｡ﾌ｡｡･ﾝ｡ｼ･ｭ･爭ﾝ｡ｼ･�｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�29ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾍ
､｢､ﾊ､ｿ､ﾎ･ﾏ｡ｼ･ﾈ､ﾋ､ﾉ､ﾃ､ｳ､､､ｷ､遉ﾎkimura､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､ﾐ､爨ﾏ｡｣
ﾀ霪｢Rock in JAPAN FES.2003､ﾎ･ﾓ･ﾇ･ﾑｾﾞ､ｷ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡ﾄ｡｣
､ｨ｡ｼ｡ﾄ､ｪﾌﾜﾅﾆ､ﾎｷﾜ･ｵ･ｶﾁﾛ､ﾈ､ｫ｡ﾄ､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣
Jｴﾘｷｸ､ﾎ､ﾟ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾇｻﾏ､皃ｿ､ﾏ､ｺ､ﾊ､ﾎ､ﾋ､ﾊ､ﾃ｡｣ ｵｻ｡｢､ｪﾂｿｴ｣｢ｫﾃｯ
>>BUMP IN FES.'s ｴｶﾁﾛ
､ｨ｡ｼ｡ﾄ｡ﾄ
･ﾊ･ｼ｡｢､ｽ､ﾊ､ﾋﾊｸｲｽｺﾗﾉ｣､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｪ｡ｩ
ﾆﾃ､ﾋ｡｢ｺﾇｽ鬢ﾎｰﾕｵ､ｹ､ﾟ､ﾈ･ｳ｡｣
､ｳ､ﾎｰ�ｸﾀ､ﾋｿﾔ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊｹ鄒ｸ｡ﾋ｡｡｢ｬ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯﾉ妤ｻ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣
､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡ﾄ｡｣
kimura､ｵ､ｿ､鬘｢･ﾛ･ﾈ､ﾏ､ﾍ｡｢･ﾛ･ﾈ､ﾋ､ﾍ｡｢
ﾆ篩ｴｹﾔ､ｱ､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍ﾄ､ﾈ､ｫ｡｢ｺ｣ｹｹ｡｢ﾂ郢ﾒｳ､ ﾂ邵蟯ﾎﾍﾇ､ｹ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ｡ﾁ｡ﾄ ､ｦ､｣､ﾊ､ｫ｡｣･ﾛ･ﾈ｡｣､ﾊ､ﾀ､悅｣
SET RIST､ｬ･�･ｷ､ﾎｹ･､ｭ､ﾊｶﾊ､ﾐ､ﾃ､ｫ､荀ﾍ､筅｣
･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣･ﾞ｡ｼ･ｸ｡ｼ､ﾇ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ｡ﾊ｢ｫEAST ENDﾉﾋ｡ﾋ
､ｷ､ｫ､� ｳｧ｡｢､ｹ､ｲ､ｧ｡ﾁ｡ﾁｲﾄｰｦ､､｡｣､荀ｿ､魎ﾄｰｦ､､｡｣ﾌｵﾂﾌ､ﾋｲﾄｰｦ､､｡｣
､筍ﾁ ･ﾞ･､･ﾃ･ﾁ･罕ｦ･隘ﾍ｡妺ｰ･ｹ､ﾃ｡ﾊｵ罍ﾋ
､ﾁ､蝪ｼ､ｫ｡｢､筅ｦ･�･ｷ｡｢･ﾀ･皃ｿ､､｡ｪ
ｾ｣｡｢･ｫ･ﾃ･ｳﾎﾉｿｪ｡ｪ｡ｪ ｹ訷�､ﾁ､网ｦ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾄ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
ODEKO､ｫ､鯰ｮ､�､�ｴﾀ､ｬﾌﾜ､ﾋ､ﾄ､ｿ､ｦ､ﾎ､｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾉ妤ｻﾌﾜ､ｬ､ﾁ､ﾋ�､皃ﾃﾌﾌ､ｷ､ﾆ
籟､ﾇﾄｳ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬣ﾉ･鬣爨｡､ｯｻﾑ､ﾎ｡｢､ﾊ､ﾈｴﾁﾁｰ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｫ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ ｢ｫｺﾙ､ｱ､ｧ､�
､ｳ､ﾎGOOD｡ⅥDEKO､皃ｧ｡ﾁ｡ﾁ｡ｪ｡ｪ
､ﾆ､讀ｫ｡｢･�･ｷ｡｢ｷｯ､ﾎ･ﾉ･鬣爭ｻ･ﾃ･ﾈｹ･､ｭ､ﾊ､陦｣
ｿｧ､ﾈ､ｫ｡｣ｿｧ､ﾈ､ｫ｡｣ｿｧ､ﾈ､ｫ｡｣ｿｧ､ｬ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ､ｷ､ﾄ､ｳ､､｡ｩ｡ﾋ
ﾃﾖ､､､ﾆ､�､筅ﾎ､箋荀熙ﾈ･ｷ･ﾗ･�､荀ｷ｡｣
OH｡ﾁ!! SIMPLE IS VEST･ﾍ｡ﾁ｡ｪ ｢ｫｲｿ･ｭ･罕鬘ｩ
､ｷ､ｫ､礬P､ﾇｸｫ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､遙｢FES.･ｰ･ﾃ･ｺﾍﾟ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣
､筍ｼ･､･茖｣ｵ网ｱ､�｡｣､ﾐ､ｫ､｡｡ｼ｡ｪ｡ﾊｵ罍ﾋ
｡ﾄ､ﾈ､ｫ｡｢､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､�ｻﾗ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙｣･ﾐ･�ｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ﾎ｡｣
ｰﾊｾ螟ﾇ､ｹ｡｣
･ｦ･ｽ､ﾇ､ｹ｡｣､筅ﾃ､ﾈ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾁﾀ釥ﾈ､ｫ｡｢ﾁﾀ釥ﾈ､ｫ｡｢ﾁﾀ釥ﾈ､ｫ｡｢･ﾁ･罕ﾞ､ﾈ､ｫ｡｢ﾁﾀ釥ﾈ､ｫ｡｢ﾁﾀ釥ﾘ､ﾎｰｦ､ｬ｡｣
｡ﾊﾆ｣ｸｶ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡ﾄ｡ｩ｡ｿｴﾀ｡ﾋ
ｰｦ､ｷ､ﾆ､�､ﾈ､筅ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
｡ﾊ｡ﾄ､ﾊ･ｳ･ﾈﾊｹ､､､ﾆ､ﾍ､ｧ､ｷ｡ﾋ
､ﾄ､�､ﾊ､､､ｳ､ﾈｸﾀ､ｦ､ﾊ､陦｢､ｪﾂｿｴ｣｢ｫﾃｯ､ﾀ､ﾃ､ﾆ
､ﾇ､筍｢､ｳ､�ｰﾊｾ螟ﾏ｡ﾄ､ﾍ｡｣
ｽｹ､ﾎｻﾋ､隍遙｢ﾊﾌ､ﾎﾊ､ﾇｲ�､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ﾎﾊ､ｬ､､､､｡ﾄ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｣･ﾏ･､｡｣
P.S.
seira､ﾁ､网｢､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡ｪ｡ｪﾋﾜﾅﾋ｡ｪ｡ﾊﾊ妤ｭ､ﾄ､ｭ｡ﾋ
｡ﾌ｡｡･ﾆ･｣｡ﾁ･爛ｴ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�28ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾍ
｡ﾄ､ﾁ､网ﾈｸｫ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ｡ｪ ﾆ筵ｯ･｣ ｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
､､､荀､､茖｢ﾋﾜﾊﾔ､ﾀ､ﾃ､ﾆｺﾇｽ鬢ｫ､鮗ﾇｸ螟ﾞ､ﾇｸｫ､ﾞ､ｷ､ｿ､陦ｩ ｽ鬢皃ﾆ･ﾀ･ｱ･ﾉ｡｣
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢e､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣｡ﾊ｢ｫ｡ｩ｡ﾋｴｶﾁﾛｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｣
ﾆ筵ｯ･｢ｱ魴ｻﾈｯ､ｸ､网ﾍ､ｧ､ｫ｡ｩ･｢･�､ﾏ｡｢､ｿ､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｫ､｡｡ｩ
､､､ｯ､� ｴﾘﾀｾ｣ｸｰ�ｲ｡､ｷ､ﾎ ､ｪ､ﾒ､｣ﾍﾍ､ﾀ､ｫ､鬢ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡ﾊ｢ｫ､､､ﾄ､ﾎｴﾖ､ﾋ､ｫﾉｱ､ﾋｷ霪熙ｷ､ｿ､鬢ｷ､､｡ﾋ｡｢
･｢･�､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡ﾄﾇ｡ｲｿ､ﾊ､筅ﾎ､ｫ｡ｩ
ｸﾄｿﾍﾅｪｴｾ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢ｴﾘﾀｾﾊﾛ､ﾎ､ｪ､ﾒ､｣ﾍﾍ､ｬﾇﾒｸｫ､ｷ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿﾊｬ｡｢ﾁｴｹﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾎ･ﾉ･鬣ﾞ､ﾇ､筅｢､熙ﾞ､ｹ､ｷ｡｢ﾀﾟﾄ�ﾅｪ､ﾋﾌｵﾍ､ｬ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､隍ﾍ｡｣
､ﾏ､､｡｢､ｹ､､､ﾞ､ｽ､｣
ﾁｴﾂﾎﾅｪ､ﾊﾆ簣ﾆ､ﾏ｡｢ﾀｵﾄｾ｡｢ﾃ貲ﾓﾈｾﾃｼ｡ﾄ､ﾇ､ｷ､ｿ､隍ﾍ｡｣
､ﾇ､筍｢､隍ｯｹﾍ､ｨ､ｿ､�2ｻｴﾖ･ﾉ･鬣ﾞ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ｬｽﾅ､､､ｷ｡｢ｻﾅﾊ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆｵ､､筍｣
､ﾞ､｡｡｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ ､ｳ､�､ｰ､鬢､､ﾇ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡｣ｴｶﾁﾛ､ﾏ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ
､､､茹ｵ｡ﾁ｡ﾄ｡｢ﾆ筵ｯ･NLY､ﾇ･ﾔ･ﾃ･ｯ･｢･ﾃ･ﾗ､ｹ､�､ﾈ｡｢
､ｿ､ﾀ､ﾎ･ｻ･ｯ･ﾏ･鯤ｯｸﾀ､ﾋ､ｷ､ｫ､ﾊ､鬢ﾇ､ﾎ､ｩ｡｣
ﾇﾌ､荀ﾏ｡｢､ｪ､ﾒ､｣ﾍﾍ ｱｷ､ﾈ､ｦ､ﾊ､､､ｸ､网陦ﾄ｡｣｡ﾊ･隘ﾜ｡ﾋ｢ｫﾃｯ､ｵ
､ﾞ｡｢､ｽ､ﾊ･�･ｱ､ﾇ｡｣ｽｪ､�､熙ﾞ､ｹ｡｣｢ｫ･ﾞ･ｸ､ｫ､�
､ｸ､网｡ｺﾇｸ螟ﾋｰ�ｸﾀ｡｣
､ｪ､ｫ､｡､ｵ､｢､､､ｯ､鬢ﾇ､簗妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､荀�･ｾ｡ｪ｡ｪ
