
¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¤À¤í¤¦¡ÄÈàËܿͤʤó¤À¤«¤é¡Ä¡Ë
ÅÚ²¼ºÂ¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤À¤è¡¢Èà¤Ï¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¦¤ï¡Á¥Ù¥¿¡¼¤ÊŸ³«¡¢
¤Ã¤Æ»×¤¨¤ë¥É¥é¥Þ¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
°­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¤Ç¤¹£ö
¤¢¤¢¡Á¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¹ë¤È¤Ï¤Ê¤³¤¬¤Á¤ç¡ÁÎɤ¤¤è¡Ä¡£
»ä¤¬µá¤á¤ëÎø°¦¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
·àŪ¤Ç¡¢Ç®¤¯¤Æ¡¢Ê£»¨¤Ç¡¢¤Ç¤â¡¢½ã°¦¤Ã¡ª
¤½¤ó¤ÊÎø°¦¡¢Îɤ¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡Ä¤Ã¤Æ¡¢»ä¤À¤±¡©¡©¡©
¥é¥¹¥È¤È¤«¤â¤¹¤´¤¤¹¥¤­¤ÊŸ³«¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¥Î¥Ö¥¥¡Á¤ª¤Þ¤¨¤âÊÛ¸î»Î¤«¤¡¡Á¡£
ÎÃÊ¿¤Ë¼¡¤°¡¢ÊÛ¸î»Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤Ã¡ª¡ª
¤Ç¤â¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Îȱ·¿¤ÎÊý¤¬Èþ¿Í¤Ç²Ä°¦¤¯¤Æ¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Ê¡Ä¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë£¹»þÂæ¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤Î»þ´Ö¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¥Æ¥ì¥Ó¤Ä¤±¤Æ¤Ê¤¤¤·¡Ä¡£
¡Ö¥°¥Ã¥È¥é¥Ã¥¯¡×¤È¤«¤â¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¸«¤Ê¤¤¤·¤Í¡Ä¡£
¤¢¤È¡¢¡Ö¤è¤¤¤³¤ÎÌ£Êý¡×¤È¤«¤â¤Í¡Ä
¥¢¥Ë¥á¤Î»þ´Ö¤·¤«¡¢¤Ä¤«¤Ê¤¤¥Æ¥ì¥Ó¡Ä¡Ê´À¡Ë
²È¤Ë¤¤¤ë¤È¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡£

¤½¤·¤Æ¡¢º£ÅÙ¡¢·ëº§¤¹¤ëͧã¤ËÅÅÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Þ¥¸¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÏä·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£
¤Ê¤ó¤ÈÆû£¤Ë¡¢¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¼ñÌ£¤¬¹ç¤¦¤«¤é¤³¤½Í§Ã£¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
º£¹¹¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤¤¤Ä¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êͧã¤À¡Ä¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
ζµ³¤È¥¿¥¤¥à¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤¬¹¥¤­¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ζµ³Ïä˲֤¬ºé¤­¤Þ¤·¤¿¡Äµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÏ乤³¤È¤¬¡¢
¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¥¢¥Ï¥Ï¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é³ØÀ¸¤ËÌá¤Ã¤¿µ¤Ê¬¤Ç¤·¤¿¡Á¢ö
º£ÅÙ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê²ñ¤ª¤¦¤Í£ö¤ÈÌ󫤷¤Þ¤·¤¿¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¤¤ó¤À¤¬¡Ä¡Ê´À¡Ë



2003ǯ03·î12Æü(¿å) £±£µºÐ¤Îº¢¡Ä¤¢¤¢¡¢ÀĽդÀ¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Æ¥Ë¥×¥ê¡Ê¸åȾ£±£°Ê¬¡Ë¤È¥Ò¥«¸ë¤ò¸«¤Þ¤·¤¿£ö
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¼Â²È¤Ë¤¤¤¿º¢¤Ï¡¢Ëè½µ¥Ó¥Ç¥ª¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡£
»Å»ö¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¡¢Êü±Ç»þ´Ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤È¡¢
¥Ó¥Ç¥ª¥Æ¡¼¥×¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¸¶°ø¤ÇÁ´Á³¸«¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ê¸½ºß¡¢Ã¥´Ô²°¤È£Ó£Å£Å£Ä¤Ï¥Ó¥Ç¥ª»£¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ë
¤È¸À¤¦¤«¡¢º´°Ù¤¬¾Ã¤¨¤ë¥·¡¼¥ó¤ò¸«¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¡Ä¡£
»ä¤Ï¡¢º´°Ù¥Õ¥¡¥ó¤Ç¡¢º´°Ù¤Î¥³¥¹¤ò¤·¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¹¥¤­¡£
¸¶ºî¤Çº´°Ù¤¬¾Ã¤¨¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
¤½¤ì¤òÆ°²è¤Ç¸«¤»¤é¤ì¤¿¤é¡Ä¡Êµã¡Ë
¤Þ¤¡¡¢¥¢¥Ë¥á¤Îº´°Ù¤Ê¤ó¤Æ¤É¤¦¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ê¤ª¤¦¤Ã¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡¢ºóºÈ¤µ¤ó¤Ã¡ª¡Ë
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤Ï¸«¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢
µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤±¤·¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤òÃ失¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤À¤±¤É¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¸«¤Æ¡Ä¡£

