2003ǯ11·î30Æü(Æü) ¥ë¡¼¥ë¤È¤Ï¤Ê¤ó¤¾¤ä

¤¦¤á¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤¬
¥Ï¥Ô¤ÎÉô²°¤òÆÍÁ³ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£

¸ø̱´Û¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¤Þ¤ººï½ü¤µ¤ì¤Æ
¤½¤Î¸å¤ËÉô²°¤òºï½ü¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£

¤Ç´ÉÍý¿Í¤ÎÉô²°¤Ë½ñ¤­¹þ¤ó¤À¤ê
¥á¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¯
¤«¤Ê¤êÅܤäƤ¤¤¿¡£

¤Ç¤â¤Í¡¡¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäÆ
¤È»×¤¦¤Î¤À¡¡¤¢¤¿¤·¤ã

¸ø̱´Û¤Ë¤É¤ó¤Ê½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¤·¤¿¤«¤Ï
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É

¼«Ê¬¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Í·¤Ó¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤â
´ÉÍý¿Í¤«¤é¤·¤¿¤é
ºï½ü¤ÎÂоݤˤʤäƤ¿¤Ã¤Æ»ö¤Ç¤·¤ç

¼«Ê¬¤ò´ð½à¤Ë¤·¤Æʸ¶ç¸À¤¦¤Î¤Ï
¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤è

¤Ê¤ó¤«£²¿Í¤Ç¸ø̱´Û¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤·¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤±¤É
¤½¤Î¤¦¤Á£±¿Í¤ÎÉô²°¤À¤±¾Ã¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£

¤½¤ì¤âʸ¶ç¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
¤½¤ì¤À¤Ã¤Æ
¤É¤³¤ò´ð½à¤Ëºï½ü¤·¤Æ¤ë¤«¤ï¤«¤é¤ó¤ï¤±¤À¤·

µ¬Ìó¤Ë¤À¤Ã¤Æ
ÆÍÁ³ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë

¼«Ê¬¤Î¥ë¡¼¥ë¤È´ÉÍý¿Í¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤ª¸ß¤¤¤Î¼çÄ¥¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤À¤È»×¤¦

¤Ç¤â¥Ï¥Ô¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï´ÉÍý¿Í¤Ê¤ó¤À¤«¤é
´ÉÍý¿Í¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤·¤¿¤¬¤ï¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤¤

¤½¤ì¤¬·ù¤Ê¤é¥Ï¥Ô¤ò¤¹¤ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¦¤á¤Ï»×¤¦¤Î¤µ

¤À¤¤¤¿¤¤¾Ã¤µ¤ì¤¿Íýͳ¤Ï
¼«Ê¬¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¤»¤¤¤À¤Ù

¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¾Ã¤µ¤ì¤¿»ö¤òÅܤë¤Î¤Ï
¤ªÌç°ã¤¤¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤À¤È»×¤¦¤Î¤µ

¿®¹æ̵»ë¤ò¤·¤¿£²¿Í¤Î¤¦¤Á£±¿Í¤òÊá¤Þ¤¨¤Æ
¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤Î¿Í¤Ë¤ÏÅܤé¤Ê¤¤¤Î¤Ë
»ä¤Ë¤ÏÅܤë¤Î¡©¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤È°ì½ï¤Ç¤·¤ç

¤¿¤·¤«¤Ë¥Ï¥Ô¤¬¤Ç¤­¤¿Åö½é¤ËÈæ¤Ù¤Æ
´ÉÍý¿Í¤¬¤«¤Ê¤ê²£Ë½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤È»×¤¦

¤¦¤á¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ë¤â
ÆÍÁ³Éô²°¤ò¾Ã¤µ¤ì¤¿¤È¤«
¼«¸Ê¾Ò²ð¤äÊÉ»æ¤ò¾Ã¤µ¤ì¤¿¤È¤«
¤½¤¦¤¤¤¦°Õ¸«¤ò¿¡¹Ê¹¤¯¤·
¤½¤ì¤Ç¤ä¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤

¤Ç¤â¤³¤ó¤À¤±¿Í¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Æ
°ì¿Í°ì¿Í¡¡Íýͳ¤ä¸¶°ø¤òʹ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¯¤Ë¤Ï
¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¦

¤À¤«¤é»þ¤È¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï
ǼÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É

¤â¤·¤½¤³¤Ç°ì¿Í¤Ë
¤³¤¦¤³¤¦¤ÎÍýͳ¤Ç¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¤È¤«¤·¤Æ¤¿¤é
º£ÅÙ¤Ï

¤¢¤Î¿Í¤Ë¤ÏÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ë
¤Ê¤ó¤Ç»ä¤Ë¤Ï¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡©¡©

¤Ã¤ÆÀäÂФʤë¤È»×¤¦¤·¡£

¤¿¤À¤¿¤ó¤ËµÕ¥®¥ì¤À¤È»×¤¦¤±¤É¤Í¤¢¤¿¤·¤ã



2003ǯ11·î29Æü(ÅÚ) ¤¦¤Ò¤Ò¡Á¤¢¡Á¤Ø¤Ï¡Á

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë£²ÆüϢ³¤Ç¤³¤¤¤È²ñ¤Ã¤¿

º£Æü¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó¶µ¼¼¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤ó¤À¤±¤É
¤¦¤á¤ÎÄó°Æ¤Ç¤µ¤Ü¤é¤»¤¿
¤í¤¯¤ÊÄó°Æ¤·¤Ê¤¤¤Ê¡¡¤¢¤¿¤·¤ã¡£

¤Ç£¹»þ¤ËÍ褿¤ó¤À¤±¤É
»×¤¤¤Ã¤­¤ê¿²¤Æ¤¿¡£

¤¨¤Ø¤Ø

¥Á¥ã¥¤¥à¤Çµ¯¤­¤Æ
¤³¤¤¤È²ñ¤Ã¤¿¤é
¤³¤¤¤â¤Ê¤ó¤«Èè¤ì¤Æ¤ë´é¤ò¤·¤Æ¤¿

¤³¤¤¤â¡©¡©¤¦¤á¤â¡©¡©¡ÊÆæ¡Ë

¤³¤ì¤Ïº£Æü¤â¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê
²¿¤ò¡©¡ÊÆæ¡Ë

¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ
¸ªËí¤Ç¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¡Æó¿Í¤Ç¿²¤Æ¤ì¤Ð
¤¦¤Ò¤Ò¡¡¤¢¡Á¤Ø¤Ï¡Á¡Á¡Á¡Á
¤Ã¤Æ¤Ê¤â¤ó¤Ç¡ÊÆæ¡Ë

ºòÆü¤Îʬ¤â¤½¤ê¤ã¤â¤¦
¤Ç¤¹¤Ê

Æ椬¿¤¤Æüµ­¤À¡£

¤½¤·¤¿¤éµÞ¤Ë¤«¤Ð¤ó¤ÎÀ°Íý¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿

¤¨¡©¡©¡©
¤½¤ì¤Ã¤Æ¤¦¤á¤ÎÉô²°¤Ç¤¹¤ë¤³¤È¡©
¤Í¤§¤Í¤§¤Í¤§¤Í¤§
¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡©¡©¡©¡©¡©

¤Ç¤â´ðËÜŪ¤Ë¤³¤¤¤Ï
°ì¸Ä¤Î»ö¤ò»Ï¤á¤ë¤È
¤½¤ì¤Ë½¸Ã椹¤ë¥¿¥¤¥×¤À¤·
¼ÙËâ¤â¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ê¤Î¤Ç¤Û¤Ã¤È¤¤¤¿
¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï¼ÙË⤷¤è¤¦¤È¤·¤¿¤éÅܤé¤ì¤¿¤Î¤Ç
¡¡¤Û¤Ã¤È¤«¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¡¤¦¤Ò¡Ë

»þ´Ö¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤Ëµ¢¤ê»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤µ¤è¤©¡Á¤Ê¤é¤¢¡Á¤Ç¤¹¤Ê
¶´¤Þ¤ì¤¿¤±¤É¡ÊÆæ¡Ë

¤³¤¤¤¬µ¢¤ëº¢¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
¤³¤ê¤ã¿²¤ë¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£



2003ǯ11·î28Æü(¶â) ¥Þ¥ê¡¼¥·¥ã¥ó¥Æ

º£Æü¤Ï¤³¤¤¤Ë
»Å»ö¤ò·è¤Þ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¸À¤¦¤¿¤á¤Ë
²È¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿

Ê̤˥á¥Ã¥»¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤¤
¤Ã¤ÆÏä⤢¤ë¤±¤ì¤É
Ê¿Æü¤¬µÙ¤ß¤È¤¤¤¨
»Å»ö¤Ç¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç
²ñ¤¨¤ë»þ¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡£

¤Ç¤³¤¤¤Î¥Ï¥Ô¤ÎÉô²°¤Ç
¤¦¤ï¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥Þ¥ê¡¼¥·¥ã¥ó¥Æ¤È¸À¤¦¥±¡¼¥­²°¤Ë
¥±¡¼¥­¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿

¤³¤ì¤¬¤¢¤ó¤¿¹Ô¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê
¹â¤¤¤ó¤À¤è
¤³¤ÎÂ礭¤µ¤Ç£³£µ£°±ß¤«¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¡©¤ÎÆüµ­»²¾È¡Ë

¤Ç¤»¤Ã¤«¤¯¹â¤¤¥±¡¼¥­¤òÇã¤Ã¤¿¤È¸À¤¦»ö¤Ç
·Á¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¦¤á¤Ï
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë
¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤È¥±¡¼¥­¤Î»®¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤ë

¤³¤¤¤¬Í褿»þ¤Ë
¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤Ë¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼¤ò¤¤¤ì¤Æ
¥±¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤ë

¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥¤¥½¤Ê´¶¤¸¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¿©¤Ù¤ëÉô²°¤¬¤¦¤á¤ÎÉô²°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í

¤³¤ì¤¬£³£µ£°±ß¤Ã¤Æ¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿
¤½¤ê¤ãÅöÁ³¤¸¤ã¤Ã¤ÆÏä⤢¤ë¤±¤ì¤É

¤³¤¤¤â´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç
Îɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£

¥±¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤¿¤¢¤È¤Ï

¤à¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò

¤Á¤å¡Á¡Á¤·¤Æ¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
Æý¤â¤ó¤Ç¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

¤½¤³¤Þ¤Ç¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¢ö

º£Æü¤Ï»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ê¤Î¤À¡£
¤¦¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò

¤½¤ì¤Ç¤âÀ¼¤Ïʹ¤¤¤¿¤±¤É¤Í¤§¡ÊÆæ



2003ǯ11·î27Æü(ÌÚ) ¥Ð¥¤¥È¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿

ºòÆü¤¸¤Ä¤Ï¥Ð¥¤¥È¤ÎÌÌÀܤ˹ԤäƤ­¤¿

͹ÊضɤÎÇÛã¤Î¥Ð¥¤¥È
ǯËöǯ»Ï¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ
¤º¤Ã¤È¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤¦¤á¤Ï»³·Á¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë»þ¤â
²¿²ó¤«Í¹ÊضɤǥХ¤¥È¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë
»³·Á¤Ï¿áÀã¤ÎÃæÇۤäƤ¿¤Î¤Ç

¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤¿¤é°¦ÃΤ䨤µ¤Ê¤ó¤Æ
Á´Á³Ê¿µ¤¤À¤·
¤Ê¤Ë¤è¤ê¸¶Éդ˾è¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬
¹¥¤­¤À¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¡£

¤ÇÌÌÀܤʤó¤À¤±¤É
¤³¤ì¤¬»³·Á¤Ç¤ÎÌÌÀܤˤ¯¤é¤Ù¤¿¤é
¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤«¤Ã¤¿

»³·Á¤Ç¤Ï
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉôŤµ¤ó¤Ë¤¢¤¤¤µ¤Ä¤·¤Æ
¤Ï¤¤¤ª¤·¤Þ¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É

¤³¤Ã¤Á¤Ç¤Ï
´Êñ¤Ê»î¸³¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê
¼Ú¶â¤¬¤Ê¤¤¤«Ê¹¤«¤ì¤¿¤ê
º¬·¡¤êÍÕ·¡¤ê¤¤¤í¤¤¤íʹ¤«¤ì¤¿

¸ø̳°÷¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
°­¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤â¤¿¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤

¤¢¤È¤¦¤á¤¬¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï
͹Êضɰ÷¤Î£·³ä¡Á£¸³ä¤¬
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤À¤È¸À¤¦¤³¤È

ÉÔ¶·¤ÎÇȤÏ͹Êضɤˤâ
Íè¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯
¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¶É°÷¤Ï
¤Ê¤ë¤Ù¤¯Áý¤ä¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ÇÇÛ㤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬
¼Â¾ð¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤À

¤Þ¤¡¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤Ç
»Å»ö¤¬¤­¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤è¤í¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤¤

µÙ¤ß¤âÅÚÆü¤À¤±¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
ÅÚÍˤϻŻö¤é¤·¤¯
Ê¿Æü¤Ë£±ÆüµÙ¤ß¤¬¤â¤é¤¨¤ë¤é¤·¤¤

¤³¤ì¤Ç¤³¤¤¤È¤â
²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤·¤Í
Îɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿



2003ǯ11·î26Æü(¿å) ÌÏÍÍÂؤ¨

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌÏÍÍÂؤ¨¤ò¤·¤¿

¤¦¤á¤ÏÁݽü¤¬·ù¤¤¤Ê¤Î¤Ç
¤³¤¤¤¬Íè¤ë¤È¤­¤Ë
¤Á¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É

¤½¤ì¤¸¤ã±ø¤¯¤Ê¤ë°ìÊý¤Ê¤Î¤Ç
Ⱦǯ¤Ë°ì²ó¤¯¤é¤¤¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç
ÂçÁݽü¤Ë¶á¤¤Áݽü¤ò¤¹¤ë

ê¤Î²¼¤È¤«Á´ÉôÁݽü¤¹¤ë¤Î¤Ç
ê¤È¤«¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë
ÌÏÍÍÂؤ¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦

À¸³è¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤ÎÉÔÊؤµ¤ò
²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
¤¤¤í¤¤¤í°ÜÆ°¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É
¤½¤ì¤Ç¤â£±£°£°¡óÎɤ¤´¶¤¸¤Ë¤Ï
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤

º£²ó¤â
¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬¿²¤Ê¤¬¤é¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤·
¤Á¤ç¤Ã¤È¶¹¤¯´¶¤¸¤ë

¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤¢
Á°¤è¤ê¤ÏÎɤ¤´¶¤¸¤«¤â¤·¤ì¤ó

¾Ü¤·¤¤ÇÛÃÖ¤òÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï
¤¦¤á¤Ë¤´°ìÊó¤ò¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ11·î25Æü(²Ð) º£Æü¤Î»þ»ö¥Í¥¿

ºÇ¶á¤è¤¯ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬

¥Ñ¥È¥«¡¼¤¬ÄÉÀפ·¤Æ¤ë¼Ö¤Î»ö¸Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î»þ¤¤¤Ä¤âÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬
¥Ñ¥È¥«¡¼¤ÎÄÉÀפλÅÊý¤Ë
ÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©

¤È¸À¤¦»ö

¤·¤«¤·¡¡¤¦¤á¤¬»×¤¦¤Ë
¥Ñ¥È¥«¡¼¤¬¤É¤ó¤ÊÄÉÀפò¤·¤Æ¤¿¤È¤³¤í¤Ç
»ö¸Î¤Ï¤ª¤­¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¡£

°­¤¤¤Î¤Ï»ß¤Þ¤ì¤È¸À¤Ã¤Æ¤â»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¼Ö¤Î
Êý¤Ç¤¢¤Ã¤Æ
¥Ñ¥È¥«¡¼¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤â¤Á¤í¤ó¤É¤ó¤ÊÄÉÀפò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤«
¤½¤¦¤¤¤¦Ä´ºº¤ÏɬÍפÀ¤·
²áÅÙ¤ÎÄÉÀפ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é
¤½¤ì¤ÏÌäÂê¤À¤í¤¦¤±¤É

¥Ñ¥È¥«¡¼¤ò¿¶¤êÀÚ¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿
Èﵿ¼Ô¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï
¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤¦

º£²ó¤Î»ö·ï¤ÇÆä˼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ï

̵Ìȵö°û¼ò±¿Å¾¤ò¤·¤Æ¤Æ
¥Ñ¥È¥«¡¼¤«¤éƨ¤²¤Æ¤ë»þ¤Ë
¿®¹æ̵»ë¤Ç»ö¸Î¤Ã¤Æ
¤Ö¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤Û¤¦¤Î¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¿
¤³¤É¤â¤¬»àË´¤·¤¿»ö·ï

¤¦¤á¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÃ챤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
»ö¸Î¤Ã¤¿¤¢¤È¤â
¤³¤É¤â¤¬¼Ö¤Î³°¤ËÊü¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë
µßµÞ¼Ö¤ò¸Æ¤Ü¤¦¤È¤â¤»¤º¤Ë
ÈÈ¿ÍÂáÊá¤Ë¤À¤±½¸Ã椷¤Æ¤¿¤é¤·¤¤

¤³¤ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó
·Ù»¡¤Î¤¢¤­¤é¤«¤Ê²á¼º¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦
»ö¸Î¤Ã¤¿¤¢¤È¤ÎÂнè¤Î»ÅÊý¤¬
¤¢¤«¤ó¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦

¤·¤«¤·¤¢¤¯¤Þ¤Ç»ö¸Î¤Ã¤¿¤Î¤Ï
ƨ¤²¤¿Èﵿ¼Ô¤Î¤»¤¤¤Ç¤¢¤Ã¤Æ
·Ù»¡¤ÎÀÕǤ¤¦¤ó¤Ì¤ó¸À¤¦¤Î¤Ï
¤ª¤«¤·¤¤¤ó¤Á¤ã¤¦¤«¤Ê¤È»×¤¦¤ï¤±¤µ

¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤±¤É
¤¿¤Þ¤Ë

²Ã³²¼Ô¤Ë¤â¿Í¸¢¤¬¤¢¤ë
¤ß¤¿¤¤¤Ë¸À¤¦¿Í¤¬¤¤¤ë

Î㤨¤Ð±åº¨¤äÎø°¦¤ÎµÕº¨¤ß¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç
¿Í¤ò»¦¤·¤¿¿Í¤Ë
Èà¤é¤Ë¤â¿Í¸¢¤Ï¤¢¤ë¤È¤«

¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤óÈï³²¼Ô¤«¤é¸«¤ì¤Ð
¤½¤ó¤Ê¤ä¤Ä¤Ë¿Í¸¢¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ë¤«
»¦¤·¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¡£
¤È¤«»×¤ï¤ì¤Æ¤âÅöÁ³¤Ê¤ï¤±¤Ç

ÉþÌò¤·¤¿¤¢¤È¤Ë¤â
Èà¤é¤Ë¤âÀ¸³è¤¬¤¢¤ë¤È¤«
¸À¤¦¤Æ¤ë¤Î¤Ï

Âè»°¼ÔŪ¤Êµ¶Á±¤Ç¤Ê¤¤¤«¤¤
¤È»×¤¦¡£



2003ǯ11·î24Æü(·î) ¾®¥Í¥¿½¸

¥ª¥ê¥³¥ó¤Î£È£Ð¤ò¤ß¤Æ¤¤¤¿¤é
²¿°Ì¤À¤«¤Ë
¤Ê¤ó¤¿¤é¤Ã¤Æ²Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
²Î¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Î¤È¤³¤Ë

¾®»Þ

¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿
·Ë¾®»Þ¡©¡©¡©¡©
¤É¤¦¤ä¤é¥»¡¼¥é¡¼¥à¡¼¥ó¤Î¼çÂê²Î¤é¤·¤¤

¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¤¡¡Á¡Á·Ë¾®»Þ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¦¡Á

¤Î¸ýÄ´¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é
°ã¤¦¿Í¤À¤Ã¤¿

¸¶ÉÕ¤òÇã¤Ã¤Æ¤«¤é
¤À¤¤¤Ö¹ÔÆ°ÈϰϤ¬¹­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¾ì¤ò¸«¤Ä¤±¤¿

¤É¤¦¤ä¤é¤¹¤Ç¤Ë¤Ä¤Ö¤ì¤Æ¤ë¤¿¤·¤¯
Êɤγ¨¤È¤«¤â
¤¹¤´¤¤¤¹¤¿¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ë³¨¤Ï¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤±¤É
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î²°¾å¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥É¥é¥¤¥Ö¥²¡¼¥à
¤ï¤«¤ë¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦

¥Ï¥ó¥É¥ë¤¦¤´¤«¤¹¤È
ÌÚ¤ÎÀè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ë¼Ö¤¬±¦º¸¤ËÆ°¤¤¤Æ
²¼¤Ë¤¢¤ëƻϩ¤Î³¨¤¬¤¯¤ë¤¯¤ëÆ°¤¯¤è¤¦¤Ê¤ä¤Ä