､ﾉ｡ｼ､ﾈﾈﾓｹ､ﾇ､ｳ､､｡ｪﾎｪｸｪｸ､｡ｪ｡ｪ｡｡｢ｫ･､･菫�
｡ﾌ｡｡･ｵ･｣｡ｼ･ﾊ｡ﾄ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�25ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾍ
､筅ｦ､ﾊ､ｫ､､､ﾃ､ﾑ､､､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾎ･ﾆ･ｷ･逾ﾇ
｣ｱｿﾍﾀｹ､�ｾ螟ｬ､熙ｹ､�ｼ荀ｷ､､ﾌ�｡｢
kimura､ﾈ･鬣ﾇ･ｼ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾊ｡ﾁ､､｡ｩ､ﾎ2ｻﾂ讌ﾇ･ｹ｡｣､ｳ､ﾐ､爨ﾏ｡｣ ｢ｫｵ｢､�
｡ﾄ｡ﾄ､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡｣
､｢｡｣
､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｣
ｸｫ､ﾄ､ｫ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖ･ﾊ･ﾋ､ｬ｡ｩ｡ﾗ｡ﾄ､ﾊ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ﾊｹ､ｫ､ﾊ､､､ﾇ､ｪ､ｯ､ﾊ､ｵ､､｡｢ｿﾆﾊｬ｡｣｡ﾊﾃｯ｡ﾋ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢ｲﾈﾂｲ､ﾎﾃｯ､ﾋ､篋ｫ､鬢�､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾈ､ﾎﾎ｢､箴隍�､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
｣ｲﾇﾜｰﾂｿｴ｡｣･､･ｧ･､｢� ｢ｫｲｿ､ｳ､ﾎﾌｵﾍ､ﾊ･ﾆ･ｷ･逾�
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾌ萃熙ﾏ｡｢･｢･�､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｽ靆ｬ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ｫ｡ﾄ｡｣
ｸﾅﾋﾜｲｰ､ﾋ､ﾇ､簓荀�､ﾎ､ｬﾅｬﾅﾇ､｢､惕ｦ､ｬ｡｢
ﾇ荀熙ﾋｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈｼｫﾂﾎ､ｬ｡｢ｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏｷﾚ､ｯ･ﾀ･､､ﾎﾂ醉ﾁｸｱ｡｣｡ﾊｸﾅ｡ﾋ
､ﾊ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ﾀ､ｴﾖﾅｪ､ﾋｸ昀ｵ､�､�､ﾎ､ﾏ｡｢ﾅﾓﾅｲ､筅ﾊ､ｯｷﾊｵ､ｻ､ﾁ､ﾇ､ｴ･ｶ･ｹ｡｣
､ｿ､ﾈ､ｨ｡｢､ｽ､�､ｬｰ�ｴ�ｰ�ｲﾎｸｫ､ｺﾃﾎ､鬢ｺ､ﾎﾂｾｿﾍ､ﾇ､筍｣
､ﾞ､｡｡｢､ﾇ､筍｢､ﾊ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢､ﾖ､ﾁ､网ｱ｡｢kimura､ﾎ､ﾏ
ｸｵ､ｫ､鬣｢･ﾃ･ﾁ､ﾎﾊ､ﾊ､ﾆ｡｢ﾉ螟ﾃ､ﾆ､�､隍ｦ､ﾊ､筅ﾀ､ｷ｡｢
ｸ昀ｵ､�､ﾆ､筅｢､ﾊ､ｬ､ﾁｴﾖｰ网ﾃ､ﾆ､ﾊ､､･ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣｢ｫ･｢･､･ｿ･ｿ･ｿ
､ｦ｡ｼ､｣ｺ｣ｲﾎｻｧ､ﾞ､ｨ､ｿｷ�ﾏﾀ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢
ｹ･､ｭ､ﾊｺ錡ﾔ､ｵ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢ﾉｽｻ讀簇簣ﾆ､箋ﾎﾇｧ､ｻ､ｺ､ﾋ
ﾋﾜ､ﾘﾆ､ｹ､�､ﾎ､ﾏ ﾈ�､ﾋｹﾍ､ｨ､筅ﾎ､ﾀ･ｾ｡ﾄ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ﾊ｡｣ｶｵｷｱ｡｣
｡�｡瀅ewSﾂｮﾊﾊ｡ﾄ､ﾈ､ｫ･ﾛ･ｶ､､､ﾆ､ﾟ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡ｿｱ�｡ﾋ
｡ﾘ･ｭ･ﾃ･ｫ･ｱ､ﾏ｡ﾁ｡ﾙ､ﾋｻﾈ､�､�､�､ﾇ､ｹ､ｫ｡｢･｢･ﾎｲ霖�､ﾏ｡ｪ｡ｩ｡ﾊﾉ｡ｿ蝪ﾋ
ﾁｴｹﾍ･ﾃ･ﾈﾃﾏｾ衂ﾈ｡ﾊ･ﾇ･ｸ･ｿ･�､祕K｡ﾋﾊ�ﾁE､､､ﾄ､ﾇ､筅ﾉ､ｳ､ﾇ､筵ﾁ･ｧ･ｭ･ﾃ｡�
｡ﾄ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ ､ｨ､ｨ｡ｩ FUJI･ｵ･隍ｩ｡ｩ ｢ｫﾊﾁｰｭ
､ﾞ､ﾀｽｽﾊｬ｡｢ｴﾖ､ﾋｹ遉､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾂｨ ｹ� ､ﾈ ､� ･� ･� ･ﾆ ､､ ､ｿ ､ﾀ ､ｭ ､ｿ ､､ ｡ﾄ｡ﾄ
ﾀｼ､遉ﾋ､ｷ､ﾆｸﾀ､､､ｿ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､｢､ﾞ､�ﾈﾑ､､､ﾎ､筵ﾊ･ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾂｿｾｯﾇｯ､ｹ､�ﾊｸ､ﾇﾍ釥ﾁﾃ螟ｫ､ｻ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡ﾊﾀｺｰ�ﾇﾕ｡ﾋ
､ｪ､ﾍ､｣､ｵ､｢ﾉﾔﾘ筅ﾇｸｫ､ﾆ､､､鬢�､ﾊ､､･�｡｣
ｼ网ﾈﾆ篝ｯﾇｯ｡ﾊ｢ｫ､､､ﾄ､ｫ､鮴ｯﾇｯｸﾆ､ﾐ､�､遙ｩ｡ﾋ､ﾎ｡｢､｢､ﾎ･ﾄ･ﾞ･鬣ﾊ､ｽ､ｦ､ﾊｸ豢鬘｣
ｲ靂ﾌｸ､ｫ､ﾃ､ﾆｺｸside､ﾎﾁ﨧ｯ､茣ﾃﾆ｣ｷｯ､ﾎ･ｭ･鬣ｭ･鰺ﾌﾌ･ｹ･ﾞ･､･�､ﾈﾈ讀ﾙ､ﾆ｡｢
ｱｦside､ﾋ､ﾏ｡｢ﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋﾈ靠ｫ､ｺ､�､ｻ､ﾆ､､､�ﾉﾔｺﾙｹｩ､ﾊｴ鬢ｬ｣ｲｿﾍ｡ﾄ｡ｪ｡ｪ｢ｫ･ｪ･､
､ﾞ､ｵ､ﾋ｡ﾖｲｶｲｿ､荀ﾃ､ﾆ､ﾀ､悅ﾗｾﾖ｡ｪ ﾓﾋｸﾆ｡ﾄ､ｪﾏｫ､ｷ､､･�｡｣､隍隍陦｣
､｢｡ｼ｡ﾄ･ﾐ･�･ﾜ､ﾎWC､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾑ､荀ﾇｽｪ､�､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､�ｻｧ､�｡｣
･ｱ･ﾄ･ｫ･ﾃ･ﾁ･ﾀ､陦ｪ･ｱ･ﾄ･ｫ･ﾃ･ﾁ･ｪ
｢ｬｼｫﾊｬ｡｢ﾁ�ﾅﾋ､､､ﾊ｡ﾊ･ﾗ｡ﾋ
｡ﾌ｡｡､隍ｷ､ﾆ､� ･ﾆ･ﾇ･｣｡｣ ｰｦ､ｷ､ﾆ､�､ﾀ､隘ｸ･逾ﾇ･｣｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�23ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾍ
､ｪ､ﾏ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾂ賈筅ﾉ､ｳ､ｫ､ﾘｿ皃ｭﾈｴ､ｱ､�ﾉﾎﾇ｡､ｯ｡｢
ﾅｷｹ筅ｯ ｽｩﾈ釥ｨ､�ﾄｫ｡ﾄ､､､ｫ､ｬ､ｪｲ皃ｴ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
9ｷ釥ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鬘｢ﾂﾀ､熙ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｷ､ﾎkimura･ﾇ･ｹ｡｣｡｡
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｪ､､､ｷ､､､ﾀ､筅｣
ｹ･､ｭ､ﾊ､ﾀ､筅｣｢ｫﾍﾎｲﾛｻﾒﾏﾂｲﾛｻﾒ､ﾎ･ｪ･ﾑ･�｡ｼ･ﾉ
ｺ�｡ﾘｺ｣ ｻﾔｻﾒ｡ﾙ､ｵ､ﾆ､､､ｦｿﾍ､ﾎﾌ｡ｲ霽网ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ﾊ､ｫ､隍ｯﾊｬ､ｫ､鬢ｬ｡｢ｴﾖｰ网ｨ､ﾆﾆｱｿﾍｻ�ﾇ网ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､｡ﾄ｡ﾊﾋ荀ﾞ､熙ﾆ､ｧ｡ﾋ
､荀ｿ､鬘｢ﾃﾋ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､�､ﾊ｡ﾁ､ﾈ､ﾏｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾀ､隍ﾍ､ｧ｡｣
･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｷ｡ｼ･ﾈ､ｫ､｢､�､ｷ｡｣｢ｫｵ､､ﾅ､ｱ､�
､筍ｼ･ﾞ･､･ﾃ･ｿ ･ﾞ･､･ﾃ･ｿ｡ｪ･ﾏ･ﾃ･ﾏ･ﾃ･ﾏ｡ｪ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
ｵ网ｱ､�･ｺ･ｧ｡｣
ﾄﾉｵｭ｡｣
｢ｬｾ螟ﾇｸ�､熙ﾞ､ｷ､ｿ ﾆｱｿﾍｻ�､ｬ｡｢､ｳ､ﾎﾅﾙ ﾊｶｼｺ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
｡ﾄ｡ﾄ､ｪ､ﾈ｡ﾄﾍ釥ﾈ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｫ｡ｩ
､ﾏ､ｿ､ﾞ､ｿ｡｢ｲﾈ､ﾎ､ﾉ､ｳ､ｫ､ﾋ､｢､�､ﾎ､ｫ｡ｩ
､､､茖｢､ﾞ､｡｡｣
ﾍ釥ﾈ､ｷ､ｿ､ﾊ､鬘｢ﾍ釥ﾈ､ｷ､ｿ､ﾇ､､､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣｢ｫ､､､､､ｫ｡ｩ
･ｦ･ﾁ､ﾋ､｢､�､ﾊ､鬘｢､｢､�､ﾇ､､､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣｡ﾊｰﾂｿｴ｡｢ｰﾂ｡ﾄ｡ﾋ
ｲﾈﾂｲ､ﾎｼﾔ､ﾋ､ｽ､ﾊﾋﾜ､ｫ､ﾄ､ｱ､鬢�､ｿｵ遑｢
･ﾑ･鮑ｫ､ﾇ､筅ｵ､�､ｿﾆ�､ﾋ､网｡
ﾇﾂ､ﾎｿｴ､､ﾄ｡ﾊ｢ｫｾﾐ､ｨ｡ﾋ･�･ｿ･ｷ､ﾏ
･ﾞ･ｸ､ﾇｱﾊﾌｲ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｫ､筍ﾄ､陦ｩ｡｡｢ｫﾃｵ､�､ﾊ
｡ﾊ｡ﾄｿｴ､ﾇ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､｡ﾋ