ºÇ¹â¤Ã¡ª¥¢¥­¥é¡¢Âç¹¥¤­¤£¤£¤£¤££ö¡Ê¥ª¥«¥Ã¥Ñ¥¹¥­¡¼¡Ë
Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡¢ÅãÌ𥢥­¥é¥Ã¡ª¡ª
Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥­¥é¤È¥Ò¥«¥ë¤Ï´®¤é¤Ê¤¯¿´¤òÚ¶¤ê¤Þ¤¹£ö£ö
¸¶ºî¤âº´°ÙÊÔ½ªÎ»¸å¡¢¤·¤Ð¤é¤¯Æɤó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Æó¿Í¤Î¥é¥Ö¥Ã¤×¤ê¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¡¢¾¯¤·¤Ç¤¹¤¬¡¢Æɤó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥è¥ó¥ÏÎɤ¤¤è¤Í¤Ã¡ª¥¹¥è¥ó¡ß¥è¥ó¥Ï¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»¿Æ±¼Ô¤Ïï¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ä¤¢¤Î²¼¤Þ¤Ä¤²¤Ï¡¢¼õ¤±¤À¤è¤Ã¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏ䬤º¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥­¥é¤È¥Ò¥«¥ë¤Î£²Ç¯¤È£´¥ö·î¤Ö¤ê¤ÎÂжɡġ£
±¿Ì¿¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤é£³Ç¯¤¯¤é¤¤»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
Æó¿Í¤¬Èþ¤·¤¯¤Æ¡¢¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤½¤³¤ÎÆó¿Í¤À¤±¤ÎÏäʤé¡Ä
¤È»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¸¤ã¡¢ÖȤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡Ä¡£
¤³¤ì¤«¤éÀè¡¢»þ´Ö¤¬¹ç¤¨¤Ð¡¢¥Ò¥«¸ë¤ò¸«¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¡¢
¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤³¤ì¤«¤é¥Ò¥«¥¢¥­¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ã¡ª¡ª
¡ÊºóºÈ¤µ¤ó¤Ï¡¢¥¢¥­¥é¼õ¤±¥Ç¥¹¥Ã¡ª¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Î¤¢¤«¤ê¤Á¤ã¤ó¤È¥Ò¥«¥ë¤¬¡¢¤¯¤¥¡ÁÎɤ¤¤Í¡¢¼ã¤¤¤è¤Ã¡ª
»äŪ¤Ë¡¢¤¢¤«¤ê¤Á¤ã¤ó¤Ï»°Ã«¤È¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤³¤Ï¡¢¤³¤Î¥Þ¥ó¥¬¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¡¢¤É¤¦¤ä¤éËÜÌ¿¤Ï¥Ò¥«¥ë¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Æó¿Í¤È¤âËÜÅö¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¡Ä¤·¤ß¤¸¤ß¡£
¤Ç¤â¡¢Æó¿Í¤Î¤½¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤âº£²ó¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤À¤Ã¤Æ¡¢¥Ò¥«¥ë¤Î¸ë¤Ï¥Ò¥«¥ë¤È¥¢¥­¥é¤ÎÏäǤ¹¤«¤é¡Ä¡£
¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¢¥­¥é¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©¡©¡©

¤ó¤Ç¡¢¥Æ¥Ë¥×¥ê¡Ä¤¨¤Ã¡©Ä«Æü¤Ã¤Æ²¿¡©¡©¡©¡Ê¤Ä¤±¤¿½Ö´Ö¤½¤Î¥·¡¼¥ó¡Ë
°ì½Ö¡¢²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¡Ê¸¶ºî¡Ë¤¬¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
»ä¡¢¤¢¤Î¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÏᢹ¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡Ä¡£
¸¶ºî¼«¤éƱ¿Í¥Í¥¿·Ï¡Ê¾Ð¡ËÂçÀФΥ¤¤Ã¤Á¤ã¤Æ¤ë¤È¤³¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥Å¥«¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ç¡Ä¸¶ºî¤Ï¤¿¤·¤«¶å½£¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡©
¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Ï¡¢Ëå¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤ÈÁᤤ¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä
¡ÊËå¤Ï¥Æ¥Ë¥×¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¢«¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤³¤¦¸Æ¤Ö¤Î¡©¡©¡©¡Ë
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ò¤±¤Ã¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ä¤Ã¤ÈËÜÊÔ¤ËÌá¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¡©¡©

ºÇ¶á¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢
¥¢¥Ë¥á¤âÁ´Á³¸«¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ä¡£
¸½ºß¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡ÖÃ¥´Ô²°¡×¡Ö£Ó£Å£Å£Ä¡×¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢
¤¿¤Þ¤Ë¡¢¡Ö¥Ç¥¸¥Õ¥í¡×¤ò¸«¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¤½¤ì¤â¤â¤¦¤¹¤°½ª¤ï¤ë¤·¡Ä¡Ê´À¡Ë
¥¢¥Ë¥á¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤·¡¢¿²¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¡Ä¡£
Æû£¤âº£´ü¤ÏƱ¿Í˨¤¨¤Ï¤·¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤·¡Ä¡£
¤Þ¤¡¡¢¥¢¥Ð¥ì¥ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤·¤Æ¡¢¡ÖÍÙ¤ëÂçÁܺºÀþ¡×¤¬±Ç²è¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ã¡ª¡ª
¥Ò¥ã¥Û¥¦¤Ã¡ª°ÊÁ°¤«¤éÏäÏʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿»þ¤è¤Ã¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢º£Ä«¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¢ö
¤ï¡Á¤¤£ö³Ú¤·¤ß¤Ã¡ªº£²ó¤â¥È¥­¥á¥­Àļ¼¤«¤·¤é¡©¥¦¥Õ¥Õ£ö