¤½¤Î³¨¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿

»þÂå¤ò´¶¤¸¤¿¡£

¤³¤ÎÆüµ­¤Ç¤¤¤Ä¤â¹óɾ¤·¤Æ¤¤¤¿
¥é¡¼¥á¥ó²°
¤¸¤ã¤ó¤¬¤é¥é¡¼¥á¥ó²°¤¬ÊÄŹ¤·¤¿¡£

¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤·
¤¦¤á¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤«¤é
¤É¤¦¤Ç¤â¤¨¤¨¤ó¤À¤±¤É
¤Þ¤¿Ä®Ê¤ߤ¬ÊѤï¤ë¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

æ¥Ñ¥Á¥ó¥³Àë¸À¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
ºÇ¸å¤Î¥Ñ¥Á¥ó¥³¤ò¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍ褿
¾¯¤·É餱¤¿¡£

¤Ê¤ó¤¿¤é¥Õ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ëºÇÃæ¤È¤«¤Ç
ÁÆÉʤòÇۤäƤ¿
£³»þº¢¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¥é¥¤¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿

£·»þº¢¤Ë¤Þ¤¿ÇÛ¤ê¤ËÍ褿
º£ÅÙ¤â¥é¥¤¥¿¡¼¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é
¤ä¤«¤ó¤ò¤¯¤ì¤¿¡£

¾®¤µ¤¤¤ä¤«¤ó

¼ê²Ùʪ¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É
¤¦¤Á¤Ë¤Ï¤ä¤«¤ó¤¬¤Ê¤¤¤«¤é
½õ¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

¤·¤«¤·¤ä¤«¤ó¤¬Íè¤Æ¤«¤é
Á´Á³Åö¤¿¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿
¤ä¤«¤ó¤ò¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é
¤â¤Ã¤È¾¡¤Ã¤Æ¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¥é¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬º£Æü¿©¤Ùº¢¤é¤·¤¤¡£
¼Â²È¤Ë¤ªÎé¤ÎÅÅÏäò¤¹¤ë
¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬½Ð¤Æ

¡û¡û¤À¤±¤É¤©¡Á¡Á¡Á¤Ã¤Æ
Â礭¤¤À¼¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë
ÅÅÏäαü¤«¤é

²¿¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«Á´Á³¤ï¤«¤é¤ó
¤Ã¤Æʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤¿¡£

ʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤±¤É
¼õÏôï¤Ï¤º¤·¤Æ¸À¤ª¤¦¤è
¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

º£¥Ð¥ì¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
Á°¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É
¤Ê¤ó¤ÇËèǯÆüËܤdz«ºÅ¤¹¤ë¤«¤¬¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤
¤½¤ì¤Ã¤ÆÉáÄ̶¯¤¤¹ñ¤È¤«¤Ç
¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡©¡©

½÷»Ò¤Ï¤½¤³¤½¤³Á±À路¤¿¤±¤É
Ã˻ҤϤ⤦¤¢¤«¤ó¤Ã¤Ý¤¤
¤³¤ÎÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë»þÅÀ¤Ç
£³¾¡£´ÇÔ

°ìÀ¸·üÌ¿¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤·
¤¬¤ó¤Ð¤ê¤ä¤¡¤Ã¤Æ¤Î¤â»×¤¦¤±¤É
¤Ê¤ó¤«³Ê¹¥°­¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ï
¤¦¤á¤À¤±¤«¤¤¤Ê¡£

³¤¹á´Û¡Ê¶á½ê¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý²°¡Ë
¤ÎŹ°÷¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤ÎÂÖÅ٤ΰ­¤µ¤¬
¤É¤ó¤É¤ó¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë

¤ªÃã¤ò¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â
¤É¤ó¤Ã¡ª¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ̵°¦ÁÛ¤Ë
¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ÆÌá¤ë

¼ã¤¤»Ò¤È¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó£²¿Í¤¤¤Æ
¼ã¤¤»Ò¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤·¤À¤±¤É
¤½¤ì¤Ç¤âÂÖÅÙ¤¬¤¤¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£

¿ß˼¤ËÌá¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë
Ãæ¹ñ¸ì¡Ê²¿¸ì¤«¤·¤é¤ó¹­Åì¸ì¤È¤«¤«¤â¡Ë
¤Ç¤·¤ã¤Ù¤é¤ì¤ë¤È
²¿¸À¤¦¤Æ¤ë¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤«¤é
¤Á¤ç¤Ã¤È¤à¤«¤Ä¤¯

¤â¡ÁÊÄŹ´ÖºÝ¤ËÍè¤ë¤Ê¤è¤Ê¡Á
¤È¤«¸À¤¦¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤½¤Î³¤¹á´Û¤Î¤¹¤°¤½¤³¤Ë
¥í¥¦¥½¥ó¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É
¤½¤³¤ËºÇ¶áÆþ¤Ã¤¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤ÎÂÖÅÙ¤â
¤¹¤´¤¤¤ï¤ë¤¤¡£

²¿¤ò´ð½à¤Ë
¸Û¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

¤¤¤·¤Ï¤é¤Î¥ì¥¸¤ß¤¿¤¤¤Ë
°¦Áۤ褹¤®¤Æºî¶È¤¬ÃÙ¤¤¤Î¤â
º¤¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¥Ù¥Ã¥É¤Î¾²¤¬¤Þ¤¿¤â¤äÈ´¤±¤¿
Âçºå½»¤ó¤Ç¤ë»þ¤â
È´¤±¤¿

¤¦¤á¤¬½Å¤¤¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É
¾¤ÎÍýͳ¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¡ÊÆæ¡Ë

º£Æü¤ÏÀ¤´ÖÍͤǤÏ
½ËÆü¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤é¤·¤¤
¤³¤¤¤Ï»Å»ö¤À¤Ã¤¿¡£

Æüµ­¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤±¤É
·ü¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¢¤¿¤ë¤È¤¤¤¤¤Í

Åö¤¿¤Ã¤¿¤é¤¦¤á¤Ë¤¯¤ì

¤â¤¦º£Ç¯¤â¤¢¤È°ì¥ö·î¤Ç½ª¤ï¤ë
¤³¤Ã¤Á¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤ÆÍè¤Æ¤«¤é
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤Î°ìǯ¤À¤Ã¤¿¡£

º£Ç¯¤ÎÂç³¢Æü¤â£±¿Í¤Ç¤¹¤´¤¹¤Î¤«¤Ê
¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¡£



2003ǯ11·î23Æü(Æü) ¥Þ¥¤¥ë¥·¥Ã¥×£Ã

º£Æü¤ÏËÜÅö¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö
¡Ê¸¶ÉդǤâ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¡©¡Ë
¤¬¤Æ¤é¤Ë¶â»³¤Þ¤Ç¶¥ÇϤ˹Ԥ³¤¦¤«¤Ê
¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É

¶á¤¯¤Þ¤ÇÁö¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
·ë¶É¤ä¤á¤¿¡£

ͽÁÛ¤À¤±¤Ï¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¥Ç¥å¥é¥ó¥À¥ë¤È¸À¤¦ÇϤÈ
¥Õ¥¡¥¤¥ó¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ã¤Æ¸À¤¦ÇϤò¤Ï¤º¤·¤¿

£¶Èֿ͵¤¤Þ¤Ç¤ÎÇϤΤ¦¤Á
£´Æ¬¤ÇÇ㤦¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ·ë²Ì¤ò¸«¤¿¤é
£±Ãå¥Õ¥¡¥¤¥ó¥â¡¼¥·¥ç¥ó
£²Ãå¥Ç¥å¥é¥ó¥À¥ë

¤À¤Ã¤Æ¤µ¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á
Çã¤ï¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤¡¡¡¤¦¤Ò¤Ò

¤È¤³¤í¤Ç¶â»³
»×¤Ã¤¿¤è¤ê¶á¤«¤Ã¤¿
¹Ô¤­¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̤俤ΤÇ
»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É
µ¢¤ê¤Ï°ìËÜÆ»¤Ç³Ú¤À¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤«¤é¤â¹Ô¤¯¤«¤â¤·¤ì¤ó

æ¥Ñ¥Á¥ó¥³Àë¸À¤Ï¤·¤¿¤±¤ì¤É
¶¥ÇϤϤ·¤Æ¤¤¤¯¤ó¤¸¤ã¤¡

¤Ã¤Æ£Ç­µ¤·¤«¤·¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤Í¤ó



2003ǯ11·î22Æü(ÅÚ) æ¥Ñ¥Á¥ó¥³Àë¸À

ĹÌÃλö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¤¦¤á¤â¤³¤³¤ÇÀë¸À¤·¤è¤¦¤«¤Í¤§

æ¥Ñ¥Á¥ó¥³Àë¸À¡Ê¥Ñ¥Á¥¹¥í¤â´Þ¤à¡Ë

¤â¤¦¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¦¥Ñ¥Á¥¹¥í¤Ï
£²Å٤Ȥ¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó

¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤À
Ê̤ˤʤˤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É

¤½¤¦¤½¤¦¥Ñ¥Á¥ó¥³¤Ð¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç

¿ʬ»¨»ï¤ÏÆɤऱ¤É¤Í
¤¢¤¡¤³¤ó¤ÊÂ椬¤Ç¤¿¤ó¤À¤¡¡Á
¤È¤«¤Ï»×¤¦¤±¤É

¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÀÀ¤¦¤ó¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á



2003ǯ11·î21Æü(¶â) ¥Þ¥¤¥±¥ë¥¸¥ã¥¯¥½¥óÂáÊá

¥Þ¥¤¥±¥ë¥¸¥ã¥¯¥½¥óÂáÊá¤À¤½¤¦¤À

¤É¤¦¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£

¤â¤È¤â¤ÈÍÄ»ùµÔÂÔ¤Ï
¤â¤Á¤í¤óµö¤µ¤ì¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÆäËÂ礭¤¯°·¤ï¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¯

Î㤨¤Ð¥í¥ê¡¼¥¿¼ñÌ£¤Î¿Í¤¬
¤Ê¤ó¤«ÈȺá¤ò¤ª¤³¤·¤¿¾ì¹ç
ÆüËܤè¤ê¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤¬ºá¤¬Â礭¤¤

¤ÇÊݼá¶â£³²¯±ß¤È¤«¤é¤·¤¯
ÊÛ¸î»Î¤â¤¹¤´¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¤·¤¤
¥¦¥£¥Î¥é¥¤¥Ê¡¼¤¬
Ëü°ú¤­¤ÇÊá¤Þ¤Ã¤¿»þ¤â
Ëü°ú¤­¤·¤Æ¤ë½Ö´Ö¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë
¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤¿¡ÊÆâÍÆ˺¤ì¤¿¡Ë
ÊÛ¸î»Î¤À¤½¤¦¤À

¤Ç¤¦¤á¤ÏºÇ½é¤Ë½ñ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê
¥Þ¥¤¥±¥ë¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¤¬ÂáÊᤵ¤ì¤è¤¦¤¬
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