､爨ｷ､悅｢ﾍ釥ﾈ､ｷ､ｿﾊ､ｬ｡｢ｿﾈﾆ筅ﾋ･ﾐ･�､�｡ﾊ｢ｫ｡ｩ｡ﾋ､隍�･ﾞ･ｷ､ﾊ､ﾎ､荀筍｣｡萃郤ｮﾍ�
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾞ･ｸ､ﾇ･茹｡･､､ﾍ､ﾆ｡｣
ﾆ簣ﾆ､ｬ｡｢･遙ｼ･ﾞ･ｱｻﾎ､荀ﾍ､筅｣｡ﾊﾇ抦ｯ｡ﾋ
｡ﾄ｡ﾄ､ｷ､ｫ､�ｷ�ｱ�｡｣｡ﾊ｡ﾄ｡ﾋ
･ｳ･�ｸｫ､鬢�､ｿ､鬘｢､｢｡ｼ､ｿ｡ｪ
｡ﾄﾁﾛﾁ�､ｹ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ ﾀ､､ﾋ､筝ｲ､惕ｷ､､ｽ�ｰ箍�､ﾄ､ﾎｲﾈﾂｲﾊﾎｴ昉｡､ﾇ､ｹ､�｡｣｢ｫｲｿｸ�
ｵ网ｱ､�､ﾙ｡ｩｵ网ｱ､�､ﾙ｡ｩ ､ﾙ､ﾘ､ﾘ｡ﾁ｡ｩ｡ﾊｸﾎｾ罍ﾋ
ﾌﾀﾆ�｡｢､ﾞ､ｿｲﾈ､ﾋｵ｢､ﾃ､ﾆﾃｵ､ｵ､ｺ､ﾋ､ﾏ､ｪ､�､ﾃ､ﾄ｡ｼﾏﾃ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｫ･ﾟ･ｵ･ﾞ､ｪｴ熙､｡｣･隘愠ｷ･ｯﾊﾆ･ﾙ｡ｼ｡｣
｡ﾌ｡｡ﾀｸﾃﾂ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�22ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾍ
､ｹ､ﾐ､�､ｵ､ｪ､皃ﾇ､ﾈ｡ﾁ｡｣22ｺﾐ｡｣･ｭ･罍�
ｼｫﾊｬ｡｢､ﾊ､ﾇ､ｳ､ﾊ･ﾆ･ｷ･逾筅､､ﾀ､惕ｦ｡ﾄ｡ｿｼｫﾓﾞ
､､､ﾄ､ﾞ､ﾇ､筍｢ｼｫｾﾎﾆﾈ､ﾎ･ﾈ･�･ﾇ･｣､ｪ､ﾃ､ｵ､�･ﾜ｡ｼ･､､ﾇ､､､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡ﾊ♡ﾋ･ｿ･ﾋ
ｸｫ､�ﾅﾙ､ﾋﾈｱｷｿ｡ｦﾉﾁﾏ､､､ｶﾃﾎ､鬢ｺ｡｢
ﾀｭｳﾊ｡ｦ･ｭ･罕鬢ﾞ､ﾇ､筅ｪﾊﾑ､�､熙ﾋ､ﾊ､鬢�､ﾆ､､､�｡｢
､ｽ､ﾊ･ｫ･皈�･ｪ･�ｳ･ﾆ惞ｧ･ﾞ･ﾉ･ﾊﾉ｣､ﾊｵｮﾊ､ｬｹ･､ｭ｡ﾄ｡｣
､｢｡ｼ｡｣･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣
･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣･ﾞ･ｸ､ﾇ｡｣･ﾞ･ｸ､ﾇ｡ﾁ｡ﾁ｡｣｡ﾊｲﾋ
､ｹ､ﾐ､�､ﾎﾀｭｳﾊ､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢･ｭ･罕鬢ｬ･､･ﾞ･､･ﾁﾄﾏ､皃ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
ﾈ爨ﾎ､ｹ､�ｻ｢､ﾊ､ｹｻ｢ｸﾀﾍﾕ､ﾎﾃｼ｡ｹ､ｬ｡｢･､･ﾁ･､･ﾁ､ｹ､ｴ､､ｲﾄｰｦ､､､ｯ､ﾍ､ｧ､ｫ｡ｩ
｡ﾄ､ﾈ､ｫｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢ｰｦ､ﾎ･ﾕ･｣･�･ｿ｡ｼ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ ､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ
､ｷ､ﾄ､ｳ､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ ､｢｡｢､ｽ､ｦ｡｣
ﾓﾋｸﾆ｡ﾄ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢･�･ｿ･ｯ･ｷ､ﾋｸﾀ､ｨ､ﾞ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢
､､､ﾄ､ﾞ､ﾇ､箙荀ｫ､ﾋ｡｢ｰｦ､鬢ｷ､､･ｫ･皈�･ｪ･ﾊ･ﾞ･ﾉ･ﾊ､ﾇ､､､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡ﾊｷ羃ｦ｡ﾋ
｡ﾄ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾋ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､�｡｣｡ﾊ･ﾁ｡ｼ･ﾋ
｢ｬｰｦ､陦｣ｰｦ､讀ｨ､陦｣･ﾛ･ﾈ､陦｣
､ｳ､ﾎ･ﾝ･ｭ｡ﾄ ､､､荀､､茖｢･ﾈ･ｭ･皈ｭ､ｯ､ｫ､ﾋﾅﾁ､ｨ､ｿ､､､ｯ､鬢､､陦｣
､ｽ､ﾊﾁﾛ､､｡ﾄ｡｣･｢･ﾏ･�♡ ｢ｫ､､､鬢ﾊｿ�
｡ﾌ｡｡･茹茹茖ｩ｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�21ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾍ
､荀｢･ｧ｡ﾄ
ﾌｯﾇｯ､ﾃ､ﾆ｡｢､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆｲﾄｰｦ｡ﾊﾀｭｳﾊｰｭ｡ﾋ､､､ﾎ､ｫ｡ｪ｡ｩ
､､､荀､､茖｢､ｽ､ﾊ･ﾞ･ﾃ･ｵ･ｫ｡ﾁ｡ｪ･ﾏ･ﾃ･ﾏ･ﾃ･ﾏ｡ｪ
､ｳ､ﾈ､筅｢､惕ｦ､ﾋ｡｢｡ﾖ､｢｡ﾁ ﾎｼ､ﾁ､网ﾀ､｡｣ﾗ､ﾊ､ﾉ､ﾈｸﾀ､､､ﾄ､ﾄ｡｢
ｶﾓｸﾍﾍﾍ､ﾎﾋﾋ､ﾘ ､ﾁ､蝪ｼ､ｫ､ﾞ､ｷ､ｿｶｲ､�､ﾙ､ｭｾｯﾇｯ､ﾋ ﾀｭｳﾊｰｭ､､､ﾈﾉﾕ､ｱ､ｿ､筅ﾎ､ﾎ｡｢ｲﾄｰｦ､､､ﾊ､ﾆ｡｢
､ｽ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｴｶｾ妤ｯ､ﾊ､ﾆ｡｢､｢､�ﾆﾀ､ﾞ､ｻ､�､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ﾊ､ﾋ､网ﾋ､网ﾋ､网ﾋ､网�｡ｪ｡ﾋ
､ﾊ､ｫ｡｢･�･ｿ･ｯ･ｷﾅｪ､ﾋ ﾌｯﾇｯ､ﾎｲﾄｰｦ､､､ｵ､ﾃ､ﾆ｡｢
､ｫ､ﾊ､�ｸﾕｻｶｽｭ｡ﾁ､､ｵ､､ｬ､ｹ､�､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ﾄ｡｣ﾁﾃ､ﾆ､�ﾊｷｰﾏｵ､､ｬ･ﾗ･ﾗ･ｹ､�､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､ｳ､鬢ﾘ､ｬ･ﾀ･､･ﾖｵ､､ﾋｿｩ､�､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
･｢･�､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣､荀ﾏ､�ﾂ隹�ｰﾝ､ｬ･ﾊ･ﾋ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾋｷﾙｲ�､ｷ､ﾆ､､､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣｢ｫ｡ｩ
､ﾇ､筍｢ｺ｣ﾆ�､ﾎﾈﾖﾁﾈｸｫ､�､ﾋｸﾂ､遙｢､ﾉ､ｦ､ﾒ､ﾃ､ｯ､�ﾊﾖ､ﾃ､ﾆ､筍｢
ｽ耆ﾑ､ｽ､ｦ､ﾊﾀｭｳﾊ､ﾋ､ﾏ ﾅﾄ�ｸｫ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ､ｧ｡ｩ
ﾌ�･ﾕ･｡･ﾎﾊ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾁ�ﾅｴ､皃ﾊ､ｵ､､､ﾊﾈｯｸﾀ､ｫ､ｷ､鬘｣
､ｦ｡ｼ､｣､ｦ｡ｼ､｣｡ﾄｵｻ｡｣
､｢｡｣､ｪ､ｽ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｰｧｻ｢､ﾈﾆ�ｵｭ､ｬﾁｰｸ螟､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｣
ｺ｣､ｵ､ﾃ､ｭ｡｢｡ﾉYa-Ya-yah｡ﾉ､ﾊ､�ﾈﾖﾁﾈ､ｫ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｢ｫ､ｹ､ﾃ､ｫ､鵯･ﾕ･｡･ﾎ､隍ｦ
､ｨ｡ｼ｡ﾄ､ﾈ｡｣､ｨ｡ｼ｡ﾄ｡ﾄ
ﾀｵﾌ｣20ﾊｬ､ﾎﾈﾖﾁﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾏﾊｬ､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾇ､ｹ､ｱ､�､ﾉ､筍｢､ｻ､皃ﾆ
､筅ｦｾｯ､ｷNEWSﾏﾈ､荀､､ﾆﾄｺ､ｱ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ﾄ｡ｩ
ﾌｵﾍ､ﾊ､ｪｴ熙､､ﾏｽﾅ｡ｹｾｵﾃﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｽ､熙网｡､筅ｦ｡｢･茹茹茹�･ｮ･螂鬘ｼ､ﾎKKK･皈､･ﾇ｡｢ﾂ遉､､ﾋｷ�ｹｽ｡ｪ
･ﾈ｡ｼ･ｯ､筅｢､遙ｦｱﾇ､�､筅隍ｷ､ﾇ､ｹ､陦｣
､ﾇ､筍｢､ｻ､皃ﾆ｡｢､ｷ､网ﾙ｡ﾄ､ｪﾃ､熙ﾋ､ﾊ､�･ﾈ･ｳ･惕ｯ､鬢ﾒ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾊﾎﾞ｡ﾋ
､ﾊ｡ﾁ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾊ･ｪ･､･ｷ･､ﾅｸｳｫ ｴ�ﾂﾔ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣･ﾏ･ﾏ･�
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ･ﾕ･ﾃ｡｣
｡ﾄ｣ｲﾌｯ､鬢､ｴ�ﾂﾔ､ｷ､ﾆ､ｿ､ｵ｡｣｢ｫ･ｪ･､
､｢｡ｼ｡ﾄ､筅ｦ ､､､ﾃ､ｽ｡｢BS･ﾕ･ｸﾆ､熙ﾆ､ｧ｡｣｡ﾊ｢ｫ､ﾛ､ｸ､网ﾋ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､､､�､鬢ｷ､､｡ﾋ
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢･ｦ･ﾁ､ﾎｲﾈ ､荀惕ｦ､ﾈｻﾗ､ｨ､ﾐ､ｹ､ｰﾆ､�､ｸ､网ﾍ､ｧ､ｫ｡ｩ
､ﾏ､ﾏ､ﾏ､ﾏ､ﾃ､ﾏ､ﾏﾆ､熙ﾆ､ｧ､ｧ､ｨ､ｧ､ﾃ､ｧ､ｧ､ｧ｡･｡･｡･｡･｡･｡･｡ﾊｲ釭ﾋ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｢ｿﾆ､ﾋﾊｹ､､､ﾆ､ﾟ､隍ｫ､ｷ､鬢爍ﾁ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡ﾄ｡｣
､ｵ､ﾃ､ｭ｡｢ﾋｿｷｺｻﾐ･ﾇｸｫ､ｫ､ｱ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､筍｣
24ﾆ�､ﾋｼﾏｿ､ｷ､ｿ｡ﾊ､ｹ､�｡ｩ､ﾉ､ﾃ､ﾁ｡ｩ｡ﾋｾｯ､ﾌ､ｧ､豕ﾚﾉﾋ｡｢