2003ǯ03·î11Æü(²Ð) ¼Ò²ñ¤Ã¤Æ¡¢»þÀÞ¡¢¸·¤·¤¤¤â¤Î¤è¤Í¡Ä

Ʊ´ü£Ô¤¬Æ±´ü£Ù¤Ë¡¢¾å¤ÎÀèÀ¸¤¬¤³¤¦Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¡¢
¤ÈÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ù¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢Ä¾ÀܸÀ¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤ÇɤϤΤǡ¢
¤½¤Î¤³¤È¤¬µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¡¢£Ô¤ÈÙæ¤á»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
¤Þ¤¡¡¢¤½¤Î£Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÏ䬤¦¤Þ¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤ª¸ß¤¤¸À¤¤¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¶ÛÇ÷¤·¤¿¥à¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¡¢
Åܤ꿴Ƭ¤ÎÆó¿Í¤¬¡¢»ä¤ÈƱ¤¸¶õ´Ö¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
´ðËÜŪ¤Ë¡¢ÅܤäƤ¤¤ë¿Í¤Ë²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â̵Â̤À¡¢
¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·¡¢»þ´Ö¤òÃÖ¤¤¤ÆÏäòʹ¤³¤¦¤È»×¤¤¡¢
»ä¤Ï¡¢Â¾¤Î»Å»ö¤ò»Ï¤á¡¢Éô²°¤«¤é½Ð¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
²¿ÅÙ¤«½Ð¤¿¤êÆþ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
£Ô¤Î¸À¤¤Êý¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡¢
£Ù¤Ã¤Æ¤Ð¡¢¤½¤ó¤Ê´è¤Ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡Ä¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡¢
˵ÌÜȬÌܤȤϤ褯¸À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Âè»°¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆó¿Í¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤é£Ù¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¡¢Ïäò¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤É¤¦¤ä¤éǼÆÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ÌÏÍÍ¡£
£Ô¤Ï£Ù¤òǼÆÀ¤µ¤»¤¿¤³¤È¤Ë´¶¿´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ï¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò·×¤ë¤³¤È¤ÈÏäòʹ¤¤¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Î
£²ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤¿¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢£Ù¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¶¯¾ð¤Ç¤·¤¿¡Ä¡Ê´À¡Ë

£Ù¤Î¸À¤¦¤³¤È¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤¿°Ê¾å¡¢
¾å¤Î¸À¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¡¢½¾¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢¼Ò²ñ¤ÏÍýÉԿԤʤ³¤È¤Ð¤«¤ê¤À¤·¤Í¡Ä¡£
»ä¤¬¤½¤ì¤ò¤¬¤Ã¤Ä¤ê¤È´¶¤¸¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
²¿¤ò±£¤½¤¦¡¢£Ù¡¢·¯¤Ê¤Î¤µ¡Ä
¤½¤ó¤Ê£Ù¤ò°Ö¤á¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¥Õ¥Ã¡¢»ä¤Ã¤Æ¤Ð¿´¹­¥Ã¡ª
¡Ê¼«Ê¬¤Ç¸À¤¦¤Ê¡¢¼«Ê¬¤Ç¡¢¡Ë

¤Ç¤â¡¢º£²ó¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤ÏƱ´ü¤À¤±¡Ä
¤È¤¤¤¦¸ÀÍդΰÕÌ£¤òÃΤ俵¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸µ¡¹¡¢Æ±´ü¤Ë¤·¤«¶òÃԤäƤʤ¤¤·¡¢Ï䷤Ƥ¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
»ä¤ÏÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÍèǯÅ٤Τ³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Í¡Ä¡£
Ï䬲᤮¤ë»ä¤Ï¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢ºòÆü¡¢°·¤±¤¿»þ¤ËÂǤ俤Ȼפï¤ì¤ë¤ª¿¬¤Î²¼¤ÎÂܤΤȤ³¤Ë¡¢
¤Ç¤Ã¤«¤¤áܤ¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
ÊÝ°éÃæ¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢Äˤ¤¤Ê¡Ä¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¢
ľ·Â£·¡¢£¸¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Î¤¬½ÐÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ03·î10Æü(·î) ¤¢Äˤ᪱Ѹì¸À¤¦¤È¡¢¥¢¥¦¥Á¥Ã¡ª¡ª

¤Ê¤ó¤À¤«º£Æü¤Ï²ø²æÆüϤǤ¹¡Ä¡£
µ¢¤ê¤Î¥Ð¥¹¤Ç¼êÀ¢¤Ëº¸¼ê¤ò¤Ö¤Ä¤±¡¢¿Æ»Ø¤ÎÉÕ¤±º¬¤¬Äˤ·¡¢
¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤«¤éµ¢¤Ã¤ÆÍè¤ëÅÓÃæ¡¢ìö¤Ö¤Ä¤±¤ë¤·¡¢
²È¤Î¼êÁ°¤Ç¼«Å¾¼Ö¤´¤È°·¤±¤Æ¤ª¿¬¤È¹ø¤òÂǤĤ·¡¢
ÂÎÃæÄˤ¤¤Ç¤¹¡Êµã¡Ë¤Ä¤¤¤Ç¤Ëº¸¸ª¤âÄˤ¤¤Î¤©¤©¤©¡Á¡£
¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ê¤Ê¤¬¤éÏӤ䭤ò¸«¤ë¤È¡¢
¤¤¤Ã¤¿¤¤¤¤¤Ä¤Ö¤Ä¤±¤¿¤Î¤«¡¢¸«ÃΤé¤Ìáܤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£

¸µ¡¹¡¢áܤ¬½ÐÍè¤ä¤¹¤¯¡¢¾Ã¤¨Æñ¤¤¤Î¤Ç¡¢
áܤϤ褯¤¢¤ëÊý¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¡¢¤È¤ß¤ËÁý¤¨¤¿µ¤¤¬¡Ä¡£
¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢º£Æü¡¢¥Ü¡¼¥ë¤¬¹ø¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤·¡¢
»°Îؼ֤Ë­íफ¤ì¤¿¤Ê¤¡¡Ä¡£
¤³¤Î»Å»ö¤Ë½¢¤¤¤Æ¤«¤é¡¢À¸½ý¤ÏÀ䤨¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢Âç²ø²æ¤ò¤·¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤éÎɤ·¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
»ä¤ÎƱ´ü¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æ±Î½¤Ë½ÐÁ°¤òʹ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¡¢
Ãʺ¹¤òƧ¤ß³°¤·¡¢Ç±ºÃ¤·¤Æɱ¡¹Ô¤­¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤±¡¢
¹¬¤»¤Ç¤¹¤ï¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
º£¤Î¤È¤³¤í¡¢Äˤ¤¤Ê¡Ä¤Ã¤Æ¡¢»×¤¦¤Î¤Ï¡¢º¸¼ê¤Îáܤ¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ÌÀÆü¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¼£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë
Ãí°ÕÎÏ»¶Ì¡¤Ê¤Î¤«¡¢²Ì¤Æ¤Ï½Õ¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡Ä
µ¤¤òÉÕ¤±¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£