£Ô£Ö¤Î°·¤¤¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤É¤¦¤«¤È»×¤¦
Èï¹ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Î£Ô£Ö¤Î°·¤¤¤¬¤Í
ÈȺá¼Ô°·¤¤¤ä¤ó

¤â¤·¤³¤ì¤Ç̵ºá¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é
¤É¤¦¤¹¤ëµ¤¤Ê¤ó¤ä¤í
¤Ã¤Æ¤É¤¦¤â¤·¤Ê¤¤¤ä¤í¤¦¤±¤É

¤¹¤ê¤é¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ÊÆæ



2003ǯ11·î20Æü(ÌÚ) ¤Þ¤¿¤â¤ä

¤³¤¤¤¬Í褿

¾¼Ï¼¤Î¤ª¤ß¤ä¤²¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿
ƦÉ夫¤ê¤ó¤È¤¦

ƦÉå¤òÍȤ²¤Æ¤«¤ê¤ó¤È¤¦¤Ë¤·¤¿¤ó¤«¤Ê
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆæ

¥¢¥È¥Ô¡¼¤¬ºÇ¶á¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿
µÞ¤Ë´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤·
¸¶ÉÕ¤ò¾è¤Ã¤Æ¤ë¤»¤¤¤«
Ìë¹¹¤«¤·¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
À¸³è¥ê¥º¥à¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤»¤¤¤«

¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤â¤ä¸«Æ¨¤·¤¿
£Ô£Ò£É£Ã£Ë£³

²áµî£¶²óÊüÁ÷¤·¤Æ£³²ó¸«¤¿
³ÎΨ£µ£°¡ó

ºÇ½é¤ËÁ´²ó¥Ó¥Ç¥ª¤Ë»£¤ë¤ó¤À¡¼
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿º¢¤¬¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¤Ê

¤³¤¤¤Èµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë
¤¦¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò¡ÊÆæ



2003ǯ11·î19Æü(¿å) ¸¶ÉÕ¤ËÌ´Ãæ

¤³¤Îǯ¡Ê£³£°¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¤µ¤é¤Ê¤ó¤À¤±¤É¸¶ÉÕ¤ËÌ´Ãæ

¤¤¤í¤¤¤íÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¸¶ÉÕ¤À¤±¤É
¤¤¤Þ¤Î¤È¤³²÷Ä´¤ËÆ°¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

ÌëÃæ¼Ö¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é
±¿Å¾¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê

¤Á¤ç¤Ã¤È±ó½Ð¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

º£¤Þ¤ÇÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿Æ»¤¬
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤Æ¤­¤Æ

¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤¤¤ë¤Î¡©¡©
¤È¤«
¤³¤³¤Ë¤³¤ó¤ÊŹ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«
¤È¤«

¤¤¤í¤¤¤íȯ¸«¤¬¤¢¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¡£

¤â¤È¤â¤È¤¢¤ó¤Þ¤êÊý¸þ´¶³Ð¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç
Ë̤ˤ¤¤Ã¤Æ¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë
¤È¤«¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

£²Æü´Ö¤Ç£·£°£ë£íÁö¤Ã¤Æ¤ë
¤¦¤Ò¤Ò¤Ò¤Ò



2003ǯ11·î18Æü(²Ð) Ã˺½÷ÈÜ

Ê̤ˤ¦¤á¤Ï
Ã˺½÷ÈܤǤϤʤ¤¤·
½÷¤Ï¤À¤Þ¤Ã¤Æ²ÈÄí¤Ë¤¤¤í
¤Ê¤ó¤Æ¤â»×¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É

ºòº£¤ÎÃ˽÷¤Î¸¢Íø¤¦¤ó¤Ì¤ó¤Ï
¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤¦

¤½¤ê¤ã¤â¤Á¤í¤ó
Ã˽÷¤Ç°·¤¤¤¬¤Á¤¬¤Ã¤¿¤ê
µëÎÁ¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¤¢¤«¤ó¤±¤ì¤É

½÷¤òº¹Ê̤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»×¤¦»ö¤¬
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â²á¾ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë

Î㤨¤Ð
´Ç¸îÉؤòÁ´Éô´Ç¸î»Î¤Ë¤·¤¿¤ê
¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹¤Ã¤Æ¸Æ¤ÓÊý¤òÇѻߤ·¤¿¤ê¤¹¤ë»ö

Á°¤Ë¤É¤Ã¤«¤ÎÀ¯¼£²È¤¬
ÅÚɶ¤Ë½÷¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ï
½÷¤òº¹Ê̤·¤Æ¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
Ê̤˺¹Ê̤·¤Æ¤½¤¦¤·¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦

¤É¤Ã¤«¤Î¸©¤Ç¥ß¥¹¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î
¥ß¥¹¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤¬¤¢¤«¤ó¤é¤·¤¯
°ã¤¦¸Æ¤ÓÊý¤ÇƱ¤¸»ö¤ò¤·¤Æ¤ë

¸À¤¤Êý¤¬°ã¤¦¤À¤±¤Ç
ÆâÍƤ¬°ì½ï¤Ê¤é
¤½¤ì¤Ïº¹Ê̤·¤Æ¤ë¤Î¤È°ì½ï¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤¤¡©
¡Ê¤¦¤á¤Ïº¹Ê̤·¤Æ¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë

½÷¤¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤«
Ãˤ¬¼å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤«
¤¤¤í¤¤¤í¸À¤¦¤±¤ì¤É
´ðËÜŪ¤Ê¤È¤³¤Ç´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë

¤À¤¤¤¿¤¤µÕ¥»¥¯¥Ï¥é¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À
½÷¤¬Ãˤˤ·¤¿¤Ã¤Æ¥»¥¯¥Ï¥é¤À¤í¤¦¤Ë
µÕ¤Ã¤Æ¤Ä¤¯»þÅÀ¤Ç¤ª¤«¤·¤¤¤ó¤¸¤ã



2003ǯ11·î17Æü(·î) °û¤ß¤Ë¹Ô¤¯

̾¸Å²°¤Ë°û¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤¿

¤·¤«¤·ºÇ¶á°û¤ß¹Ô¤¯¾ì½ê¤Ã¤Æ
À¤³¦¤Î»³¤Á¤ã¤ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ä¤Ê
¤Þ¤¡¤¿¤·¤«¤Ë°Â¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ

º£Æü¤Ï¾ÆÆù¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É
°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤¬
¤¢¤ó¤Þ¤ê¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»ö¤Ê¤Î¤Ç
À¤³¦¤Î»³¤Á¤ã¤ó

£¶»þȾ¤ËÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤Æ
Áê¼ê¤¬£¶»þ£´£°Ê¬¤ËÍ褿¤Î¤Ç£±£°Ê¬¤¯¤é¤¤
ÂԤäƤ¿¤ó¤À¤±¤É

¤¦¤á¤ÎÎÙ¤Ç
¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤âÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç
ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ÎÁê¼ê¤¬Í褿¤È¤­¤Ë
¤¤¤ä¤¡¡ÁÅż֤¬¤¡¡Áº®¤ó¤¸¤ã¤Ã¤Æ¡Á
¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿

Åżֺ®¤â¤¦¤¬¤¹¤¤¤Æ¤è¤¦¤¬
±Ø¤Ë¤Ä¤¯»þ´Ö¤Ï°ì½ï¤À¤í¤¦¤Ë
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤â¤¦°ì¿Í¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¬Íè¤Æ
£³¿Í¤ÇÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤È¤«
º£Í褿¤È¤³¤Ç¤¹¤È¤«¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë¾Ð´é¤Ê¤ó¤À¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿

¥Ó¥Ã¥°¥«¥á¥é¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤¿¸å
À¤³¦¤Î»³¤Á¤ã¤ó¤Ø
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£

̾±ØÁ°¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¤Ê¤ó¤¿¤é¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç
¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¿

¸÷¤Îµ¥¼Ö¤È¤«¡¼¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥¦¥ó¥É¤È¤«¡¼

¤Ã¤Æ¤¢¤ì¡©¡©¡©¡©
µîǯ¤È°ì½ï¤ä¤ó¤±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

º£Ç¯¤Ï¤³¤¤¤È¸«¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Á¡Á
¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

£¹»þȾ¤Ë¤Ð¤¤¤Ð¤¤¤·¤Æ
£¹»þ£µ£µÊ¬¤ÎÅż֤ǵ¢¤ë

µ¢¤ê²¿²¼¤Ë·Ê¿§¸«¤Æ¤¿¤é

̵¿ÍÈþÍƼ¼

¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë´ÇÈĤò¸«¤Ä¤±¤¿

̵¿Í¡©¡©¡©ÈþÍƼ¼¡©¡©¡©¡©
¥í¥Ü¥Ã¥È¤¬È±ÀڤäƤ¯¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤«¡©¡©¡©
¤¹¤´¤¤Ææ¡Á¡Á¡Á¡Á

¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¤¿¤¦¤á¤µ¤ó¤Ï
¤á¤Ã¤µ¿²¤Ê¤¬¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿

¤â¤Á¤Ã¤È¤Ç¾è¤ê²á¤´¤¹¤È¤³¤ä¤Ã¤¿¡£

¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¤¥ô¢ö



2003ǯ11·î16Æü(Æü) ÁݽüÀöÂõ¤¢¤á¤¢¤é¤ì

¤ª¤È¤È¤¤¤³¤¤¤¬Í褿¤È¤­
¤¹¤Ç¤ËÉô²°¤¬±ø¤¯¤Æ
¤½¤Î¸å¤âÉ÷¼Ù¤Î¤»¤¤¤Ç
Áݽü¤â¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç

º£Æü¤ÏÁݽü¤ÈÀöÂõ¤Î°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£

¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¿Àö¤¤Êª¤òÀöÂõ

¤¸¤å¤¦¤¿¤ó¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤ÆÁݽüµ¡

»×¤ï¤ºÌÏÍÍÂؤ¨¤Þ¤Ç¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤¤¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ë¤â¤¦£±£±·îȾ¤Ð¤Ã¤Æ»ö¤Ç´¨¤¤´¨¤¤
ÀöÂõ´³¤¹¤È¤­¤â´¨¤¤¤ï¤¡

º£Æü¤ÎÇ㤤ʪ¤ÏÊ⤤¤Æ¤¤¤¯
¸¶ÉÕ¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤¤¤Ä¤â¸¶ÉդǤϤޤ¹¤Þ¤¹±¿Æ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë

¤³¤ê¤ã¤¢¤«¤ó¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
¶á¾ì¤Ï¤Ê¤ë¤¿¤±Ê⤭¤«¼«Å¾¼Ö¡£