ｴﾘ｣ｸ､ﾎｳｧ､ｵ､ｬ｡｢､ｴｽﾐｱ鬢ﾊ､ｵ､ﾃ､ﾆ､鬢ﾃ､ｷ､网�､ﾎ､ﾇ｡ﾄ､ｹ､ｫ｡ﾄ｡ｩ｡ﾊﾃｵ､� ｢ｫﾃｯ､ﾋ｡ﾋ
ﾊﾌ､ﾈ･ｳ､ﾇ｡｢9｡｢10ｷ釥ﾏｴﾘ｣ｸｽﾐｱ鬢ﾏ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆｽｭｹ､ﾞ､�､ﾆ､ｿ､ﾇ｡｢
･ｦ･ﾃ･ｽ｡ｼ･ｪ｡ｩ､ﾆ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､筅ｷ､筅ｷ､筅ｷ､筍｢ﾋﾜﾅﾋ､ｳ､�､ｫ､鮴ｯ･ｯ･鬢ﾇﾊ�ﾁｽﾄ熙ﾊ､鬘｢
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢ﾀｧﾈﾈ､箜ﾊｵﾗﾊﾝﾂｸ､ﾇｸｫ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ｿ､､ｽ�ﾂｸ､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ｡ｪ
､ｽ､ﾊ､ｫ､ｸ､ﾇ｡｢､ｳ､�､ｫ､飩ｽ魴鮠ﾔ｣� ､ﾏ｡｢
ｱﾊﾌｲﾂﾎﾀｪ､ﾋﾆ､鬢ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ｿ､ｯｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｺ｣ﾆ�､ﾎﾍｼﾈﾓ､ﾏ｡｢･ｫ･�｡ｼ､陦ｪ｢ｫ､ﾊ､ﾀ､愠ｳ･�
｡ﾌ｡｡､ｽ､ﾊ･｡･ｫ､ﾊ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�20ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾍ
ｺ�｡｢｣ﾊ｣ﾉ､ﾋ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ｬﾇﾛｿｮ､ｵ､�､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ｡ﾄ｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｸｫ､ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ ｡ﾊ｢ｫ､ｨ｡ﾋ
･�･ｿ･ｷ｡｢｣ﾊ｣ﾉ､ﾋﾅﾐﾏｿ､ｹ､ﾙ､ｭ･ﾇ･ｹ､ｫ｡ﾄ｡ｩ｡｡｢ｫﾊｹ､ｯ､ﾊ
､ｦ､ﾃ､ｦ､ﾃ｡ﾄ｡ﾄ
､ﾋ､ﾋｶﾓｸﾍ､ｵ､ｫ､鬘｢･癸ｼ･�､ﾄ･癸ｼ･�､､､ｿ｡ﾄ､ﾀ､ｱ､�｡｢､ﾀ､ﾊ､ﾆ｡ｪ
ｰ�ﾅﾙ､ﾇ､､､､｡ｪ｡ｪ ﾀｧﾈﾈ､籠ｺ､ｭ､ｿ､､｡ｪ｡ｪ ﾄｺ､ｭ､ｿ､､･筵ｸ･罍ｼ｡ｪ｡ｪ ｢ｫ･筵ｸ･网ﾃ､ﾆ､ｪﾁｰ
､ﾇ､筍｢ｺ� ﾇﾛｿｮ､ﾊ､ｵ､�､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｲ盞釥ﾎﾎ网ｫ､鯀荀ｷﾎﾌ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､�､ﾋ｡｢
､｢､ﾈｿｯﾂﾔ､ｿ､ﾊ､､､ﾈﾍ隍ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ﾏ｡ｩ ｡ﾊﾇ奛ﾋ､ﾈ､ｫ｡｢
ﾌｯ､ﾋﾎ菎ﾅ､ﾊｷﾗｻｻ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾏ･�･ｿ･ｷ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ﾄ｡｣
ﾓﾋｸﾆ｡ﾄｰｦ､ｬﾂｭ､熙ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
･�･ｿ･ｷ｡｢ｰｦ､ｬﾂｭ､熙ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｢ｼ耋ﾍ､ﾃ｡｣｢ｫ､ﾀ､ｫ､鬢ｵ｡ｼ
､ﾇ､ﾇ､ﾇ､ﾇ､筍｢ﾀｸ､ﾞ､�､ﾆｺ｡､ﾎﾊ20ﾇｯｴﾖ｡｢･｢･､･ﾉ･�ｹ･､ｭ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､､･ﾇ･ｹ ･�･ｿ･ｷ｡｣
･ｭ･罕鬢ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ ･�･ｿ･ｷ｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢､ｳ､ﾎｲﾆ｡｢ｶｳ ｶﾓｸﾍﾍﾍ､ﾋﾇﾒｸｫ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｵ､ｨ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ｡｢
･�･ｿ･ｷ､ﾏ ､ｳ､ﾎﾀ� ｰ�ﾀｸ･｢･､･ﾉ･�､ﾋ ｱ�､ﾎ､ﾊ､､ｿﾍﾀｸ､筅ﾇ､､､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣･ﾛ･ﾈ､ﾋ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ｼｫﾊｬ｡｢､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢･ﾐ･ｮ･罕�､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｫ､鬘｣･ﾏ･､｡｣
､ｷ､ｫ､� ､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢ﾇｮ､ﾎﾇﾁ､､ﾇﾋ､ﾞ､熙ﾊ､､･ﾐ･爭ｮ･网ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ｦ､､､ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣｢ｫｲｿ
｡ﾄ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｺ｣､ﾎ､ｳ､ﾎｾｷ､ﾋ､ﾈ､ﾆ､篋ﾍﾏﾇ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾈ､ﾞ､ﾉ､､､ﾊ､ﾃ｡ﾁ､ｬ｡ﾁ､鬘ﾁ ･ﾜ･ｯ･･｡ﾁ､ｿ､ﾁ､ﾏ｡ﾁ｡ﾁ｢� ｡ﾊﾍﾋ ｢ｫｳﾚ､ｷ､ｽ､ｦ､ｸ､网�
ｼｱﾆ､�､�､ﾙ､ｭ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡｣､ｳ､ﾎｰｦ､｣
ｰｦ､ﾋ｡ﾄﾀｸ､ｭ､ﾆﾀﾂ､ｯ､ﾙ､ｭ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｪ｡ｩ ､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｻ爨ﾌ､ﾙ､ｭ､ｫ｡ｪ｡ｩ ﾀﾂ､ﾈ､ｯ､ﾙ､ｭ､ｫ｡ｪ｡ｩ
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢､ｳ､ﾎｰｦ､ｱﾆ､�､ｿｻﾅﾀ､ﾇ｡｢ｻ爨ﾀ､簇ｱﾁｳ､ﾀ､ｬ｡｣｢ｫﾀ､ｴﾖﾅｪ､ﾋ･ﾍ｡�
ﾓﾋｸﾆ｡ﾄ･ﾉ･愠ｷ･｣｡｣｡ﾊｲｿ｡ﾋ
､ｳ､ｦ､ｷ､ﾆ｡｢kimura､ﾎｸﾉﾆﾈ､ﾊｻ猗ｮ､ﾏﾂｳ､､､ﾆ､､､ｯ｡ﾄ｡｣｢ｫ､ﾊ､ﾎﾏﾃ､ﾀ
ｽｭﾋｺ､�､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｣
ﾍｧｿﾍ､ﾋﾆﾉ､ﾞ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿｼ耋ﾍ､ﾎ･癸ｼ･�､ﾏ｡｢ﾅｳ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｬ､鬘｢
､ｽ､�､ﾏ､筅ｦ ﾃﾎﾀｭ､｢､�｡ﾊ､ｨ｡ﾋ｡｢ﾀｶﾎﾃｴｶｰ釥�､ｿ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋｾｮｵ､ﾌ｣ﾎﾉ､､･ｸ･罕ﾖ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢
･ﾟ｡ｼ､ﾎｿｴ､ﾋ･ｯ･�･ﾆ･｣･ｫ･�､ﾊ･ﾒ･ﾃ･ﾈ､ｿ､ｨ､ﾆｲｼ､ｵ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾈ､筍ｪ｡ﾊｾﾐ､ｦ､ﾊ･ｽ･ｳ｡ﾋ
ﾓﾋｸﾆ｡ﾄｶﾓｸﾍ､ｵ､｣､筅ﾃ､ﾈ･ﾖ･ﾃ､ﾆ｡ｪ｢ｫｲｿｻ�
､､､茖｢ｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣ｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾁｰﾁｮｼﾔ､ﾎﾆ簣ﾆ､ｬ･｢･�､ﾇ･ﾊ･ﾋ､ﾀ､ﾃ､ｿﾊｬ｡｢ﾍｾｷﾗ､ﾋ｡ﾄ｡｣
､ﾉ､ｦ､ｫ､､､ﾄ､ﾞ､ﾇ､筍｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾎｲｦｼﾔ､ﾊｼ耋ﾍ､ﾇ､､､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､�｡｣｡ﾊｹ鄒ｸ｡ﾋ
､ﾊ､ｫ､､､ﾃ､ﾄ､筅ｳ､ﾎｼ�ｹ遉､､ﾇｽｪ､�､鬢ｻ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ｡｢･�･ｿ･ｷ｡ｩ｡ﾊﾌﾇ｡ﾋ
､｢｡｣
､ｵ､ﾃ､ｭ｡｢｡ﾘﾀｸ､｢､鬢ｷ｡ﾙｸｫ､ｫ､ｱ､ｿ｡｣｡ﾊ｢ｫﾄﾌ､熙ｹ､ｬ､遙ｩ｡ﾋ
､ﾊ､ｫ｡｢ｵﾗ｡ｹ､ﾋｸｽﾂ螟ﾎﾍ皈爭ﾐ､ｫ､ｿｵ､､ｬ､ｹ､�｡｣
｡ﾊ4｡｢5ﾇｯﾁｰ､ﾎJr､ｵ､｣､ｫｲ皃ｮdeｷﾚ､ｯﾎ｢ｵｵ ﾂﾀﾏｺ｡� ｢ｫﾃｯ｡ﾋ
ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ｡｢ﾝｯｰ讀ｵ､ｬｴﾁﾁｰ､ﾋ､ｪｰ鬢ﾁ､ﾇ｡｢ｴｷ､､･ﾇ･ｹ｡｣
･ｮ･罕�･ｹﾆｻ､ﾋｿﾊ､ﾞ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ﾋﾜﾅﾋﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｷｯ､ﾏｽｽﾊｬ｡｢ｲﾄｰｦ､ｨ､ｧ､陦ｩ ﾌｵﾍ､ｷ､ﾊ､､､ﾇ･ｪ･ｯ･�､ﾊ｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ﾆﾜ､ｵ､ﾑ､ﾍ､ｧ｡ｼ｡ｪ｡ｪ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
･ﾏ｡ｼ｡｣､ｹ､ﾐ､�｡ﾄ｡ﾄ｡｡｡ﾊ｢ｫｲｿ｡ﾋ
｡ﾌ｡｡･､･ｧ･ﾃ･ｹ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�19ﾆ�(ｶ�)｡｡｡ﾍ