2003ǯ03·î09Æü(Æü) ¥·¥å¥·¥å¥Ã¤ÈºÇ½ª¸ø±é¤Ã¡ª

º£Æü¤Ï¡¢Ëå¤È£È·¯¤È°ì½ï¤Ë¡¢¸å³Ú±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á¤Ø¡¢
¥Ï¥ê¥±¥ó¥¸¥ã¡¼¥·¥ç¡¼¤ò¸«¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥ê¥±¥ó¥·¥ç¡¼¤Ï¤³¤ì¤ÇºÇ½ª¸ø±é¡ª
¤¬¤Ã¤Ä¤ê¸«¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£öº£²ó¤Ï¡¢Ë¾±ó¥ì¥ó¥º»ý»²¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¢ö
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¡¢°ì·­¤Î¥¢¥Ã¥×¤ò¤©¤©¤©¡Á£ö£ö
¤¿¤Ã¤×¤ê»£¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¤Ã¡ª¥¦¥Ï¥¦¥Ï¤Ç¤¹¤ï¤¡¡Á¢ö
£³£¶Ë绣¤ê¤Î¥Õ¥£¥ë¥à¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
Á´Éô¡¢»£¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤ì¤¯¤é¤¤Ë¨¤¨¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ÏºÇ½ª²ó¤é¤·¤¯¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö°¦¡×¡£
°¦¤¬Ãϵå¤òµß¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤§¡Á¡£
¤Ç¤â¡¢£µ¿Í¤¬¤½¤ì¤¾¤ìÌÌÇò¤¤¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
°ì·­¤Ê¤ó¤«¡¢·»¼Ô¤Î¤³¤ÈÂë²ð¤È°ì½ï¤ËƧ¤ß¤Ä¤±¤ë¤·¤µ¡£
¤½¤ì¤¬º£²ó¤ÎÃæ¤Ç¡¢»ä¤Î°ìÈ֤ΥҥåȤǤ·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¼õ¥­¥ã¥é¤ÊÆó¿Í¤¬¤è¤Ã¤Æ¤¿¤«¤Ã¤Æ¹¶¤Î°ì¹Ã¤òƧ¤ß¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤¬¡¢
»äŪ¤Ë¥Ä¥Ü¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Ã¡ª¡ª
¤¢¤¢¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤è¤©¤©¤©¡Á¡ª¡ª
¤â¤¦¡¢¤³¤ì¤ÇÈà¤é¤Î³èÌö¤¬¸«¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¦¤È¾¯¤·¡¢¼ä¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡£
¤³¤ì¤«¤éÀè¤ÎÈà¤é¤Î³èÌö¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢¼Â²È¤òÄ«£¸»þ¤Ë½Ðȯ¡¢ÅÓÃæ¤Ç£È·¯¤ò½¦¤Ã¤Æ¸å³Ú±à¤Ø¡Ä
¸«¤¿¸ø±é¤Ï¡¢¸á¸å£³»þ¡Ä
¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢»ä¡¢²¿»þ´Ö¤«¤±¤Æ£±²ó¤Î¥·¥ç¡¼¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤µ¡Ä¡Ê´À¡Ë
ºÇ½ª¸ø±é¤Ï¡¢»äã¤Î¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤ÇÀ°Íý·ô¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ºÇ½ª¸ø±é¤Î£±²óÁ°¤Î¸ø±é¤¬¸«¤é¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ï¤¡¡¢¤À¤±¤É¤µ¡¢¿Í¤¬Â¿¤¯¤ÆÂçÊѤǤ·¤¿¡Ä´¨¤«¤Ã¤¿¤·¤Í¡¢º£Æü¡Ä¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¼Â²È¤Ë»ö¾ð¤¬¤¢¤êµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ø¥í¥Ø¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÄÉ÷¼Ù¡¢¤Ò¤¤¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©¡©¡©
¸½ºß¡¢Ëå¤ÏÈè¤ì¤Î°Ù¤«¡¢Çú¿çÃæ¤Ç¤¹¡Ä£È·¯¤â¼Ö¤ÎÃæ¤ÇÇú¿ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¤Í¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¿Í¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢¿Íµ¤¤Ë¤ä¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤í¼«Âð¤Ëµ¢¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡Ä¡£¡Ê¼Â²È¤Ë¤ÆÆüµ­¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë



2003ǯ03·î08Æü(ÅÚ) µ¤ÉÕ¤«¤Ì°Ç¤òÀÚÎö¤±¡¢ºóºÈ¡ª

¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶á½ê¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢
£±»þ´Ö¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ä¡£
¤Þ¤¡¡¢¤À¤¤¤Ö¡¢³Ú¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¼Ì¿¿¤ò¸½Áü¤Ë½Ð¤·¤Þ¤·¤¿£öº£Æü¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É»Å¾å¤²¤ÎŹ¤Ë½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
Ìó£³£°Ê¬¤Ç´°À®¡£ÉáÃʤʤ餽¤ó¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥É»Å¾å¤²¤È¤«¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£²ó¤Î¤Ï¡¢¿¦¾ì¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¼Ì¿¿¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¡¢
»ÅÊý¤Ê¤¯½Ð¤·¤¿¤Î¤À¡Ä¤Ï¤¡¡¢¹â¤«¤Ã¤¿¤è¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢¶¯É÷¤ÎÃæ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÁÇŨ¤Ê¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤è¤«¤Ã¤¿£ö£ö