¤·¤«¤·¤¦¤á¤Î²È¤ÎÁ°°ìÊýÄ̹ԤÇ
ÂçÄ̤꤫¤éÍè¤ë¤È¤­
£±£°£°£í¤Ç¤¹¤à¤È¤³¤í¤¬
£±£ë£í¶á¤¯Áö¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤

¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤³¤¤¤È²ñ¤¦¤È¤­¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Á´Á³µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¤³¤ê¤ã¤á¤ó¤É¤¯¤»¤§¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

º£Æü¤Ï¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¤¥ô¥¤¥ô



2003ǯ11·î15Æü(ÅÚ) ÂåÉ®¤Õ¤æ Äɵ­

É÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¤È¤«

¤È¤³¤ì¤À¤±¤¸¤ã
¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ã¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç
Äɵ­

·ë¶ÉÌë¤Ï¿²¤ì¤Ê¤¯¤Æ
£²»þ¤¯¤é¤¤¤Ë»×¤¤Î©¤Ã¤Æ
¤³¤¤¤Î²È¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¤·¤¿

¤¦¤Ò¤Ò
¥¹¥È¡¼¥«¡¼¤¦¤á¤Ç¤¹¤Ê

¤³¤¤¤Î½»½ê¤ò¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯
¤¦¤í³Ð¤¨¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¤À¤¤¤¿¤¤¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤À¤í¤¦
¤È¥ä¥Õ¡¼ÃÏ¿Þ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤±¤É

»³¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤ä¤ó¤Î
¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤Ë¤Ï
½»¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
¤È»×¤¤µ¢¤ë¡£

¤â¤È¤â¤È¸¶ÉÕ¾è¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Ö¤À¤Ã¤¿¡£

²È¤Ë£³»þº¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ
ÉÛÃĤËÆþ¤Ã¤Æ¿²¤ë¡£
µ¯¤­¤¿¤é¼£¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë



2003ǯ11·î14Æü(¶â) ¤É¤¹¤³¤¤ÂçÁêËФҤé¤Ð¤ä¤·¹æ

¤È¤¦¤È¤¦Çã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿
¤²¤ó¤Á¤ã

¸áÁ°Ã椳¤¤¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¤¿
¸¶ÉÕ¤¬´Ö¤Ë¹ç¤¨¤Ð
¤³¤Ã¤Á¤«¤é¤³¤¤¤Î¤È¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê
¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿

Á°¤Ë¤³¤¤¤ÎÆüµ­¤Ç
ÅôÂæ¥é¡¼¥á¥ó¤Î»ö¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ
¤¦¤á¤Î²È¤Î¶á½ê¤Ë¤â¤¢¤ë¤Ç¡¼¤Ã¤Æ
½ñ¤¤¤Æ¤¿¤±¤É
´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¿
ÅôÂ渮¥é¡¼¥á¥ó¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤³¤Ë¹Ô¤¯

¤º¤Ã¤È­¤Õ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ÊÆæ¡Ë

¤½¤³¤½¤³¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤¤¤¬µ¢¤Ã¤¿¤¢¤È
¤µ¤Ã¤½¤¯¥Ð¥¤¥¯²°¤µ¤ó¤Ø
¤ª¶âʧ¤Ã¤Æ

¤ï¡¼¤¤¡¡¤È¤¦¤È¤¦¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿
¸¶ÉÕ¡Á¡Á¡Á
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¡¡¤ª¤¤
¥¹¥Ô¡¼¥É¥á¡¼¥¿¡¼Æ°¤«¤Ê¤¤¤ä¤ó¤±

¤Ã¤Æ¤ªÅ¹¤ËÌá¤ë

ľ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ
ºÆ½Ðȯ

¥¬¥½¥ê¥óÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é
¥¬¥½¥ê¥óÆþ¤ì¤Æ¡Á¡Á¡Á
¤Ã¤Æ¡¡¤ª¤¤
¥¬¥½¥ê¥óÆþ¤ì¤¿¤Î¤Ë
¥¬¥½¥ê¥ó¥á¡¼¥¿¡¼Æ°¤«¤Ê¤¤¤ä¤ó¤±

¤Ã¤Æ¤ªÅ¹¤ËÌá¤ë

»þ´Ö¤«¤«¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç
°ã¤¦¥Ð¥¤¥¯£Ê£Á£Ö£Á¤ò¼Ú¤ê¤ë
¸¶ÉÕ¤À¤±¤É¥®¥¢ÉÕ¤­¤Î¥Ð¥¤¥¯
¤ª¤©¡Á¡Á¡Á¤³¤ì³Ú¤·¤¤¡Á¡Á¡Á¡Á

¤Ç¿Þ½ñ´Û¤¤¤Ã¤Æ¡¼
¤Ò¤ã¤Ã¤­¤ó¤¤¤Ã¤Æ¡¼¡¼¡¼¡¼

¤·¤«¤·¤³¤¤¤È²ñ¤Ã¤Æ¤ë»þ¤«¤é
¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É
É¡¿å¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¡£¡£¡£¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤¿¤é
ÅÅÏ䫤«¤Ã¤Æ¤­¤Æľ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î»ö

¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
ºÆ¡¹½Ðȯ

¤Ã¤Æ¡¡¤ª¤¤
º¸¥¦¥£¥ó¥«¡¼¤Ç¤Ê¤¤¤ä¤ó¤±
¤Ç¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ªÅ¹¤Ø

¤Þ¤¿¤Þ¤¿Ä¾¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ
¤ì¤Ã¤Ä¤é¤´¤©¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

¤Þ¤¿¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¤¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ
°Â¤¹¤®¤ë¤Î¤â¤¢¤«¤ó¤ï¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¡Âê̾¤Ï
¤¦¤á¤Î¥Ð¥¤¥¯¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£



2003ǯ11·î13Æü(ÌÚ) ¥Ð¥¤¥¯²°¤ò¤Þ¤ï¤ë

¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌȵö¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é
¥Ð¥¤¥¯¤âÍߤ·¤¤¤Ã¤Æ»ö¤Ç
¥Ð¥¤¥¯²°¤ò¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¤³¤¤¤Î¸¶ÉÕ¤â¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤À¤±¤É
¤¤¤Ä¼è¤ê¤Ë¹Ô¤±¤ë¤«¤ï¤«¤é¤ó¤·
¤Ê¤Ë¤è¤ê¤â¤¦£±£°Ç¯¶á¤¯¾è¤Ã¤Æ
¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç
Æ°¤¯¤«¤É¤¦¤«¤â¤¢¤ä¤·¤¤¡£

¤¤¤¢Æ°¤¯¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É
½¤Íý¤¹¤ë¤Î¤Ë¤¤¤¯¤é¤«¤«¤ë¤Î¡©
¤Ã¤ÆÌäÂê¤À¡£

¤Þ¤ºÂçÄ̤ê¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥¤¥¯²°¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿
¹â¤¤¤Ç¤ä¤ó¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦
´ôÉì¤Þ¤Ç¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é
¤¤¤¯¤é¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡©
¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é
¼è¤ê¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡£

¤É¤³¤Ë¥Ð¥¤¥¯²°¤¬¤¢¤ë¤È¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç
ŬÅö¤Ë¼«Å¾¼Ö¤ò¤³¤¤¤Ç¤¤¤ë¤È
¾®¤µ¤¤¥Ð¥¤¥¯²°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç
¤è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É
Ãæ¸Å¤Ï¤¢¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¤Î»ö¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¥Ð¥¤¥¯²°¤Î¸þ¤«¤¤¤Ë
¿·Ê¹²°¤µ¤ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Ë¥Ð¥¤¥¯²°¤¬¤Ê¤¤¤«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È
£²¡¥£³·ï¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿
¤µ¤Ã¤½¤¯¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì·ï¤Ø

¤½¤·¤¿¤é£³Ëü±ß¤Ç¹õ¤Î¸¶ÉÕ¤¬¤¢¤Ã¤¿
´ôÉì¤Ë¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤È£±Ëü±ß
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¸ò´¹¤·¤Æ
Áݽü¤·¤Æ¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤«¤ë¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦

Êݸ±Âå¹þ¤ß¤Ç£³Ëü±ß¤Ç¤¹¤Þ¤»¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é
Ǻ¤ó¤À¤¹¤¨¤Ë
¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤ÈÅÐÏ¿ÎÁ¤òÉ餱¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿
¤³¤ì¤¬¹ç·×¤À¤¤¤¿¤¤£µ£°£°£°±ß¤À¤«¤é
¼Â¼Á£²£µ£°£°£°±ß
¤ó¡Á¡Á¡ÁǺ¤ó¤À¤¹¤¨¤ËÇã¤Ã¤¿¡£

ÌÀÆü¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤±¤É
¤È¤ê¤¢¤¨¤º·ÀÌó½ñ¤Ë¥µ¥¤¥ó
¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤ÇÌÀÆü¤«¤é¤Ï¤¦¤á¤â
¥²¥ó¥Á¥ã¥é¡Á¡ÊÆæ



2003ǯ11·î12Æü(¿å) ºòÆü¤ÎÆüµ­¤ËÄɵ­

¹ç³Êȯɽ¤òÂԤäƤë´Ö
µÊÃãŹ¤Ç»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤½¤³¤Î¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤¬
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥í¥ê¡¼¥¿¥Ü¥¤¥¹¤À¤Ã¤¿
ÀµÄ¾¤«¤ï¤¤¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
À¼¤Ç¤â¤Æ¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤Ê
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

£·¿Í¼õ¤±¤Æ¤¦¤á¤â´Þ¤á¤Æ£³¿Í¼õ¤«¤Ã¤Æ¤¿
Á°¤Ë»³·Á¤Ç¼õ¤±¤¿»þ¤Ï
Á´°÷Ʊ¤¸ÌäÂê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë
°¦ÃΤǤϿͤˤè¤Ã¤ÆÌäÂ꤬
°ã¤«¤Ã¤¿¡£
¥«¥ó¥Ë¥ó¥°ËɻߤΤ¿¤á¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É
±¿¤â´Ø·¸¤·¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤¦¤á¤â°ìÈֺǽé¤ËÉô²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð
Íî¤Á¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

µ¢¤ê¥Ð¥¹Ää¤Þ¤ÇÊ⤭¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É
Â籫¤Î¤»¤¤¤Ç
±Ø¤Þ¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Çµ¢¤Ã¤¿
±¿¤Á¤ã¤ó¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤¢¤ä¤·¤«¤Ã¤¿
±ó²ó¤ê¤·¤Æ¤ë´¶¤¸¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤Þ¤ÞÇ®ÅĤޤǹԤ¯¡©
¤È¤«¤Õ¤¶¤±¤¿»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¶â¤Ê¤¤¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¡£