｣ﾋ｣ﾁ｣ﾔ｡ﾝ｣ﾔ｣ﾕ｣ﾎ､ﾋ｡｢ｾｷｾｷ･ﾁ･ｭ･讀�ﾎｹｹﾔ､ﾊｶ簣ﾋ､ﾎｸ盧蝪｢
ｻﾒｵﾜ､ｬﾄﾋ､ｯ､ﾆ･ﾉ･ﾃ･ｭ･ｳ｡ﾄ､ﾎ kimura･ﾇ･ｹ｡｣､ｳ､ﾌ､ﾄ､ﾏ｡｣
､｢｡ｼ｡ﾄﾏﾃ､ｹ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖﾃ､鬢ﾊ､､､ﾈｱﾇ､熙ﾞ､ｻ､ﾗ､ﾎ､ﾋ｡ﾄ｡｣｢ｫｲｿ
､｢｡｣､｢｡ｼ｡ﾄ｡｣
ｺ�｡｢ｿｼﾌ�0ｻｲ皃ｮ｡ﾄ､ﾋ｡｢･｢･､･ｹﾇ网､､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｻ･ﾖ･ﾋ｡｣
･ｻ･ﾖ･ﾋ｡｣
･ｻ･ﾖ･ﾋ｡｣
､ｷ､ﾄ､ｳ､､｡ｩ
､｢｡｢､ｽ､ｦ｡｣
､ﾞ､｡｡｢･｢･�､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾃﾏｸｵ､ﾇﾇ网ｦ､隍熙ﾏ､､､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣･｢･､･ｹ｡｣｢ｫ､ｪ､､
､､､茖｢､ｦ､｣｣ﾃ｣ﾄﾍｽﾌｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､陦｣､ｨ､ｨ｡｣､筅ｦ｡｣･茹ｱ･ｯ･ｽ､ｿ､､｡ｪ｡ﾊﾇ錂ｿ｡ﾋ
saiko､ｵ､ﾋﾊﾘｾ隍ｷ､ﾆ､ﾍ｡｣ﾇ网�､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾏ､､｡｣
｣ﾗ｣ﾅ｣ﾓ｣ﾔ､ﾎ､ﾟ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ｵｷ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡｣
ﾋﾜｲｻｸﾀ､ｦ､ﾈ｡｢･ｪ･�･ｸ･ﾊ･�･ｰ･ﾃ･ｺ､ﾈ､ｫﾈｯ､ﾋ｡ﾊ､荀ｿ､鬘ﾋｵ､､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇ･ﾏ･ﾞ､熙ｭ､�､ﾊ､､ｸﾊ､ｷ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ﾄ｡｣
､ﾊ､ﾆ･ﾍ｡｣
｡ﾌ｡｡ﾍ釥ﾁﾃ螟ｯ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�17ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾍ
､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾘ ﾍ� ﾃ� ｡ﾊｲｫﾌ醢ﾍﾉﾋ､ﾍ｡ﾋ ｡ﾙ｡ﾄ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､隍ﾍ､ｧ｡ﾁ｡｣
､ﾉ､ｦ､筍｢､ｳ､ﾐ､爨ﾏ｡｣･ｭ･爭鬣ﾇ･ｹ｡｣
ﾎ网ﾎ･｢･�･ﾞ･ｲ･ﾉ･�(｢ｫ｡ｩ｡ﾋ､ｫ､鯀�ｷﾐ､ﾁ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢･ｿ･､･ﾈ･�ﾄﾌ､熙ﾎｿｴｶｭ､ﾋ｡｣
､ﾞ､｡｡｢ｿｧ｡ｹ､ﾈﾝｵﾊｰ､筅｢､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､筅ｦ､､､､､ｫ､ﾊ､｡｡ﾁ､ﾃ､ﾆ｡｣
ｽ鯣�､ｯ､鬢､､ﾏ｡｢･愠ﾜ･ｯ･ｽｸﾀ､�､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ｡｢
ｸ螟ﾏｲｺ､荀ｫ､ﾋｸｫ､�､ﾙ､ｭ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｷ｡｣､ﾍ｡ｩ｡ﾊｸﾀ､､ﾊｹ､ｫ､ｻ｡ﾋ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ､ﾏ｡｢､ｦ｡ｼ､｣､ﾊ､ﾀ､悅｣
･�･ｿ･ｷ､ﾏ｡｢ｴﾘﾀｾ｣ｸ､ﾋ､､､鬢ﾃ､ｷ､网�ｶﾓｸﾍ､ﾎｼ�､ｬﾂ郢･､ｭ･ﾇ･ﾃ･ｹ｡�
｡ﾄ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ･ｳ･ｳ､ﾏｰ�､ﾄ｡｣｡ﾊﾆ閒ｵ｡ﾋ
､｢｡ｪ､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ､ｵ､｡｡｣
ｺ�｡｢ﾍｧｿﾍ､ｫ､鯑ｺ､､､ｿ ｡ﾉSECRET AGENT MAN｡ﾉ､ﾋﾊﾞ､�､ﾊ､ｬ､鬘ﾊ｢ｫ｡ｩ｡ﾋ｡｢
ﾍｧｿﾍ､ﾎｿｲｸﾀ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋﾌｴ､ﾎﾀ､ｳｦ､ﾘ､ﾈﾎｹﾎｩ､ﾁ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡ﾄ｡｣
､筍ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾄﾅｷｻﾈ､ﾎｲﾎﾀｼ､ﾃ､ﾆ､譯ｼ､ﾎ｡ｩ
､｢､ﾎｲｻｰ隍ﾃ､ﾆ､ﾐ｡｢､ﾊ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ｡ｩ
･�･ｿ･ｷ｡｢､｢､ﾎｸ貘ｼ､ﾊ､ﾆﾉｽｸｽ､ｷ､ｿ､鬢､､､｡ｩ
､熙熙�､ｷ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ､筍ﾁ｡ﾄ･ｿ･ﾞﾍﾍ｡ｪ｡ｪ
､熙熙� ､熙熙�
､筍ｼ｡ﾄ･｢･�､隍ﾍ｡ｩ ｣ｴ｣ｸ｣ｷﾑﾛ｢ｯ､鬢､､ﾀ､隍ﾍ｡ｪ｡ｪ
､ｽ､熙网｡､｢､�ｰﾕﾌ｣｡｢ﾅｷｹﾂ､ｭ､ﾇ､ｹ･�･ﾊ｡｣｡ﾊ讚｡ｩ｡ﾋ
･茹｡･､ﾌｴｸｫ､ｿ､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ﾎ｡｣ｼ耋ﾍ｡｢ｰ�ｿｧ､ﾀ､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ﾎ｡｣ｹｬ､ｻ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ﾎ｡｣
saiko､ｵ､D､ｯ､�､ﾆ｡｢､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｣｡ﾊﾆﾈ､�ｸﾀ｡ﾋ
･�･ｿ･ｷ｡｢ｹｬ､ｻ･ﾇ･ｹ｡｣｢ｫﾊｹ､､､ﾆ､ﾊ､､
ｺ｣ﾌ�､簗ｹ､ｳ､ｦ､ｫ､ｷ､鬢爍｣
｡ﾌ｡｡･ﾜ･ｯ･ｿ･ﾁ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�15ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾍ
ｿｷﾀｸNewS｡奛ﾊ｢ｫ ｡ﾉ､ｭ､网�､ﾉ｡｢｡ﾉ･ｭ･鬣�･ﾉ､ﾃ､ﾆ､ﾍ｡ﾋ
ｺ｣ﾆ�､ﾎﾃ�｡｢ﾍｽﾄ�ｻｹ�､ﾎ12ｻ､酲､ﾋﾃﾙ､�｡｢1ｻ､箚惕ｦ､ｫ､ﾈ､､､ｦｻｴﾖ､ﾋ
ﾋｿJｻｳｽ熙ｫ､鬘｢ｿｷﾀｸ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ､ﾎﾈｯﾉｽ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｵ｡｣｡ﾊﾀﾎﾏﾃ｡ｩ｡ﾋ
｢ｭ
｡ﾖﾋﾍ､ｿ､ﾁ､ｬ･ｸ･罕ﾋ｡ｼ･ｺｿｷ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ､ﾎNEWS､ﾇ､ｹ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ
｡ﾊｻｳｲｼ｡ｦｾｮｻｳ｡ｦｲﾃﾆ｣｡ｦﾁ釭ｦﾆ筍ｦｶﾓｸﾍ｡ｦﾁﾅﾄ｡ｦｸﾍｱﾛ｡ｦｿｹﾆ筍ﾋ
･ｦ･ｽ､ﾄ､ｱ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ･ﾏ･､｡｣
ｽ鬢ﾃﾃｼ､ｫ､鬘｢ｼｺﾎ鬢ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｾ､ﾋ､箙ﾉｰｦ､ｹ､�ｶﾓｸﾍﾍﾍ､ｬｸ貊ｲｲﾃ､ﾊ､ｵ､ﾃ､ﾆ､､､�･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ､ﾋｸ､ｫ､ﾃ､ﾆ｡｢
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢､ｽ､鮓ｲ､惕ｷ､､ﾋｽｸﾀ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾊｿ､ﾋ､ｪｵｷ､ｯ､ﾀ､ｵ､� ｼ网ﾃ｡ｪ｡ｪ ｢ｫ､筅ｦﾃｯ､�
､ﾇ､筅ﾍ｡｢､ﾇ､筅ﾍ｡｢ｸﾀ､�､ｻ､ﾆ･ｯ･�｡｣｡ﾊﾁｰｲｱﾍﾍ｡ﾋ
､ﾊ､ﾎ讚･ﾇ･ｹ･ｫ｡｢Mr.ｴ錂ｿﾀ釭ｩ
ｸﾞﾀ鬣ﾈ･ﾇ｡｢ﾏｻﾉｴﾈｬｽｽﾆﾘ､ｧ｡ﾁ
､ｯ､鬢､ﾍｭ､�ﾆﾀ､ﾍ､ｧ｣ﾙ｣ﾏ｡ﾄ｡ｩ｡ﾊﾄﾁ｡ﾋ
､､､荀､､茖ﾁ｡ﾁ｡ﾄ､ﾍ｡ｩ｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
､ｳ､ﾊ､ｳ､ﾈｸﾀ､ｦ､ﾊ､ﾆ｡｢､ﾞ､�､ﾇﾄﾋ､､･ﾕ･｡･ﾎ､隍ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
･｢･�､ｸ､罍｢･皈ﾐ｡ｼﾋﾜｿﾍﾃ｣､ｬﾉﾔﾘ�､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｬ､ﾊ､､､ﾃ､ﾄ｡ｼﾏﾃ､ﾀ､陦｣
､ﾊ､｡｡｢･ﾐ･ﾓ｡ｩ ｢ｫﾊｬ､ｫ､熙ｺ､鬢､
･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｷ､ｿﾊ､筍｢､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿﾊ､篏ｶ｡ｹ､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ､隘ﾞ･ﾃ･ｿ･ｯ･筍ｼ｡｣
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ﾀｸﾅﾄ｡ｦ､ｹ､ﾐ､�｡ｦ･隘ｳ｡ｦ､ﾒ､ﾊ､ﾏﾆ､�､ﾆ､ｯ､�､悅｢ｴ錂ｿﾀ隝ｷｿﾍ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
､｢｡｢､｢､ﾈﾄｹﾃｫﾀ釥ｵ､筍｣ﾉﾖ､ｵ､筍｣｢ｫ､ﾄ､ｱﾂｭ､ｷ｡ｩ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､｢､ﾎ･皈爭ﾐ､ﾇ､ﾉ､ｦ､荀ﾃ､ﾆｾﾐ､､､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｯ｡｡ ｡ﾄ､､､荀､､茖｢ﾃｯ､ｬ､ﾞ､ﾈ､皃�､ﾎ｡ｩ