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÎÃ¥´Ô²°¡Ä¥­¥ã¥¤¡Á¥ó¤Ã¡ª²Ö·î¡¢È±¤ÎÌÓ²¼¤ê¤Æ¤ë¤¥¡Á¢ö
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¥È¥­¥á¥­¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉÔÆ°¤ÏÈÚ¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤¡¡Á¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦¡¢Ã¥´Ô²°¤Î¥È¥­¥á¥­¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤ÏÉÔÆ°¡ßÈڤˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ä¡£
½½²Ö¤È¤«½Ó²Ö¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÔÈڡĤʤ󤫡¢¥Þ¥Ë¥¢¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
¤ó¤Ç¡¢£Ó£Å£Å£Ä¡£¡Ö±¿Ì¿¤Î½Ð²ñ¤¤¡×¤È¤«¤¤¤¦Âê̾¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢Ã¯¤È¤Ê¤Î¤À¤Ã¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡Ä
¤Ê¤ó¤È¥¢¥¹¥é¥ó¤È¥«¥¬¥ê¤Ç¤·¤¿¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤¢¤¤¤Ä¤é¤¬¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤¿¤é¡¢»ä¡¢¤­¤Ã¤ÈÊ¢¤òÊú¤¨¤Æ¾Ð¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ë¤Ç¡¢¥í¥ß¶õ¤Î¤è¤¦¤ÊŸ³«¤Ç¡Ä¡£
̵¿ÍÅç¤ÇÃ˽÷Æó¿Í¡Ä¤¢¤¢¡¢ÉáÄ̤ʤé»ö·ï¤¬µ¯¤­¤½¤¦¤À¡£
¤Ç¤â¡¢º§Ìó¼Ô¤Ë¤Û¤Ã¤Ú¤Á¤å¤¥¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤ÃˤÀ¤«¤é¤Ê¡¢¥¢¥¹¥é¥ó¡¦¥¶¥é¤Ï¡Ä¡£
¥«¥¬¥ê¤Î½÷¤Ã¤Æ´¶¤¸¤·¤Ê¤¤¤·¡£
¤Ë¡¢¤·¤Æ¤â¥Õ¥ì¥¤¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤Ê¤ËÂç¸ýᤤ¤Æ·³¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
²¿¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©¡©¡©
¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È»¦¤ë¤¾¡Ä¡Ê¥­¥é¤Ë¤¢¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤È¤¤¤Æ¡Ä¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä¡Ë



2003ǯ03·î07Æü(¶â) ²õ¤ì¤«¤±¤ÎºóºÈ¡Ä

¤Ï¤¡¡Á¤«¤Ê¤êÈè¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡£
º£Æü¤Ï¿¦¾ì¤Ç¤Î²»³Ú²ñ¤¬¤¢¤ê¡¢³Ú´ï¤ò±¿¤Ö¤Î¤Ë¤Æ¤ó¤ä¤ï¤ó¤ä¤Ç¤·¤¿¡£
½Å¤¤¤Î¤è¡¢³Ú´ï¤Ã¤Æ¤Í¡Ä¡Ê´À¡Ë
ÂÀ¸Ý¤È¤«¡¢ÌڶפȤ«¡¢¸°Èץϡ¼¥â¥Ë¥«¤È¤«¤Í¡Ä¡£
¤¢¤¢¡¢»ä¡¢È¤¤è¤ê½Å¤¿¤¤Êª¤ò»ý¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¤è¤Ã¡ª
¡Ê¥¦¥½¤Ç¤¹¡£»Ò¤É¤âÍѰػҤʤ麸±¦£´¸Ä¤Å¤Ä»ý¤Ã¤Æ¤ë¤À¤í¡ª¡Ë
º£½µÃæ¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÂçÊѤÊÆü¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢
¸ª¤¬Äˤ¤¤Î¤À¡Ä¹ø¤¬Äˤ¤¤Î¤À¡Ä­¤¬Äˤ¤¤Î¤À¤Ã¡ª¡ª
¤â¤¦¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤è¡Ä¡Êµã¡Ë
ÌÀÆü¡¢»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤Í¡ÄƬ¤È¤«Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤Í¡Ä¡£

¤½¤ó¤ÊÈèÏ«º¤Øà¤ÎÃæ¡¢¼Â²È¤Ë´óÀ¸Ãæ¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥Ç¥ì¥Ç¥ì¤·¤¿À¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤à¤³¤È¤âɬÍפÀ¤Í¡¢¥¢¥Ï¥Ï¡£

¡Ö¹â¹»¶µ»Õ¡×¤ò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æ£ÌÚľ¿Í¤â¡Ê¾Ð¡Ë¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤è¤¦¡¢¸«¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥É¥é¥Þ¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ï¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Êì¤È°ì½ï¤Ë¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ä¡Ä¤Æ¡¢¸À¤¦¤«¡¢¾å¸Í¡¢¥Ð¥«¤¸¤ã¤ó¡©
¤É¤¦¤«¤Ê¡©»à¤ó¤¸¤ã¤¦¿Í¤À¤«¤é¥À¥á¤Ê¤Î¡©
¤Ê¤ó¤«¤µ¡¢¼«Ê¬¤À¤±²Ä°¦¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¡©
´¶¤¸°­¤¤½÷¤À¤è¤Í¡£
»ä¤Ê¤é³Ð¸ç¤ò·è¤á¤ÆÉÕ¤­¹ç¤¦¤±¤É¤Í¡£
Íè½µ¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¥É¥é¥Þ¡¢µþËܤÈÀ®µÜ·¯¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤Í¡Ä