»î¸³ÂÔ¤Á¤ò¤·¤Æ¤ë¤È¤­
ÃϿ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤ÇÁ뤬Íɤ줿
¤³¤ì¤Ïº£ÆüÍî¤Á¤ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤ò
°Å¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤¦¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤è¤¤¤±¤ì¤É¡£

²¿¤Ë¤·¤í¡¢¤¦¤«¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿

º£Æü¥Ð¥¤¥¯²°¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤ÉÊĤޤäƤ¤¤¿¡£



2003ǯ11·î11Æü(²Ð) ¤Ä¤¦¤ï¤±¤Ç»î¸³Æü

¤Ä¤¦¤ï¤±¤Ç»î¸³Æü

»³·Á¤Ç¤Ï
£¸»þȾ¤«¤é£¹»þ¤Þ¤Ç¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ç
»î¸³¤ò¤¦¤±¤ë¤Î¤À¤±¤É

°¦ÃΤξì¹ç¤Ï£È£Ð¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤ó¤À¤±¤É
£¹»þ¡Á£±£³»þ£³£°Ê¬¤Þ¤Ç¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤·¤¤

¤Ï¤¡¡©¡©¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤Ã¤Á¤ã
£¹»þ¤Ë¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤â»î¸³¤Ï£±£´»þ¡©¡©¡©
¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿

¤½¤·¤¿¤é°¦ÃΤξì¹ç¤Ï
»î¸³¤¬£±»þ´Ö¤´¤È¤Ë¤¢¤ë¤é¤·¤¤

¤¸¤ã¤¢£¹»þ¤Ë¼õ¤±¤ÆÍî¤Á¤¿¤é
¸á¸å¤Î»î¸³¼õ¤±¤ì¤ë¤ó¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤é
¤µ¤¹¤¬¤Ë°ìÆü°ì»î¸³¤é¤·¤¤
¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤«

¤ÇÄ«Á᤯²È¤ò½Ð¤¹¤®¤¿¤¦¤á¤Ï
¼·»þȾ¤Ë¤Ï»î¸³¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤Æ
¤â¤¦°ì²óÌäÂê¤ò¸«¤Æ¤ë

¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤Ç£¹»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤¦¤±¤Ä¤±

¤Þ¤º¤Ï»ëÎϸ¡ºº
¤¢¤ê¤ãÁ´Á³¸«¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
º¸¤Ï£Ï£Ë¤À¤Ã¤¿¤±¤É±¦¤¬Á´Á³¸«¤¨¤Ê¤¤
¸¡ºº´±¤Î¿Í¤«¤é¤â
Á´Á³Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤è¤©¡Á¡Á¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿

¤Ç¤â¤Þ¤¡Âç¾æÉפ«¡ª¡ª

¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿
¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ê¤ó¡©¡©¤Þ¤¡¤¦¤á¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¤µ

¤Ç¿§È½Äê¡Ê̾Á°Ëº¤ì¤¿¡Ë
¤â£Ï£Ë¤¬¤Ç¤Æ»î¸³¾ì¤Ø

¤Ã¤Æ¤¢¤ì¸¶ÉÕ¤¦¤á¤À¤±¡©¡©¡©°ì¿Í¤À¤±¡©¡©
¤½¤·¤¿¤é¸å¤«¤é£¶¿Í¤­¤¿
Á´Éô¤Ç£·¿Í¤Ç»î¸³
¤Þ¤¡¸¶¥Á¥ã¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤À¡£

Ì䣱
¼Ö¤Î»ý¤Á¼ç¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â±¿Å¾¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
¸°¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬Îɤ¤

¤Ï¤¡¡©¡©¡©¤¤¤­¤Ê¤ê¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ê¤¯¤¹¤È°­¤¤¤«¤é¡û¤Ë¤·¤È¤±
¤Ç¤â°ì±þ¥á¥â¤Î¤È¤³¤Ë¡©¥Þ¡¼¥¯¤Ä¤±¤Æ¤ª¤³

ÌäÂê¤Ï£´£¶Ì䤬ʸ¾ÏÌäÂê¤Ç°ìÌ䣱ÅÀ
£´£·Ìä¤È£´£¸Ì䤬³¨¤ÎÌäÂê¤Ç°ìÌ䣲ÅÀ
£´£µÅÀ°Ê¾å¤Ç¹ç³Ê

ÌäÂê¤ò¤É¤ó¤É¤ó¤¹¤¹¤á¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤³¤ê¤ã¡©¥Þ¡¼¥¯Ã失¤ë¾ì½ê¤¬
£·¥«½ê¤â¤¢¤ë
Á´Éô´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¿¤éÍî¤Á¤ë¤ä¤ó

³¨¤ÎÌäÂê¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¤Ê¤¤

Á´ÉôÌäÂê¤È¤­¤ª¤ï¤Ã¤Æ
¤â¤¦°ì²ó¸«Ä¾¤¹
£²¥«½ê¤Û¤ÉÄûÀµ

Ì䣱¤Î¸°¤Î¾ì½ê¤â
¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¤éÅ¥ËÀÆþ¤Ã¤¿¤é
¼ÖÅð¤Þ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤·¡ß¤Ë¤·¤È¤³
¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤ÇÄûÀµ

»î¸³¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡©¤À¤Ã¤¿ÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯
¤¢¤Ã¡ª¡ª´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë
³Î¼Â¤Ë£±Ìä¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë
¤²¤§¡Á¡Á¡Á¤³¤ê¤ãÍî¤Á¤¿

¤È»×¤Ã¤Æ¤¹¤Ã¤«¤ê¤¢¤­¤é¤á¤Æ¤¿¤é
¼õ¤«¤Ã¤Æ¤¿

¤Á¤Ê¤ß¤Ë£´£¸ÅÀ
£²Ì䤷¤«´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤
¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¤ÇÉáÄ̤Ϥ³¤³¤Ç£³»þ´Ö¤Î¹Ö½¬¤ò¤¦¤±¤Ê¤¢¤«¤ó¤Î¤À¤±¤É
Â籫¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çƻϩ¤¬»È¤¨¤º¤Ë
¤Ê¤ó¤«¾®¤µ¤¤¾ì½ê¤ÇÎý½¬
¤¯¤ë¤¯¤ë¡Á¡Á¡Á¤Ã¤Æ£µ¼þ¤¯¤é¤¤¤·¤¿¤é½ª¤ï¤Ã¤¿
£±£°Ê¬¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«³Ú¤À¤·¡£

·ë¹½Å¬Åö¤Ê¤â¤ó¤Í¤§
¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤éÌȵö¤Ï¤È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

º£²ó»î¸³¤ò¼õ¤±¤Ë¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¤Î¤ò
¤³¤¤¤Ë¤ÏÌۤäƤ¿
¼è¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¸«¤»¤Æ¶Ã¤«¤»¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ
¤¿¤«¤À¤«¸¶¥Á¥ã¤ÎÌȵö¤À¤Ã¤ÆÏä⤢¤ë¤±¤ì¤É¤Í¡£

Ìë¤Á¤ç¤¦¤É¤³¤¤¤¬Íè¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç
¤³¤ê¤ãÀäÂÐÍî¤Á¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£
±ýÉü£³£°£°£°±ß¶á¤¯¤«¤«¤ë¸òÄÌÈñ¤âÍýͳ¤Î°ì¤Ä

Ì뤳¤¤¤Ë¸«¤»¤¿¤é
¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤Æ¤¿¡£
º£Æü¤ÎÏäò¤·¤Æ¤ë¤È¤­
¤º¡Á¡Á¡Á¡Á¤Ã¤È´é¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¤±¤Ã¤³¤¦ÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¤ª¡¦¤·¡¦¤Þ¡¦¤¤



2003ǯ11·î10Æü(·î) ¤Ê¤ó¤Èº£¹¹

¤Ê¤ó¤Èº£¹¹¤Ê¤¬¤é
¸¶ÉÕ¤ÎÌȵö¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¤¤Ä¤¤¤¿

¤¦¤á¤ÏÁ°¤Ë°ì²ó¤È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
Âçºå¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤ÆÍè¤Æ
½ñ¤­´¹¤¨¤È¤«¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·

Âçºå¤Ï¸¶Éդʤ¯¤Æ¤â
Ê̤˺¤¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤Û¤Ã¤È¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬°¦ÃΤ˰ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤­¤Æ
¤³¤ê¤ã¸¶ÉÕ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤ó¤È¤Î»ö¤Ç

£È£Ð¾å¤ÇÌäÂê¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É
¤³¤ì¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

º¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸ÅËܲ°¤Ç»²¹Í½ñ¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È
»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸ÅËܲ°¤Ë¤¢¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ
ÌäÂ꤬¸Å¤¤

¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉáÄ̤ËËܲ°¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¤½¤·¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£¸£°ÅÀ¤¯¤é¤¤¤·¤«¤È¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¤è
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¹ç³Ê¤Ï£¹£°ÅÀ°Ê¾å

¤Ç¤â¤¦ÊÙ¶¯
¤½¤·¤Æº£Æü·îÍËÆü¤Ï
»ÔÌò½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ½»Ì±É¼¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¤µ¤é¤Ë°ìÆüÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤ç¤¦¤ÉÂ籫¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ
¤Ç¤«¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¤Í¡£

Ìë¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤¤¤È¤â¤á¤Æ
¤â¤¦ÌÀÆü»î¸³¤ò¼õ¤±¤Ë¹Ô¤¯µ¤ÎϤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É
Ãçľ¤ê¤·¤¿¤Î¤Ç
ÌÀÆü¤Ï»î¸³¹Ô¤¯¤¾¤©¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
¼õ¤«¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡

¤Ã¤Æ¼õ¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í



2003ǯ11·î09Æü(Æü) ÁíÁªµó

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÅöÁ³¤È¤¤¤¦¤«
Åêɼ¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ä¤¦¤«º£¤Þ¤Ç°ì²ó¤â¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤

º£²ó¤Ï
¼«Ì±ÅÞ¤È̱¼çÅÞ
¤É¤Ã¤Á¤¬µÄÀʤȤì¤ë¤«¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ë
¾ÇÅÀ¤¬¤¢¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤

¤½¤ÎÃæ¤ÇÅÚ°æÅÞ¼ó¤¬ÍîÁª¤·¤¿¤ê

Î¥ÅÞ¤·¤¿²ÃÆ£¹É°ì¤¬ÅöÁª¤·¤¿¤ê¤È
¤¤¤í¤¤¤í¤ÊŸ³«¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬

¤Þ¤¡ÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ê¤Î¤¬

¾¾Ï²·ò»ÍϯÍîÁª

¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤¸¤ã
¤À¤¤¤¿¤¤¤Á¤ç¤ó¤Þ¤²ÀڤäÆ
ÀÕǤ¤È¤ê¤Þ¤·¤¿
¤È¤«¸À¤¦¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤¬ÅöÁª¤¹¤ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£

¤¦¤á¤Ï²ÃÆ£¹É°ì¤Î²È¤Ë
ǯ²ì¾õ¤òÇۤä¿»ö¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É
Ê̤˲ȤÏÂ礭¤¤¤È¤«¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É

¸¤¤¬¤Í¡¦¡¦¡¦Ëʤ¨¤ëËʤ¨¤ë
¤·¤Ä¤±¤¬¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤

º£²ó¤Ï·ë¹½¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤ª¤â¤·¤í¤½¤¦¤ÊÁªµó¤Ç¤·¤¿

¤¸¤ã¤¢Åêɼ¤¤¤±¤è¤Ã¤ÆÏäÀ

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤¤¤µ¤ó
¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥Þ¥ó£²¤ÏÀ©ºîÃæ¤Ç¤¹

¼çÌò¤Î¥®¥ã¥é¤¬£²¤Ç
¤â¤Î¤¹¤´¤¤¾å¤¬¤Ã¤¿»ö¤Çͭ̾¤Ê¤Î¤è¤ó



2003ǯ11·î08Æü(ÅÚ) ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Æ¤Ã¤­¤ê¤É¤Ã¤­¤ê

Âê̾¤Ë°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤

¤¢¡¼¤µ¤¹¤¬¤Ë£±£±·î¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿

¤È¤³¤í¤¬
¤Ê¤ó¤«¤·¤é¤ó¤±¤É½ë¤¤

¤¿¤·¤«¤ËÂÀ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é
´À¤ò¤«¤­¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ïǧ¤á¤ë¤±¤É

¿Ò¾ï¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤½ë¤¤
ÉáÄ̤˼«Å¾¼Ö¾è¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç´À¤ò¤«¤¯

¤â¤È¤â¤È´ðÁÃÂβ¹¤¬Ä㤤
£µ¤É£²¤Ö¡¡¤È¤«¤Ê¤ó¤À¤â¤Î

¤Ø¤¿¤¹¤ë¤È£´¡îÂæ¤Î»þ¤È¤«¤¢¤ë¤Ç
¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ð¤¤¤è¤Í

¤Ê¤ó¤«Éµ¤¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



2003ǯ11·î07Æü(¶â) µð¿Í¤¬¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤

¤Þ¤¡Á°¡¹¤«¤éµð¿Í¤Ï·ù¤¤¤Ê¤ï¤±¤À¤±¤É
º£Ç¯¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤à¤«¤Ä¤¯

ÆÉÇä¤Ï¤ª¶â¤ò¤É¤³¤Ç¤â¤¦¤±¤Æ¤ë¤«¤·¤é¤ó¤±¤É
¾¤ÎµåÃĤËÈæ¤Ù¤Æ
¤ª¶â¤¬¤¢¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£

¤Ç¶â¤Ëʪ¤ò¸À¤ï¤»¤Æ
¾¤ÎµåÃĤ«¤é¼çÎϤÎÁª¼ê¤ò
¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

Áª¼ê¤Î¹ç·×ǯÊð¤ò
µåÃÄÁ´Éô¤¤¤¯¤é¤Þ¤Ç
¤È¤«¤Ë¤·¤¿¤ê¤È¤«¤Ç¤­¤ó¤Î¡©¡©¡©

¤½¤ÎÊý¤¬
¼ã¤¤Áª¼ê¤òµ¯ÍѤ·¤Æ
¿·¤¿¤ÊÀïÎϤòȯ·¡¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¤ä¤ó¤«

À±Ìî´ÆÆĤ¬¤¹¤´¤¤¤È»×¤¦¤È¤³¤Ï
ǯÊ𤬰¤«¤Ã¤¿¤ê
¾¤ÎµåÃĤǤÏÀïÎϳ°Ä̹ð¤ò¤µ¤ì¤¿Áª¼ê¤Ç¤â
¤¦¤Þ¤¯³èÍѤ·¤Æ
Í¥¾¡¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¦

µð¿Í¤Ï¾¤Ç¶¯¤«¤Ã¤¿Áª¼ê¤ò
»È¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤½¤ê¤ã¶¯¤¤¤Ã¤ÆÏäÀ

¤·¤«¤·¤½¤ê¤ã¶¯¤¤¤Ã¤ÆÁª¼ê¤ò
¤³¤ì¤À¤±½¸¤á¤Æ¤âÍ¥¾¡¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»ö¤Ï
¤è¤Ã¤Ý¤ÉÁª¼ê¤Î»È¤¤Êý¤¬²¼¼ê¤ó¤À¤Ê¤í¤¦¤Ê

°ìÈÖ¤ÎÌäÂê¤Ï¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬°­¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¼
¤ä¤á¤ë¤È¤«¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é
¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó¥Ý¥¹¥È¤Ë
¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤·¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



2003ǯ11·î06Æü(ÌÚ) ÉÔÆó»Ò

º£Æü¤Ï¥Ñ¥Á¥¹¥í¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

¥Ñ¥Á¥¹¥í¤Ï¥Ñ¥Á¥ó¥³¤È°ã¤Ã¤Æ
Å·°æ¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¬¤¢¤ê
²¿£Ç°Ê¾å¤Ï¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë

¥Ñ¥Á¥ó¥³¤Ï£³£°£°£°²óž¤Þ¤ï¤·¤Æ¤â
Åö¤¿¤é¤Ê¤¤»þ¤ÏÅö¤¿¤é¤Ê¤¤
¤Þ¤¡³ÎΨ¤Ë¤·¤¿¤é£±¡ó¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É

¥Ñ¥Á¥¹¥í¤ÏÂæ¤Ë¤â¤è¤ë¤±¤É
¤À¤¤¤¿¤¤£±£³£°£°²ó¤ä¤Ã¤Æ¤âÅö¤¿¤é¤Ê¤¤»þ¤Ï
Åö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ÇµÈ½¡¤Ã¤ÆÂ椬
£±£°£°£°²óÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤³¤ì¤Ï¸å£³£°£°²ó¤·¤¿¤éÅö¤¿¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ
¤Ä¤Ã¤³¤ó¤À¤é
¤³¤ì¤¬Åö¤¿¤é¤Ê¤¤Åö¤¿¤é¤Ê¤¤

·ë¶É£³£°£°£°£°±ß»È¤Ã¤Æ¤âÅö¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Çµ¢¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ
ºÇ¸å¤ËÉÔÆó»Ò£²¤Ã¤ÆÂæ¤ò¤ä¤Ã¤¿¤é
¤½¤ì¤¬£²£°£°£°±ß¤ÇÅö¤¿¤Ã¤Æ
·ë¶É£´£°£°£°£°±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿

£¸£°£°£°±ß¾¡¤Á¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿

¤·¤«¤·¤³¤Î¥Ñ¥Á¥¹¥í
¤ª¤â¤·¤í¤¤¤ó¤À¤±¤É
¥á¥À¥ë¤¬Æþ¤ê¤Å¤é¤¤
¤¤¤ÄÍè¤Æ¤âÆþ¤ê¤Å¤é¤¤

¥³¥í¥Ê¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤±¤É
¥³¥í¥Ê¤Î¥Ñ¥Á¥¹¥í¤Ï²¿¤¬ÌäÂ꤫¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É
¤É¤ÎÂæ¤â¥á¥À¥ë¤¬Æþ¤ê¤Å¤é¤¤

ºÇ½é¤ÏÉÔÆó»Ò¤Ã¤ÆÂ椬°­¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É
¤ªÅ¹¤¬°­¤¤¤Ã¤Æ»ö¤¬ºÇ¶á¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿

¤½¤ì¤ò°ìÆü¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¼ê¤¬¤·¤Ó¤ì¤ë¤·¡¼Äˤ¤¤·¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

¤³¤ê¤ãº¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

°ì¿Í£È¤¸¤ã¼ê¤Ï¤·¤Ó¤ì¤ó¤Î¤¸¤ã¤¡¤¢¤¢¤¢¤¢



2003ǯ11·î05Æü(¿å) Ê̤줿¡õ¥Ð¥Ü¤Á¤ã¤ó

¤³¤¤¤ÎÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë
Ê̤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¤¦°ì²ó¤Ä¤­¤¢¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤¤¤Ï¿§¡¹¹Í¤¨¤Æ¤ë¤è¤¦¤À¤±¤É
¤È¤¦¤á¤â¿§¡¹¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É
¤Þ¤¡Â³¤±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â
¤¢¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦

¤É¤Ã¤Á¤«¤¬·ù¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ï
¤Ä¤­¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤ï

¤ªÁû¤¬¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤³¤í¤Ç

º£¤Ê¤ó¤À¤½¤ì¤Ï
¤È»×¤ï¤»¤ë¥Í¥¿¤È¸À¤¨¤Ð
¤½¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¥Í¥¿

À¤³¦¥Ð¥ì¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£

¤¤¤¢¤¤¤¤¤ó¤À¤è
Ê̤˥Х졼¤¬·ù¤¤¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤

£±¡¢³«ºÅ¹ñ¤¬Ëè²óÆüËÜ

Ê̤ËÆüËܤ¬³ÊÊ̶¯¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë
Ëè²óÆüËܤdz«ºÅ¤¹¤ë¤é¤·¤¤
¤½¤·¤Æ³«ºÅ¹ñ¤Ë¤Ï¥·¡¼¥É¸¢¤¬¤â¤é¤¨¤ë¤é¤·¤¤
¤Ê¤ó¤¸¤ã¤½¤ì

£²¡¢±þ±çÀʤ˥Х졼¹¥¤­¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤

¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¤È¸À¤¦¤È
¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¡©¥¤¥á¡¼¥¸¶Ê¤¬
¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤«¤¤¤¦¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º¤¬²Î¤¦¤é¤·¤¯
±þ±çÀʤˤ¤¤ë£¸³ä¤¬¥¸¥ã¥Ë¡¼¥ºÌÜŪ
²£ÃÇËë¤â¥Ð¥ì¡¼¤ÎÁª¼ê¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ
¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º¤Î¿Í¤Î̾Á°
¤­¤Ã¤È³°¿Í¤Ï
¤Ï¤¡¡©¡©¡©¡©¡©
¤¢¤ó¤¿¤é²¿¤·¤ËÍè¤Æ¤ë¤Î¡©
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð°ì²óÌܤαþ±çÃÄĹ¤Ï¥¿¥â¥ê¤À¤Ã¤¿

¤ß¤ó¤Ê¥Ð¥ì¡¼±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤Ê¡¼
¤¤¤¤¤È¤â¡¼
¤Ê¤ó¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ö¤¤¤µ¤Ö¤¤