ｻｳｲｼ､ｵ､ｩｾｮｻｳ､ｯ､ｩ ｡ﾄﾌｵﾍ､ｸ､网ｩ｢ｫ､ｪ､､
ﾏﾃﾂ�ﾀｭﾂ遉ﾃ､ﾆ､ﾀ､ｱ､ﾇﾋﾊ､ﾋﾅｺ､ｨ､鬢�､ｿ ｴ鬢箚ﾎ､籠ﾁﾌｯ､ﾊｿｹﾆ篝ｯﾇｯ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢
､ｳ､ﾎﾀ陦｢､ｵ､鬢ﾊ､�ﾄﾁﾌｯｴｷﾎｹﾆｻ､ﾞ､ﾃ､ｷ､ｰ､鬢ｸ､网ﾊ､､､ﾉ､ｧ､ｹ､ｫ｡ﾁ｡ｩ
9ｿﾍ､ﾎﾍ�(?)･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾇ､ｵ､ｨ｡｢ｿ�ﾊｬｿｧ｡ｹ､ﾈ･ﾈ･ﾐ､ｷ､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ﾋ｡｢
･ﾈ･ﾐ､ｷ､ﾆ･｢･�､ｸ､网｡｡｢･ﾊ･ﾋ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､�､隍ﾍ､ｧ｡｢ｳｧﾍﾍ｡ｩ
､ﾞ､｡｡｢､ﾊ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡ﾄ｡｣
･ﾕ･｡･ﾎｴﾖ､ﾇ､筍ﾖﾃｯ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾗｸﾆ､ﾐ､�､熙ｵ､�､ﾆ､､､ｿｸﾍｱﾛ･ｯ･隍熙ﾏ･ﾞ･ｷ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｩ
､ｽ､ｦ､ｫ｡ｩ､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｩ､ｽ､�､ﾇ､､､､､ﾎ､ｫ｡ｩｿｹﾆ筍ｩ
ｹｫ､ﾋﾎｮ､�､�･ﾕ･｡･ｼ･曺郤鋿�(?)､ﾋ､筍｢ﾊｿｵ､､ﾎﾊｿｺｸｱﾒﾌ遉ｫ｡ｩ･ｪ･ﾞ･ｨ､ﾏ｡ｩ
､ﾞ､｡､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､隍遙｢｡ﾊ｢ｫｾ螟ﾎﾏﾃﾂ熙ﾏｷﾚ､ｯｰ�ﾁﾝ､ﾇ､ｹ､ｫ･ｭ･爭鬢ｵ､�｡ﾋ
､ﾊ､ﾋ､隍�･ｭ･爭鬢ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢
ｰ�ﾂ扈ﾊﾌ萃熙ﾏ｡｢ｶﾓｸﾍ､ﾎｼ耋ﾍ､ﾇ､､､鬢ﾃ､ｷ､网�､ﾇ､ｹ､ｱ､�､ﾉ､筅ﾍ｡｣､ｨ､ｨ｡｣
｡ﾊｾ螟ﾏﾌｵｻ�､ｷ､ｿ､鬢ｷ､､｡ﾋ
､筅ｦ､ﾊ､ﾆ､譯ｼ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾄ
ｿｽ､ｷﾌｴ､ｶ､､､ﾞ､ｻ､ﾄ
｡｡｡｡ｼ网ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾊﾊｿﾉ愰ﾚｲｼｺﾂ｡ﾋ
｡ﾄ､ｪﾏﾍ､ﾓ､ﾎｿｽ､ｷｾ螟ｲ､隍ｦ､篋貅ﾂ､､､ﾞ､ｻ､｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
ｻ荀ﾎｹ･､ｭ､ﾋ､ﾊ､�･ﾐ･ﾉ､ｬ｡｢､ﾊ､ﾎｰ�､ｫ､ｳ､ﾈ､ｴ､ﾈ､ｯｲｶ､ｹ､�ﾃ譯｢
･�･ｿ･ｷ､ｬｶﾓｸﾍ､ﾎｼ耋ﾍ､ﾋﾌﾜ､､ｱ､ｿﾅﾓﾃｼ｡｢､ｳ､ﾎｻﾏﾋﾇ､ｹ､�･ﾀ･ﾊ｡ｪ ｢ｫｲｿ
ｿｷﾀｸ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｪﾁｰ｡ｪ｡ｪ
､ｳ､ﾉ､ﾏ｡｢ｵﾕ･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
ｿｷ､ｷ､ｯﾀｸ､ﾞ､�､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ｡妺ﾃ･ﾆ･ｫ｡ｩ､ｨ｡ｩ･ｳ･�･｡｡ｩ
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢ｼ网ﾎｸ豢鬢隍�ﾉｺ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�｡｢､｢､ﾎ､ﾊ､ﾈ､篋ﾀ､ｨ､ﾊ､､
ﾊ｣ｻｨ､ﾊ｡｢･茹ｱ･ｯ･ｽﾅｪ ､､､ﾃ､ﾑ､､､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾇ､鬢ﾃ､ｷ､网�･ﾆ･ｷ･逾�
ｳﾆﾌｱﾊ�､ﾇﾇﾒｸｫ､ｹ､�､ﾋ､ﾄ､ｱ｡｢､ｴﾉﾔﾘ筅ﾇ｡｢､ｪｲﾄｰ･ﾁﾛ､ﾇ｡｢ﾎﾞ､ﾊ､ｯ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢
､ｳ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾏｸ�､�､ﾎ､･､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ ｾﾖ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｨ､ｨ｡｣
ｺﾇｽ鬢ﾋ｡｢､ﾒ､ﾈﾌﾜｻﾇ､､､ﾞ､ｷ､ｿﾀﾞ､熙ﾏ｡｢ﾉﾔｳﾐ､ﾋ､�ﾆｰ､ｯｶﾓｸﾍﾍﾍ､ﾋｿｴﾃ･､�､�｡｢
｡ﾖ･茹�ｵ､､ﾍ､ｧ｣ﾗ､ﾀ､ﾎ｡｢｡ﾖｲﾄｰｦ､ﾒ｣ﾗ､ﾀ､ﾎ｡｢｡ﾖ･ﾔ･逾ｳ･ﾔ･逾ｳ｣ﾗ､ﾀ､ﾎ｡｢
｡ﾖﾆｬ･ﾇ･ｫ､ﾒ｣ﾗ､ﾀ､ﾎ｡｢｡ﾖﾂｭﾃｻ､ｧ｣ﾗ､ﾀ､ﾎ､ﾈ｡｢
･ｮ･罍ｼ･ｹ｡ｪ･ｮ･罍ｼ･ｹ｡ｪ ｲﾐ､ｮ､､､ﾆ､ﾟ､ｿ､筅ﾎ､ﾎ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ
､ﾀ､ﾀ､ﾈ｡｢ｼ荀ｷ､ｯｵｷ､ｵ､ｬ､ｳ､ﾟｾ螟ｲ｡｢ﾀﾚ､ﾊ､ｯ､ﾆ･ﾖ･�｡ｼ｡ﾄ ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ｡｣｡ﾊ､ﾏ｡ﾋ
､ﾎ､ﾁ､ﾏ｡｢隲ﾁｳｼｫｼｺ､ﾋ ･ﾕ･ﾆｿｲｱﾊﾌｲｻﾍﾌﾌﾁｿｲﾎ､ﾎｻｰﾏ｢ﾁ�(?)､ﾇ｡｢
ﾇﾑｿﾍﾍ鉸ﾖﾀｸ､ﾎﾆｻ､ｩ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊﾆ譯ﾋ
､ｬ｡｣
ﾀ隍ﾛ､ﾉ｡｢ｶｵ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍�､ﾈ｡｢
ﾆ筵ｯ･ﾈｶﾓｸﾍﾅﾂｲｼ､ﾏ｡｢ｴﾘﾀｾ｣ｸ､簗ﾂｹﾔﾏｩﾀ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡ﾄ｡ｩ
･ﾞ･ｸ､ﾇ｡ｩ ･ﾞ･ｸ､ﾇ｡ｩ ･ﾞ･ｸ､ﾀ､隍ﾍ｡ｩ ･ﾞ･ｸ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ
･ﾞ･ｸ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ｩ ･ﾞ･ｸ､ﾇｸ貅ﾂ､､､ﾞ､ｹ､隍ﾍ｡ｩ ､ﾍ､ｧ｡ｩ ､ﾍ､ｧ｡ｩ
ﾍ熙爍｢､ｽ､ｦ､ﾀ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ･ｯ･�｡｣ｰｦ､ｷ､ﾆ､�､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ･ｯ･�｡｣｡ﾊ､ﾘ｡ﾋ
SAY, YES｡ｪ｡ｪ ｢ｫ､筅ｦ･茹ｱ･ｯ･ｽ･ﾜ･ﾋ｡ｼ･ｿ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ｡ﾁ｡｣､｢､ﾎﾌﾍ･ﾐ､ｸ､罍｢､ﾉ､ｦ､荀ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢
ｶﾓｸﾍﾅﾂｲｼ､ﾎ･ｦ･ﾞﾌ｣､ﾇﾂ邵ﾂ､ﾋｰ妤ｭﾎｩ､ﾆ､ﾆ､ｯ､�､�ｿﾍ､ｬ､､､ﾊ､､､筅ﾎ｡｣
､爨ｷ､悅｢ｶﾓｸﾍﾍﾍ､ﾎｰ釥�ｽﾐ､�ﾎﾉ､ｵ､｢ﾄﾙ､ｷ､ｫ､ﾍ､ﾊ､､･ﾀ｡ｼ･ｯ･ﾛ･ｹ･ﾈﾀｪﾂｷ､､｡｣｢ｫｹ�
､荀ﾏ､遙｢ｴﾘﾀｾ､ﾎ･ﾎ･熙ｬ､｢､�ﾄﾙ､ﾊ､､､ﾈ｡｢ｺ｣､ﾎﾌﾍｾ�､ﾋｶﾓｸﾍﾍﾍ､ﾏﾌﾞﾂﾎ､ﾎ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾄ｡ｼ､ｫ､ｵ｡｢ﾉ眛ﾌ､ﾋｴﾘﾅ�｡ｦｴﾘﾀｾ､ｾﾊｬ､ﾅ､ﾄﾆ､�､�､ﾐﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､｡｡ｩ
､ｷ､ｿ､鬘｢､ﾊ､筵ﾕ･｡･ｫ､ﾆﾊｸｶ邵ﾀ､�､ﾘ､ﾆ｡ｪ､ﾍ､ｧ｡ｩ
ﾓﾋｸﾆ｡｢､筅ｦ｡｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡ﾄｸｽｻﾅﾀ､ﾇ､ﾏ｡｢
ﾁｴｿﾈﾁｴﾎ錝ｴｺｲﾁｴｿﾍﾎ爨ﾈ､ﾄ､､､ﾇ､ﾋﾃﾏｵ螟箍�ｽ�､ﾋﾃ惕ｮｹ､爨ﾎ､ﾇ､ﾃ｡ｪ｡ｪ
･ﾞ ･ｸ､ﾇ｡ﾄｸ蠡ｸ･ﾇ ･ｹ｡ﾄ ﾊｿｹﾔｻﾍﾊﾕｷﾁ､ﾇｴﾘﾀｾ｣ｸ､篦ｳ､ｱ､�ﾊｸ､ﾇｴ熙､､ﾞ､ｹ｡ｪ｡ｪ
､ｿｽｱ｡ﾄ､ﾆ･ｯ･ﾀ ･ｵ･�｡ﾄ｡ﾄ｡ﾊﾆ閒ｵｻｰ｡ﾋ
ﾃｯ､ｩｼ网ｩ ･�･ｿ･ｷ､ｩ ｶﾓｸﾍｿｮｼﾔ､ｩ
､筅ｦ･�｡ﾁ･ｫ･鬣ﾊ｡ﾁ･､･�｡ﾁ｡ﾄ｡ﾄ｡｣｢ｫｲｿ､ﾀ､�
｡ﾌ｡｡･ｪ･�｡｢ｵ网､､ﾆ､ﾊ､､､陦ｪ｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�13ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾍ
､｢｡ｼ｡ﾄ｡｣
ｿｿﾌﾌﾌﾜ､ﾋﾋﾜｵ､､ﾇ･ｸ･罕ﾋ｡ｼ･ｺ､ﾎｶﾓｸﾍﾅﾂｲｼ､ﾋﾎｷｻﾏ､皃ﾆ｡｢､｢､惕ｦ､ｳ､ﾈ､ｫ｡｢
ﾀｸ､ﾞ､�､ﾆｽ鬢皃ﾆ｡｢･ﾞ･ｸ､ﾇ ｶﾓｸﾍﾃｴﾅﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､筅､､､･ﾇ･ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾄ､ﾈ､ｫ｡｢
､ｦ､ﾃ､ｫ､�･ﾉ･ﾃ･ｭ･遙� ｷ�ﾌﾂ､ﾃ､ｿ･ｳ･ﾈ､ﾍ､ｨ､ﾆ､�ｽｩ､ﾎﾍｼﾊ�､�｡｣
､ﾟ､ﾊ､ｵ､｢､､､ｫ､ｬ､ｪｲ皃ｴ､ｷ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ｶﾓｸﾍﾅﾂｲｼ､ﾎｲｼﾋﾍ､ﾋ､ﾊ､�ﾂ筍ﾊ､ｨ｡ﾋ ･､･茖ｼ･ｴ=･ｭ･爭鬢ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊ､筅ｦ､､､､､ｫ､鬘ﾋ
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢･�･ｿ･ｷ ｷ�ﾌﾂ､ﾃ､ﾆｾ｣､ｫ｡ｩｷ�ﾌﾂ､ﾃ､ﾆ､�｡ｩ､｢｡｢､ｽ､ｦ｡｣､荀ﾃ､ﾑ､遙ｩ
､ﾇ､筅ﾍ｡｢､ﾇ､筅ﾍ｡｢､ｴ､皃｢ｸﾀ､�､ｻ､ﾆ｡｣
ｲﾄｰｦ､､ｿ�､ﾀ､隍ﾃ !!!｡ﾊｿﾈﾌ蝪ﾋ
ｶﾓｸﾍｲﾈ｡ｦｻｰﾃﾋﾋｷ､ﾎｼ耋ﾍ､ﾏ､隍ｩ !!!!