2003ǯ03·î06Æü(ÌÚ) Àã¤ÏÌë¹¹¤±²á¤®¤Ë±«¤Ø¤ÈÊѤï¤ë¤À¤í¤¦¡ÊÅ·µ¤Í½Êó¤Ë¤Æ¡Ë

¼Ì¿¿¤Î¸½Áü¤ò½Ð¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¼Â¤Ï¡¢·îÍËÆü¤Þ¤Ç¤Ë¼Ì¿¿¤¬Íߤ·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢ÅÚÆü¤ò¶´¤à¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤Î½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤¬¡¢
¶á½ê¤Ç¤Ï²ÐÍˤˤʤë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡Ä¡Ê´À¡Ë
¿¦¾ì¤Ç»È¤¦Êª¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ü¸Â¤ÏÇˤì¤Þ¤»¤ó¡Ä¡£
ÌÀÆü¡¢¼Â²È¤Ëµ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É»Å¾å¤²¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
¤È¤³¤í¤ËÍê¤â¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Õ¡Ä¥Ñ¥Î¥é¥Þ¤Ê¤Î¤è¡Ä¡£
º£²ó¤Ï¼ºÇÔ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¸Î°Õ¤Ç¤·¤Æ¤è¡Ê¾Ð¡Ë
¿¦¾ì¤Î¼Ì¿¿¤âÆþ¤ê¤Ä¤Ä¡¢¤³¤Î´Ö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¼Ì¿¿¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡Ä
¿¦¾ì¤Ç¸½Áü¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Ë¤Ï¡¢´í¸±¤ÊÂåʪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¸Ä¿Í¤Ç¥¬¥Ã¥Ä¥ê¡¢¸½Áü¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¶ñ¹ç¤Ï¤À¤¤¤ÖÎɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
¤¿¤À¡¢¿©¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¿©Íߤ¬Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿©¤Ù¤ëµ¤¤¬¤ª¤­¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ê´À¡Ë
¸µ¡¹¡¢¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤʿͤʤΤǡ¢
¡ÊÀ¸¤­¤Æ¤ë³Ú¤·¤µ¤òÃΤé¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£¡Ë
°ÊÁ°¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÂÎÎϾ¡Éé¤Î¤³¤Î»Å»ö¡¢
»þ¡¹¡¢¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
̵Íý¤·¤Æ¤Ç¤â¿©¤Ù¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¿©»ö¤Î½¬´·¤¬ÉÕ¤­»Ï¤á¤¿ÌðÀè¤Î
¤³¤Î¶ñ¹ç¤Î°­¤µ¡Ä¤Ø¤³¤¿¤ì¤ë¤è¤Í¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢¾¯¤·¤Å¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Í§¿Í¤Ç¤âͶ¤Ã¤Æ¡¢¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
¤´ÈÓ¤ÎÎ̤ò¾¯¤·¤Å¤ÄÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Û¥ó¥È¡¢¥À¥á¥À¥á¤À¤Í¡Ä¤ï¤¿¤·¤ã¡Ä¡£



2003ǯ03·î05Æü(¿å) £²£±À¤µª¤Ï¡ÁËͤé¤Î½ÐÈÖ¡Á¢ö

ÀΤΣãͤβΤ«¤éÂê̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¡¢¤³¤Î£Ã£Í¤Î²Î¤¬¹¥¤­¤Ç¡¢¡Ø£²£±À¤µª¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î»þÂ夫¡Ä¡Ù
¤ÈÍÄ¿´¤Ë»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê£²£±À¤µª¤ò»ä¤¿¤Á¤Î¸å¤Ë
ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ª»ÒÍÍ㤬¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¡¢ÍèǯÅÙ¡¢Æþ±à¤·¤Æ¤¯¤ë¤ª»ÒÍÍã¤Ç¤¹¡Ä¡Ê´À¡Ë
¤¤¤ä¤¡¡Á£±Ç¯Á°¤Î¥¢¥Î»´·à¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢¡Ê¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤è¡Ë
¤¹¤´¤¯Øˤ¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡¢
·ë¹½¡¢Îɤ¤»Ò¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢ÂÚ¤ê¤Ê¤¯¡¢»ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Î¡Ä»ä¤Î¡Ä¤Þ¤¡¡¢Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¡¢¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¡£
¤Þ¤¿¡¢£´·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¤«
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¥É¥­¥É¥­¤·¤Ä¤Ä¡¢ÂÔ¤Á¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¢ö

¤µ¤Æ¡¢ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢°ß¤¬¥à¥«¥à¥«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ê´À¡Ë
°ßÌô¤ò°û¤ó¤ÇÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿©¤Ù¤¿¸å¤È¤«¤Ëµ¤»ý¤Á°­¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡Ä¡£
¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤µ¡¢¥³¥ì¤Ï¤Ã¡ª¡ª
¥¦¥£¥ë¥¹À­¤Î°ßIJ±ê¤À¤Ã¡ª¤ÈƱ´ü¤Ï¼çÄ¥¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¾É¾õ¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¿¤Ö¤ó¡¢°ã¤¦¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¡£
»ä¡¢°ß±ê»ý¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤǡ¢
Èè¤ì¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Á᤯¡¢¼£¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Ä¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤ó¤â¿©¤¨¤Í¤§¤è¡Ä¡£



2003ǯ03·î04Æü(²Ð) ¤Ï¤¦¤¡¤Ã¡ª¥²¥Õ¥²¥Õ¡Ä¡Êµã¡Ë

ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢µ¤»ý¤Á°­¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Êµã¡Ë
Ä«¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ãë¿©¤ò¼è¤Ã¤¿¸å¡¢ºòÆü¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ëµ¤»ý¤Á°­¤¯¤Ê¤ê¡¢
°ß¤¬¥à¥«¥à¥«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ì¤¬¸½ºß¤â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡£
°ßÌô¤ò°û¤ó¤À¤Î¤Ç¾¯¤·Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤­¤¿¤«¤Ê¡©
¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¡¢¥Ø¥í¥Ø¥í¤Ç¤¹¡Ä¡Êµã¡Ë
ÌÀÆü¤Ï¤´¤Ã¤ÄÂçÊѤʹԻö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¥Ø¥³¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ä¡£
¤Ï¤¡¡Äº£Æü¤Ï¤â¤¦¡¢µÙ¤ß¤Þ¤¹¡Ä¥¯¥¹¥ó¡£