¤·¤«¤·¡¡¥Ð¥ì¡¼¤Û¤É
¤³¤í¤³¤í¥ë¡¼¥ë¤¬ÊѤï¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤â¤Ê¤¤
º£¤Ï£²£µÅÀÀè¼è¤Ç¾¡¤Á¤Ç¤¹¤«¡©
¥ë¡¼¥ë¤¬ÊѤï¤ë¤¿¤Ó¤Ë
¤³¤ì¤ÏÆüËܤËÍ¥Àª¤Ç¤¹¤Í¤Ã¤Æ¸À¤¦¤±¤ì¤É
¾¡¤Ã¤¿¤¿¤á¤·¤Ê¤¤¤ä¤ó¤±

ÅìÍΤÎËâ½÷¤Ê¤ó¤Æ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¿¤Ê¤´¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í
ÊѤʥץ饤¥É¤òÆüËܥХ졼¶¨²ñ¤Ï
¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤ï¡¡¤¢¤¿¤·¤ã



2003ǯ11·î04Æü(²Ð) ¿åë·¯¤ÈÍ·¤ó¤Ç¤ß¤ë

º£Æü¤Ï¤³¤¤¤¬Íè¤ë¤È¸À¤¦¤Æ¤¿¤Î¤Ç
Ä«¤«¤éÁݽü¤ä¤é¤Ê¤ó¤ä¤é¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É

¤ªÃë¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Æ
ƬÄˤ¬¤Ò¤É¤¤¤«¤é¹Ô¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ

¤¸¤ã¤¢¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç
¿åë·¯¤Î²È¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¤Ê¤ó¤¿¤é¤Ã¤ÆÌîµå¥²¡¼¥à¤ò¤·¤¿¤±¤É
¤Ü¤íÉ餱¤À¤Ã¤¿¡£

£²»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ªÊ¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¶á½ê¤Î¥é¡¼¥á¥ó²°¤Ë¹Ô¤¯¡£

¤½¤·¤¿¤é¤³¤¤¤«¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¾¯¤·ÂÎÄ´¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é
¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡©¤Ã¤Æ¤Î¤³¤È

¤¢¤ê¤ã¤â¤¦Ãíʸ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è
¤¢¤È£µÊ¬Áᤱ¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¿åë·¯¤Ë
¤¦¤á¤¬Ãíʸ¤·¤¿¤ä¤Ä¤âÁ´Éô¿©¤Ù¤Ê¤¤¡©
¤¦¤áµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡©¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é

¤½¤ì¤Ï´ªÊÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¡¼¸À¤¦¤Æ¤¿
¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤«

¤Ç·ë¶É¤³¤¤¤ÏÌÀÆü¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤Æµ¢¤Ã¤¿

¤¢¤È¤ÏÌ¡²è¤òÆɤߤʤ¬¤é
¤´¤í¤´¤í¤·¤Æ¤¿¡£

¿åë·¯¤Ïµ¤¤¬¼å¤¤
¤Á¤ã¤ó¤È¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤¬¤¢¤ë
¡Ê¤Ã¤Æ¤¦¤á¤â¤À¤±¤É¡Ë

ͼÊý£Î£È£Ë¤«¤éÅÅÏ䫤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¿
£Î£È£ËÎÁ¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤Î»ö
ʧ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ°ì¸À¸À¤Ã¤ÆÅÅÏÃÀÚ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë
¤º¤Ã¤È¤Ê¤ó¤«¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤ë

¤·¤«¤â¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤¿¤é
²È¤Ë¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¸¼´Ø¤Ç¤Ê¤ó¤«¤¦¤À¤¦¤À¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç
¤¦¤á¤¬£Î£È£ËÎÁ¶â¤Ïʧ¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤
¤ª¶â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í
¤Ã¤ÆÏäò¤·¤Æ¤¿¡£

¤Ê¤ó¤«¤¤¤í¤¤¤í¸À¤¦¤Æ¤¿¤±¤É
¤·¤Ö¤·¤Öµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿
¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤ï¤Ê¤¢¤«¤ó¤Ç¿åë¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡£



2003ǯ11·î03Æü(·î) ´íµ¡

¤³¤¤¤ÈÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ
£±Ç¯È¾

¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤³¤ì¤È¤¤¤Ã¤¿·ö²Þ¤â¤Ê¤¯
Ïä·¹ç¤Ã¤¿¤ê
¤Á¤ç¤Ã¤È¤â¤á¤¿¤ê¤Ï¤·¤¿¤±¤ì¤É

º£²ó¤¬º£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈÖ
Ê̤ì¤Î´íµ¡¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤

¤³¤³¤Þ¤Ç¤Î
Ïäˤʤ俤ΤÏ
¤Þ¤¡¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤Í¤ó¤±¤É
¤³¤³¤Ë¤Ï¤«¤«¤ó¤Ç¤ª¤¯

¤È¤ê¤¢¤¨¤º´íµ¡¤À¤Ã¤Æ»ö¤À¤±¡£
½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¡£

¤³¤¤¤Ïº£Æü
¡Ê¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌÀÆü¤ÎÏäÀ¡Ë
ƬÄˤ¬¤Ò¤É¤¤¤é¤·¤¤
Âç¾æÉפ«¤Ê
¤¦¤á¤Ï¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¿´ÇÛ

ÅÅÏ䫤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤±¤É
À¼¤¬»à¤ó¤Ç¤¿¡£

º£¤Î¾õ¶·¤ÈƬÄˤÇ
¤è¤±¤¤ÂÎÄ´¤¬°­¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦
¿´ÇÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤¤¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ÁŽ¼Ž¸Ž¼Ž¸



2003ǯ11·î02Æü(Æü) ¤¹¤ì°ã¤¤

º£Æü¤Ï¤³¤¤¤È¤·¤ã¤Ù¤ë¤¾
¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤±¤É

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¡º£Æü¤¢¤Î¿Í¤Ï
±¿Æ°²ñ¤À¤Ã¤¿
¤­¤Ã¤ÈÈè¤ì¤Æ¿²¤ë¤À¤í¤¦

°ì±þ£±£±»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¥á¥Ã¥»¤¢¤²¤Æ¤Æ
¡Ê¤¦¤á¤Ï£±£°»þ¤Ë¿²¤¿¡Ë
ÂԤäƤߤ¿¤±¤É
·Ò¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¥Ñ¥½¥³¥ó¤â
¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¿²¤ë

¤½¤ì°Ê¹ß·Ò¤¬¤Ê¤¤¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤±¤É
ÆüÍˤÎÄ«¤Ë
¥Ï¥Ô¤È¤«Æüµ­¤È¤«¸«¤Æ¤â
½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é
¤­¤Ã¤È¿²¤Æ¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤

¤¤¤¢¡¡¤·¤«¤·¡¡¤¹¤ì°ã¤¤¤Î£²¿Í¤Ç¤¹¤Ê¡£

º£Æü¤ÎÅ·¹Ä¾Þ¤Ï
¥·¥ó¥Ü¥ê¥¯¥¨¥¹¥¨¥¹¤¬Å·¹Ä¾Þ£²Ï¢ÇƤǤ·¤¿
£Á·¯»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£

º£Æü¤Ï£±ÆüÀöÂõ¤ä¤éÁݽü¤ä¤é
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¾¤¦¤­¤ó¤Ç¾²¤òËᤤ¤¿¤ê
ÉáÃʤ·¤Ê¤è¤¦¤ÊÁݽü¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÀÆü¤Ï±«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ÀöÂõ¤·¤ÆÀµ²ò¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ó¤«ÉáÄ̤ÎÆüµ­
¤Þ¤¢¤¤¤¤¤«



2003ǯ11·î01Æü(ÅÚ) ÁῲÁᵯ¤­¡õTOP¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¡õ±ø¤¤ÏÃ

ºÇ¶áÁῲÁᵯ¤­¤Ê¤¦¤á
£´»þ¤Ë¤Ïµ¯¤­¤Æ¤ë

¤½¤·¤ÆÁ᤯µ¯¤­¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ï
ÅöÁ³Ì뿲¤ë¤Î¤âÁᤤ¤ï¤±¤Ç
£¹»þ²á¤®¤Ë¤Ï¿²¤Æ¤ë¡£

¤³¤¤¤È¤æ¤Ã¤¯¤êÏ令Ƥʤ¤ËèÆü
¤¤¤Ä¤â¤ÈµÕ¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¤½¤·¤Æ£Ô£Ï£Ð¤òÊѤ¨¤¿
Ãæ¿È¤Ï°ì½ï¡£
ÂΤǣÁ£Â£Ã¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ë²èÁü¤Ï
Ãæ¹ñ¤«¤É¤Ã¤«¤Î£È£Ð¤Ç
¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤¿¤ó¤À¤±¤É
º£¤¦¤á¤Á¤ã¤ó¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê

¥Ï¥Ô¤ÎÊÉ»æ¤â¤³¤ì¤À¤·

¤½¤·¤Æ£Å£Î£Ô£Å£Ò¤Î¥¨¥í¥Õ¥©¥ó¥È
¤è¡¼¤¯¤ß¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤«¤â
£È¤Êʸ»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡©¡©¡©

ÈéÉæ²Ê¤Ç´Ç¸îÉؤËÌô¤òÅɤäƤâ¤é¤¦»þ
ÂΤ¬Î䤿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡¢
´Ø·¸¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É
ºÇ¶á²¼Î¡¤Ô¡¼¤Ô¡¼

¤È¤³¤í¤Ç
²¼Î¡¤â¤½¤¦¤À¤·É¡¿å¤â¤½¤¦¤À¤±¤É
²¿¤«¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤ë¤È¤­¤Ã¤Æ
¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡©¡©¡©

½¸Ã椬¤È¤®¤ì¤¿¤È¤­¤Ë
É¡¤ò¤«¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤È
¤½¤Ã¤«¤éËôÉ¡¿å¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë

²¼Î¡¤â°ì½ï¤Ç
Ä«¤«¤é¥È¥¤¥ì¤á¤Ã¤µ¹Ô¤Ã¤Æ¤Æ
Ãë´Ö¤Á¤ç¤Ã¤È½¸Ã椷¤Æ¤¿¤é½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Ê¤ê
¤Þ¤¿¥È¥¤¥ì¹Ô¤Ã¤¿¤é
¤½¤Ã¤«¤éËô¥È¥¤¥ì¹Ô¤­¤Þ¤¯¤ê

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¡©¡©¡©
¤¦¤á¤À¤±¡©¡©¡©
¿ÍÂΤοÀÈë¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç¤¢¤ë


¡¡BACK ¡¡INDEX ¡¡NEXT