｡ﾊｼ罍ｩ｡ﾋ
ﾀｨ､､､ﾎ､陦ｪ ﾀｨ､､･ﾄ･ﾜ､ﾊ､ﾎ､陦｢･､･ﾁ･､･ﾁ､ｵ､｡｡ｪ｡ｪ
･�･ｿ･ｷ､ﾎｸﾀｸ�ﾃ豼ﾈ､ｹ､ﾎ､陦｢､｢､ﾎｿﾍ｡ｪ｡ｪ ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢､｢､ﾎｸ賁｡ｪ｡ｪ
､｢､ﾎ･ﾋ･ﾒ･�､ﾋｲﾄｰｦ､､･ﾀ･ﾇ･｣･ｺ･爨ﾊｸ豢鬘ﾄ
ﾍﾄ､､､ｫ､惕ｦ､ｬ｡｢､ｪｰ鬢ﾁ､ﾋ､ﾊ､鬢�､隍ｦ､ｬ｡｢ｲﾄｰｦ､､､筅ﾎ､ﾏｲﾄｰｦ､､｡ｪ ｢ｫ･茹｡･､､ﾃ､ﾆ
､ｽ､ﾎｾ�､ﾇ｡｢ﾅﾚｲｼｺﾂ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､�､ｯ､鬢､､ﾋ･皈愠皈暙蟲､･ﾏ･ﾋ｡ｼ♡｡ﾊﾆ譯ﾋ
､ﾉ､ｳ､ﾞ､ﾇ､筍ﾘﾅｷｲｼｸ賣ﾈ､ﾎｸ､ｳ､ｦｽ｡ﾙ､ﾊｶﾓｸﾍﾍﾍ､ﾀ､陦｢ｵｮﾊ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｢ｫ｡ｩ
ﾌﾜｻﾘ､ｻ｡｢･｢･､･ﾉ･�ｿｷｶｭﾃﾏ｡ｪ｡ｪ ｵｮﾊ､ﾋ､ﾏ｡｢｡ﾘｻﾂ､ﾃ､ｿﾇ遉ﾃ､ｿ｡ﾙ､ﾏ､ｪｼ熙ﾎﾊｪ｡ｪ
､爨ｷ､悅｢ｻﾂ､�ｼﾎ､ﾆ､�､ﾀ､ｱｻﾂ､�ｼﾎ､ﾆ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡ﾄ｡ﾊｰｦ｡ﾋ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾍ｡｣
･ｳ･ﾃ･ﾁ､ﾏ｡｢ｵｮﾊ､ﾋ｡ﾘｹ訷�､ｿｼ�､ｿ｡ﾙ､ﾇﾀｸ､ｭ､ﾆﾀﾂ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊｱﾊﾌｲ｡ﾋ
､筍ｼ､ﾍ｡ｼ｡｢､筍ｼ､ﾍ｡ｼ｡｢･ﾀ･ﾇ･鬣､･ｪ･ﾀ､陦ｪ｡ｪ･ﾀ･ﾇ･鬣､･ｪ･ｪ｡ｪ
｡ﾄ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ｼ耋ﾍ､ﾃ､ｿ､鬘｢･ﾓ･ﾓ･�ｷｯ､ﾀ､ｷ､ﾍ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾊﾌ螟ｨ｡ﾋ
､筍ﾁ｡ﾁ｡ﾄｻｲ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾍ･ｳ･�｡｣
･ｭ･爭鬢ｵ､｢･ｬ･ｭ･ﾐ･鬘ﾊ?｡ﾋ･｣･ﾇ･ｫ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､､､ﾆ｡｢
･ﾞ･ｸ､ﾇﾉ｡ﾊｮ､ｹ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､筅ﾍ･ｳ･�｡｣
､ﾉ､ｳ､ﾞ､ﾇ､篦ｳ､ｯ､隍ｦ､ﾊﾅｷｹﾘ､ﾎﾌｴﾀﾂ､ｭｳｬﾃﾊ､ｬｸｫ､ｨ､ﾆ､ｯ､�､ﾎ､ﾇ｡｢
､筅ｦ｡｢､｢､ﾎｲﾄｰｦ､鬢ｷ､､ﾓﾃ､ｮﾀｼ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾏ･茹皈ﾆﾄｺ､ｭ､ｿ､､｡ﾄ｡｣
ﾓﾋｸﾆ｡ﾄ､ﾇ､筍｢･茹皃ﾊ､､､ﾇ｡｣｢ｫ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾀ
､ｪ､ﾍ､｣､ｵ､｢ｵｮﾊ､ﾎ､ｽ､ﾎｸ貘ｼ､ｬﾊｹ､ｱ､�､ﾎ､ﾊ､鬘｢
･ｪ･�･ｸ･ｸ･蝪ｼ･ｹ､ﾇ､筅熙ｴ･ｸ･蝪ｼ･ｹ､ﾇ､� ﾌｿｷ�､ｱ､ﾇﾎ惕ｷ､ﾞ､ｹ､ﾈ､筍ｪ｡ｪ
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡｣｡ﾊ｡ﾄ｡ﾋ
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄｻ爨ﾋ､ﾆ､ｧ｡｣｡ﾊｸﾏ｡ﾋ
､ﾄ｡ｼ､ｫ ｷ�ﾌﾂ､､ｿ｢･�･ｿ･ｷ｡｣｡ﾊﾌﾇ｡ﾋ
｡ﾌ｡｡･ﾏ･ﾀ･ｷ､ﾎｲ盞釭｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�11ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾍ
ｺ｣ﾈﾕ､ﾋ､篥貎ｩ､ﾎﾌｾｷ釥ｬﾋｬ､�､�､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾋ｡｢
ｻﾄｽ�､ｬｻﾟ､犒､ﾇﾛ､筅ﾊ､ｯ｡｢ｸｵｵ､､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾋｽ�ｶ�､ｷ､､ｸ眞ｰﾃ譯｢
ﾋﾖﾁｳ､ﾈ｡｢ｶﾓｸﾍ･ｵ･ｴﾅﾋ､ﾊ､�､隍ｦ､ﾊ･隘ｫ｡ｼ･ﾄ､ﾊ､ﾉ､ﾈ･ﾛ･ｶ､､､ｿｵ遑｢
ﾍr､ﾎﾍｧｿﾍ､ﾋﾅﾏ､ｹｿｷｶﾊPV､ﾔｽｸ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｣� ･ﾇ･ｹ｡｣､ｪ､ﾏ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｦ､ｧ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｩ｡ｩ
｣ﾊｻｳｽ熙ﾎｿｷｿﾍ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈｷ�ﾀｮ｡ｪ｡ｩ｡罸､･ﾑ･ﾑ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ
､ｨ｡ｪ｡ｩ ､ｷ｡｢ｿｷｿﾍ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ｡ｪ｡ｩ ｿｷ｡ﾄｿﾍ｡ﾄ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ､ﾊ､ﾎ｡ﾄ｡ｩ
･ｬ｡ｼ･ﾄ｡｡｡｡｡ﾊ｢ｫ､ﾊ､ﾇ､ﾀ｡ﾋ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾘｿｷｿﾍ｡ﾙ｡ｩ
｣ｴTOPS､ﾈ､ｫ｡｢ｴﾘﾀｾ｣ｸ､ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆ｡｢･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ﾄ｡｣
､�､ｫ､ﾍ､ｧ｡ﾁ｡｣
､ﾇ､筍｢､筅ｷ､筵ｸ･螂ﾋ･｢､ﾎ･讌ﾋ･ﾃ･ﾈ､ﾋｴﾞ､ﾞ､�､�､ﾊ､鬘｢
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾏ､ﾞ､ｺ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼﾌｵ ﾍ｡ﾄ､ﾊ､ｸ､罍ﾄ｡ﾄ｡ﾊﾀ荼遑ﾋ
｡ﾊ｡ﾜ･ｯ､ﾎ｣ﾊ･ﾍ･ｿ､ﾏ ｶﾓｸﾍｻ皃ﾇｲﾃ､ﾆ､､､�､鬢ｷ､､･ﾇ･ｹ｡ﾄ｡ﾋ
･ﾞ･ｸ､ｫ､陦ｼ｡ｪﾈｯ､ﾋ･ｷ･逾ﾃ･ｯ､ﾊ､遙ﾄ ､皃ｽ､ﾃ｡ﾊ｡ｭｧｩ｢ｾ
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､� ､ｽ､惕ｽ､愠ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｷ､ﾊ､､､ﾈ･ﾞ･ｺ､ｯ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ﾄ｡｣
､ｳ､ﾎﾀ陦｢ﾄｹ､ｯ､ﾍ､ｧ､陦ｩ､ﾉ､ｦ､ｹ､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､筅ｦ､ｹ､ｰｸ貅ﾐ19ｺﾍ､ﾞ､ｨ､�､�､ｱ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ
､｢､ﾊ､ﾋｰｦ､鬢ｷ､ｯｴﾁﾁｰ､ﾊﾍﾆｻﾑ､ﾇ､｢､�ｳ釥ﾄﾃ豼ﾈ､ﾏﾆﾇ､ﾎｲﾇ｡｢
､ﾇ､篩ﾍｸｫﾃﾎ､熙ﾇｾｯ､ｷｲｲﾉﾂ､ﾇ｡｢､ﾇ､筅荀ﾏ､�ｲｦﾍﾍﾅｷﾁｳｵ､ｼﾁ､ﾇ｡ﾄ
､｢､｢､｢､｢､｢､｢､｢､｢､｢､｢､｢､｢､｡､｡､｡､｡､｡ｲﾄｰｦ､､ｻﾒﾇｭ｣｡｢ｫｲ�､�､ﾊ
､ﾆ､讀ｫ｡｢･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｹ､�､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘｢･ﾞ･ｸ､ﾇﾃｯ｡ｩ
ｻｳP､ﾈ､ｫﾀｸﾅﾄ､ｵ､ﾈ､ｫ･ｹ､ｫ｡ｩ･ﾏ･ﾏ･ﾏ｡ｼ｡ｪ ｢ｫｴ･､､､ﾆ､ﾞ､ｹ
､筅ｷ､ｯ､ﾏ｡｢､荀ﾃ､ﾑｴﾘﾀｾ｣ｸ､ｫ､鬢ｫ､ﾊ｡ｩ｡ﾊ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ｡ﾋ
ﾃｯ､ﾀ､悅ﾄ｡ｩ｡｡､ｹ､ﾐ､�､ｵ､ｩ
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄﾂ醂ﾜ､ﾋｸｫ､ﾆ､筍｢､｢､�ﾆﾀ､｣｡ﾊ､｢ﾄﾋ｡ﾋ｢ｫｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､ﾏﾂ逎ﾐ｣ﾕ｣ﾓ｣ﾈ
ｴﾘﾀｾ､ﾇﾍｭﾎﾏ､ﾊ､ﾎ､ﾏ｡｢･ﾒ･ﾊ､ﾈｲ｣､荀ｩ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ﾆ筵ｯ･ﾈ､ｫ｡｣｡ﾊ｢ｫ｣ｱﾈﾖｿﾍｵ､､ﾀ､ｷ､ﾍ｡ﾋ
､ﾁ｡ﾄ｡ｩ
､｢｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾄ､ﾊ､ｫ･ｵ｡ｪ､ﾊ､ｫ･ｵ｡ｪﾌｵﾍ､ｫ､筅ﾀ､ｱ､ﾉ､ｵ｡｢
､荀ﾏ､遙｢ﾋﾊ､ﾇ､､､､､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､ｳ､ﾋｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾃ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�､ﾈ｡｢
･�･ｿ･ｯ･ｷ｡｢､ｳ､ﾎｾ螟ﾊ､ｯｰﾂｿｴ､ﾇ､ｭ､�､ﾇ･ｹ･ｬ｡｣｢ｫﾄｶｸﾄｿﾍﾅｪ
､ﾆ､讀ｫ｡｢｡ﾉｴｷ､ｵ｡ﾉ､隍遙ﾉｰﾂｿｴ｡ﾉ､ｬﾀ隍ﾋﾎｩ､ﾄ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾉ｡ｼ､譯ｼ･ｳ･ﾈ｡ﾄ｡ｩ
･ﾗ｡ｼ｡ﾊﾌﾇ｡ﾋ
､ﾇ､筅ﾇ､筍｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾏ｡｢､｢､ﾎﾄﾌ､熙ﾎﾀｭｳﾊ､ﾇ､､､鬢ﾃ､ｷ､网､､ﾞ､ｹ､ｷ｡｢
ｲ｣､荀茹ﾒ･ﾊ､ｬ､､､ﾊ､､､ﾈ｡ﾄ､ｹ､ﾐ､�､ｵ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏｻ､ﾁ､ﾞ､ｻ､ﾌ｡｣｢ｫ･ｪ･､
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ｡｢､ﾊ､�､ﾙ､ｯｴﾘﾀｾ｣ｸ､ﾇ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ｡ﾄ､ｷ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ﾄ｡｣｡ﾊ､ｳ､ﾃ､ｽ､�ｺﾇﾂ邏�ﾋｾ｡ﾋ