2003ǯ03·î03Æü(·î) Ëâ½Ñ»Õ¡¢ºóºÈ¡¢¸½¤ë¤Ã¡ª

ËÜÆü¡¢¤ªÃÂÀ¸²ñ¤Î;¶½¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç¡¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤ä¤¡¡Á³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¢ö
»ä¤Ï¡¢Ë¹»Ò¤«¤é²Ö¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤É¤ó¤É¤ó˹»Ò¤ÎÃ椫¤éÁý¤ä¤¹¡¢
¤È¤¤¤¦¤Ê¤ó¤È¤âÉԻ׵Ĥʥ¿¥Í¤â»Å³Ý¤±¤â¤¢¤ë¼êÉʤò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï¡¢¾ï¤Ë¼«Ê¬¤¬¡¢¤³¤Î»Å»ö¤Ë½¢¤¯Á°¤ÏËâË¡»È¤¤¤Ç¡¢
º£¤Ï¡¢ÀèÀ¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËâË¡¤¬¾¯¤·¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»Ò¤É¤â¤ÎÁ°¤Ç¾®¼êÀè¤Î¼êÉʤò¤ä¤ê¡¢
»Ò¤É¤âã¤Ë¤½¤ì¤ò¿®¤¸¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë»ä¤Ï¡¢
¤â¤·¤ä¡¢¶Ë°­¿Í¡©¡©¡©
ËâË¡»È¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë»Ò¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢
¤¤¤¤¤è¤Í¡¢¥É¥ê¡Á¥Þ¡Á¥Ð¥ó¥¶¥¤¤Ã¡ª¡ª
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ËâË¡³Ø¹»¤Ï¶á½ê¤Î±Ø¤Î£¹¤È£³¡¿£´ÈÖÀþ¤«¤é
Åż֤˾è¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡Ê¤ª¤¤¡¢Ë¿ËâË¡¾®Àâ¤Î¥Ñ¥¯¥ê¤«¤è¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë

¤¢¤ó¤Þ¤ê¼êÀ褬´ïÍѤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢¼êÉʤȤ«¤Ã¤ÆÉÔÆÀ°Õ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»Ò¤É¤â¤ÎÁ°¤À¤È·ë¹½¼ºÇÔ¤·¤Æ¤â¤´¤Þ¤«¤·¤¬¤­¤¯¤Î¤Ç¡¢
ÀΡ¢¼êÉʤ¬ÆÀ°Õ¤Êͧ¿Í¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¼êÉʤò
ËâË¡¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Îͧ¿Í¤Ë¤Ï¡¢ÉÔ´ïÍѤÀ¤Î¡¢¸Õ»¶½­¤¤¤À¤Î¡¢¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
»Ò¤É¤â¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤â¤Ã¤È¡¢¤Ê¤Ë¤«¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¾®¥Í¥¿¤ò»ÅÆþ¤ì¤¿¤¤¡¢º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¡¢¡Ö¤µ¤¯¤é¤Ç¤ó¤Ö¡×¤ò¿©¤Ù¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡ÄÀ¸½­¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢µû½­¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡Ä
¸µ¡¹¡¢µû¤¬·ù¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ËÉÒ´¶¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢»ä¡£
ÀΡ¢¿©¤Ù¤¿¤È¤­¤Ï´Å¤¤¤Ê¤¡¡Á¡¢²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Æü¡¢¿©¤·¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤À¤±¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¥·¥í¥â¥ó¤¸¤ã¡Ä
¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£¤·¤ß¤¸¤ß¡£
¤½¤Î¤»¤¤¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê°ß¤¬¥à¥«¥à¥«¤¹¤ë¤·¡¢
µ¤»ý¤Á°­¤¤¤Ç¤¹¡£
ºòÆü¤Î´¨¤µ¤Ë¤ä¤é¤ì¤ÆÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤¿¤Î¤«¡Ä
¤½¤ì¤È¤â¡Ö¤µ¤¯¤é¤Ç¤ó¤Ö¡×¤«¡Ä
¸¶°ø¤Ï¿¡¹¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤Ï¡¢Áá¤á¤ËµÙ¤ß¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2003ǯ03·î02Æü(Æü) ¥Ó¥Ð¡¢É÷²í¡ª¥Ó¥Ð¡¢½Ó²Ö¡ª¡ª¤¢¤ì¡Ä½½²Ö¤Ï¡©

º£Æü¤ÏÀ²³¤¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£ö
¤¤¤ä¤¡¡Áº£Æü¤Ï¤³¤³¤·¤«¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤·¤¿¤è¡Ä¡Ê´À¡Ë
¤Ê¤Î¤Ç¡¢³°¤Ç»£¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤°¤©¤©¤©¤©¤Ã¡ªÉ÷¤¬Îä¤Æ¤§¡Á¡Êµã¡Ë
¤Ê¤¼¤À¤«³°¤ÏÆÍÉ÷¿á¤­¹Ó¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
²Ö·î¤Îȱ¤ÎÌÓ¤¬Éñ¤¦¡¢Éñ¤¦¡¢Éñ¤¦¤Ã¡ª¡ª
µ­½ÒÈǤÎÈÚ¤â°áÁõ¤¬¥°¥ë¥°¥ëÉñ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
µ­½Ò¹ç¤ï¤»¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
´¨¤¹¤®¤è¡¢µ®Êý¡Ä¡£
¤½¤·¤Æ¡¢µ­½ÒÈǤÇÉ÷²í¹ç¤ï¤»¤¬¤Ç¤­¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ã¡ª¡ª
¤¦¤ì¤·¤«¤¡¡Á¤Ã¡ª¤Û¤ó¤Þ¡¢¤¦¤ì¤·¤«¤¡¡Á¤Ã¡ª¡ª
ËÌÅͤµ¤ó¤¬±ã²ñÉôĹ¡Ä¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢±«Î®ÉôŤò¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤´°ì½ï¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿£ö´¶¼Õ¡¢´¶·ã¡¢±«¡¢Íò¤Ç¤¹¤Ã¡ª
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë½Ó²Ö¤Þ¤Ç»£¤Ã¤Æ夭¤Þ¤·¤¿£ö£ö
¤Ï¤Õ¤¥¡Á¤ó¢ö¤Á¤ç¡Á¹¬¤»£ö½Ó¼ù¤Ë¤½¤Ã¤Èåפë²Ö·î¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢
»£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¤µ¤Æ¤Ï¤Æ¤Õ¤à¡Á¡Ä¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¡¢ËÌÅͤµ¤óã¤È¥¢¥Õ¥¿¡¼¤ò¤´°ì½ï¤·¤Þ¤·¤¿£ö
À±¤ÎÀî¤Ç¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¡¢¥«¥é¥ª¥±¤Ç¥Ï¥¸¤±¤¿¤ê¡¢
¥í¥Ã¡û¥ê¥ä¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼¡Ê¾Ð¡Ë¤·¤¿¤ê¤ÈÂçÊÑ¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö
¤·¤«¤·¡¢¤Þ¤¿º£²ó¤â¿À°á¤µ¤ó¤È¥Ä¡¼¥·¥ç¤ò»£¤ê»¤Í¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¤Îµ­½ÒÈÇ´°À®µ­Ç°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ã¡ª¡ª
»£¤í¤¦¡¢»£¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¾¤Î¥â¥Î¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢
¤µ¤¢¡¢µ¢¤í¤¦¤È¤¤¤¦»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¯¶ò¤«¼Ô¤Ç¤¹¡Ä¡£
¤¯¤¥¡Á£±£¶Æü¤Î£Ð£É£Ï¤Ç¤Ï¡¢É¬¤º¤ä¥ê¥Ù¥ó¥¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¾¤Ã¡ª¡ª¡Êdz¡Ë



2003ǯ03·î01Æü(ÅÚ) ¤½¤Î¿´¸¦¤®À¡¤Þ¤»¡¢ºóºÈ¡ª

º£Æü¤ÏƱν¤È¤ªÃ뤴ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¿©¤Ù½ª¤ï¤ê¡¢µ¢¤í¤¦¤«¡¢¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¡Ä
Ʊν¤Ï¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê½Ð¸ý¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ä¤ª¤¤¤Ã¡ª¶â¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤Ã¡ª¡ª»×¤ï¤º¡¢
¡Ö¤É¤³¹Ô¤¯¤Î¡©¡×
¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ʊν¤Ïëä·¤¤´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¤ª¶â¤Ï¡©¡×
¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¶Ã¤¤¤¿¤ª´é¤ò¤·¤Æ¡¢
¡Ö¤½¤¦¤À¤Ã¡ª¡×
¤È¡¢°ì¸À¡Ä¤¤¤Ä¤â¿¦¾ì¤Ç¤Ï¡¢¤ª¶â¤ÏÀè¤Ëʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤â¤¦¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢
¤½¤Î¾è¤ê¤ÇƱν¤Ï¤µ¤Ã¤µ¤Èµ¢¤í¤¦¤È¤·¤¿¤È¡Ä
¤â¤¦¡¢ÂçÇú¾Ð¤Ç¤·¤¿¡£¤ªÅ¹¤Î¿Í¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÎÃ¥´Ô²°¡Ä¥¨¥í¤¤¤Ã¡ª¥¨¥í²á¤®¤ë¤Ã¡ª¡ª
ÉÔÆ°VSÈÚ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÈڤΤ³¤È¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤Í¡¢ÉÔÆ°¤Ã¤Æ¡Ä¡£
ºÇ½ª²ó¶á¤¯¤ÎÀõÁҤΤ褦¤À¤è¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
ºÇ¶á¡¢ÈÚ¼õ¤±¤Ë¤â¥È¥­¥á¥­¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÉÔÆ°¡ßÈÚ¤¬°ìÈ֥ȥ­¥á¥­¤«¤â¢ö
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤ËÇ®¤¯¿¼¤¯ÁۤäƤ¤¤ë¤ó¤À¤â¤Î¤Ã¡ª
¡ÊºóºÈ¤µ¤ó¡¢Ëö´ü¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë
¤Ï¤¡¡Á¡¢º£Æü¤Î¸«½ê¤Ï¤³¤ì¤È¡¢
£²½µ´Ö¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢Ìô²°¤Ëé¤êÃ夯½½Ê¼±Ò¡õ²Ö·î¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
º£¤Þ¤Ç¡¢²¿¤·¤Æ¤¿¤Î¤è¤Ã¡ª°ÆÆâ²°¤Ã¡ª¡ª
²ø²æ¿ÍƱ»Î¤Ç²¿¤ò¤·¤Æ¤¿¤Î¤è¤Ã¡¢¥³¥Î¥³¥Î¤Ã¡ª¡Ê¤³¤³¤Ç¤âËö´ü¥Ç¥¹¡Ä¡Ë
¥Þ¥¸¤Ç¤½¤ÎÆæ¤òÄɵᤷ¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
£Ó£Å£Å£Ä¤Ï¤Í¡Ä¥«¥¬¥ê¤È¥­¥é¤¬¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Îø°¦¤¦¤ó¤Ì¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥ó¥Ó¤È¤·¤Æ¡Ä¡£
¥Õ¥ì¥¤¤¬¶õ²ó¤ê¤·¤½¤¦¤ÊŸ³«¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ð¤¤¤Ä¤Ä¡¢
¿§»Å³Ý¤±¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È­¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©
¤È»×¤¦¡¢Éå¤Ã¤¿Âç¿Í¤Ê»ä¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¤³¤ì¤Ï£¶»þ¤ÎÈÖÁȤǤ¹¡£
¥­¥é¤¬¥¢¥ó¥Ç¥£¤Î¤³¤È¤ò¥¢¥¹¥é¥ó¤Î¤³¤È¤è¤ê
»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
µ¤¤Î¤»¤¤¤À¤È»×¤¤¤¿¤¤¡Ä¥¢¥¹¥é¥ó¡¢Ãϵå¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤©¡Á¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º½¤ËÖȤä¿¥¤¥¶»Ò¤È¥Ç¥£¥¢¥Ã¥«¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä

£â£ì£ï£ç
Æü¡¹¤ÎÉ÷·Ê¡ÁºóºÈ¤ÎÊë¤é¤·¥Õ¥©¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¡Á
ºóºÈ¤Î¸Ä¿ÍŪÆü¾ï¤Î¼Ì¿¿¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æü¾ï¤ÎÉ÷·Ê¤ÎÃæ¤Ç¡Ä
Ï´õ¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹£ö

ºóºÈ