､筅ｷ､ｯ､ﾏ｡｢ﾃ豺ﾎｻﾒﾃ｣､ﾇ｡｢･ﾈ･ﾃ･ﾗ､ﾋ､､､�ｻﾒ､ｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙ﾄ､ﾈ､ｫ､ﾍ｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢ｿｹ､ｵ､ﾎﾂｩｻﾒ､ﾏﾆ､�､�ﾉｬﾍﾗ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､�､�､ﾞ､ｹ･ｬ｡ｩ
｣� ﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾀｼ､篳ｯ､ﾀ､ｷ｡｢ｴ鬢筵､･ﾞ･､･ﾁ､ﾀ､ｷ｡｢･ｭ･罕鬢簑ｵﾄｾｾｮｼｹ､ｲ､ｿ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､ｷ｡｣
｡ﾄ､ﾎｻｰﾏ｢ﾁﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ･�･ｱ､ﾇ｡｣｡ﾊｼｺﾎ鬢ｫ､ｷ､鬘ﾄ｡ﾋ
ﾀｼ､ﾊ､ﾆ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､萋ｺｴ�､ﾎｻ､ﾋﾈ讀ﾙ､ｿ､鬘｢ﾕ訷ﾎｲﾏﾆｸ､ﾇ､ｹ､ｿ､､｡｣
･ﾏ･ﾏ･｣｢ｫ､�､ｬｻﾒ､ｫﾋ､ｷ､ｿ､､､ﾀ､ｱ､ﾎﾇﾏｼｯﾊ�､ﾎ､隍ｦ
､ﾇ､筍｢｣ﾊｻｳｽ熙ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｫ､鬘｢ﾏﾃﾂ�ﾀｭ､ﾀ､ｱ､ﾇ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｵ､ｻ､�ｲﾄﾇｽﾀｭﾂ遉ﾇ･ｴ･ｶ･�､陦｣
､ﾆ､讀ｫ｡｢ｹ簍ｾ､ﾟ､ﾏ､ｷ､ﾊ､､､ｫ､鬘｢
･隘ｳ･ﾒ･ﾊ､ｹ､ﾐ､ﾈｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾏﾆ､�､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｣｢ｫｹ筅､､ｬ､ﾊ
､｢｡ｼ｡ﾄ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣
､ｪｴ熙､｡｢ｿﾀﾍﾍ｡ｪ｡ｪ｡ﾊ､ｳ､ﾊｻ､ﾀ､ｱ｡ﾋ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ｳ､�､ﾞ､ｿﾄｶｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
｡ﾄ｡ﾄﾀｵﾄｾ､ﾋ､､､､､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣
･�･ｿ･ｷ｡｢ｻｳP､ﾎｴ鬢ｬｶ�ｼ熙ﾇ､荀ｹ｡｣､｢､ﾈ｡｢･ｸ･ﾟ｡ｼ､筍｣｡ﾊﾇ奛ﾋ
ﾊﾌ､ﾋ｡｢･ｭ･罕鬢ﾈ､ｫ､ﾏ･ｭ･鬣､､ｸ､网ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾊ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢､筅ﾃ､ﾈ｡｢､ｳ､ｦ｡｢､ｷ､遉ｦ､豢鬢ｬｹ･､ｭ･ﾃ･ｹ｡｣ ｡ﾄｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾈ､ｫ｡｣｢ｫ･ｽ･ｳ､ｫ｡ｪ｡ｪ
｡ﾌ｡｡･ｨ･ﾖ･�･ﾇ･｣､ﾎﾆ�ｵｭ｡｣｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�09ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾍ
､ｦ｡ｼ､｣､ｦ｡ｼ､｣
､ｪ､ﾏ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣kimura･ﾇ･ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ､ｷ､ﾆ､筍｢｣ﾊﾆ�ｵｭ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｣
ｺﾙｶﾝｺﾇｶ皃ﾎ･�･ｿ･ｷ､ﾏ
ｰ�ﾈﾌｿﾍ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾏﾉ眛ﾌ､ｸ､网ﾊ､､､ｯ､鬢､､ﾋ｣ﾊｴﾘｷｸ､ﾋｾﾜ､ｷ､､､ｫ､筅ｷ､�､｣
､ｫ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾕ･｡･ﾛ､ﾉｾﾜ､ｷ､ｯ､筅ﾊ､ｯ｡｣
､ﾇ､筍｢ｳﾎｼﾂ､ﾋｰ�ﾈﾌｿﾍ､ﾈ､ﾏｸﾀ､ｨ､ﾊ､､｡ﾄ･�｡｢･ﾊ｡ﾄ讚｡ｩ｡ﾊｻ爨ﾋ､ﾆ､ｧ｡ﾋ
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｣
｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄｶﾓｸﾍ､ｵ､｢･ﾞ･ｸ､ﾇ･茹｡･､､ﾎ｡｣
･茹｡ｲ皃ｮ､�､ｰ､鬢､､ﾋｲｦﾍﾍ｡｣､ｷ､ｫ､簀ｷﾁｳ､ﾇ｡｣
､筍ｼﾁﾇﾅｨｿｪ｡ﾊﾉ｡ｿ蝪ﾋ
､｢､ﾊ､ｿ､ﾎ､ｽ､ﾎｻ､､�ﾀｼ､ﾋ･皈愠皈暙蟲､･ﾏ･ﾋ｡ｼ｡｣｡ﾊﾆ譯ﾋ
｣ﾊ･罕ﾋ｡ｼ､ｵ､ﾃ｡ｪ｣ﾍ･�･｣､ｵ､ﾃ｡ｪ ｣ﾓ･ﾁ･ｧﾀ霏ｸ､ﾃ｡ｪ
ｼ｡､ﾋ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｹ､�･ｰ･�｡ｼ･ﾗ､ﾋ､ﾏ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､､�､�､ﾙ､ｭ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｣ﾙ｣ﾏ｡�
､､､ﾃ､ｯ､鬘｢ﾈ爨ｬ･｢･､･ﾉ･�ｸ､ｭ､ﾎﾀｭｳﾊ､ｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､筍｢
､ｽ､�､ﾇ､筵､･ﾑ･ｯ･ﾈｾ｡ﾉ鬢ﾇ･､･ｱ･�､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ｡ｩ､ﾍ､ｧ｡｢､ﾉ､ｦ､ｫ､ｷ､鬘ｩ
､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢･｢･､･ﾉ･�､ﾊ､ﾆ｡｢ｺﾇｽ鬢ﾏﾁｴﾉｽ･�､ﾊ､ﾀ､ｫ､鬢ｵ｡ｪ
､筍ｼ｡｣ｴﾘﾀｾJr｡･､ｸ､罍｢･ﾜ･ｯTV､ﾈ､ｫｸｫ､�､ﾊ､､､ｷ､ｵ､｡｡｣
･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾐ｡｢ｴﾘﾅ�ｷﾏﾎﾎ｣ﾔ｣ﾖﾈﾖﾁﾈ､ﾋ､篆ﾐ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾇ､ｷ､遑ｩ
｡ﾄ､ﾈ､ｫﾅﾔｹ遉ﾎ､､､､､ｳ､ﾈ､ｰ･ﾀ･ｰ･ﾀｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､�｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｺﾇﾂ邨鬢ﾎﾆ讀ﾏ｡｢ｵｵﾍ�｡ﾊKAT-TUN)､ｬ､ﾕ､ﾄ､ｦ､ﾋｲﾄｰｦ､ｯｸｫ､ｨ､�､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣｢ｫ･ｪ･､
Fｸｶ､ﾋｻﾆ､ﾍ､ｧ｡ｩｲﾄｰｦ､､､ｯ､ﾍ､ｧ｡ｩ｡ﾊ､ﾈ､ｯ､ﾋｹ｢､ｫ､鮑ｸｵ､ﾋ､ｫ､ｱ､ﾆ｡ﾋ
･茹ﾐ･､｣ﾙ｣ﾏ｡ｪ ｿﾒｾ�､ｸ､网ﾊ､､｣ﾙ｣ﾏ｡ｪ｡ﾊﾌﾇ｡ﾋ
､｢｡ｼｲﾄｰｦ､､｡｣ｲﾄｰｦ､､｡｣
KAT-TUN､ﾏﾊﾌ､ﾋｹ･､ｭ､ｸ､网ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢
｡ﾊ､ﾆ､譯ｼ､ｫ｡｢1･錝ｰ､ﾞ､ﾇﾂｸｺﾟ､ｹ､鯏ﾎ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｣｡ﾋ
ｵｵ､ﾁ､网･､ｭ｡ﾄ､ｫ､筍ﾄ｡｣ｲﾄｰｦ､､｡ﾄ｡ﾄ｡｣
､ﾊ､ｫ､筍ｼ｡ﾄ･�･ｿ･ｷ｡｢ﾉﾂｵ､､ｫ､筍｣
ﾉﾂﾌｾ､ﾏ｡｢｡ﾘ｣ﾊ･ｿｾﾉｸｲ｡ﾙ｡｡｢ｫｲｿ･ｽ･�
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾇ､筵ｿ｡ｼ･ﾜ､ｫ､ｱｲ皃ｮ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､筅陦｣
｡ﾘ･ｹ･ﾑ･� ･ｹ･ﾑ･� ･ﾗ･ｷ･蝪ﾁ｡ﾁ｡ﾄ｡ﾊ｣ﾏﾌ鈆ｵ･ﾋ｡ﾙ､ﾃ､ﾆ､ﾊ｡｣
･茹ﾖ･ｧ｡ﾄｳﾚ､ｷ､｣｡ﾁ ｢ｫﾋ荀ｱ
｡ﾌ｡｡What's your choice....?｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�03ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾍ
､｢､ﾊ､ｿ､ﾊ､鬢ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｬ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
｡ﾊ｣ｸ｣ｸ!!､ﾃ､ﾆｴ鬢ﾊ､荀ﾃ､ｵ､｣､ｵ､ｫ､鬢ｪｼﾚ､熙ｷ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾋ
｡�､ｪﾌｾﾁｰ､ﾈﾂ郢･､ｭ､ﾊﾃｴﾅｻ爵､ﾉ､ｦ､ｾ｡�
ﾌﾚﾂｼ｡｣
､｢｡ｼ｡ﾄｰ�ｱ｡｢ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾇ｡｣ ｡� ｰ�ｱ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ﾀ
｡�･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾇ｡ﾄ
1. ｶ皃ｯ､ﾋﾍ隍�､ｿ､ﾓ､ﾋ､ｪｼ�ｿｶ､�
2. ｿﾃ､ﾀ､ｱｳﾎｼﾂ､ﾋｸｫ､ﾄ､皃鬢�､�
｡ﾄ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｬ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ｸ蠑ﾔ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾊ｡ﾄ｡｣
､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｢･皈ﾇ･蝪ｼ･ｵ､ﾋ簍､ﾞ､�､ｿｳｿ､ﾈｲｽ､ｷ､ﾞ､ｹ､陦｣(ｾﾐ､ｨ､ﾊ､､｡ﾋ
｡�ﾂ郢･､ｭ､ﾊﾃｴﾅｯ･ﾋﾌｾﾁｰｸﾆ､ﾐ､�､�､ﾊ､鬘ﾄ
1.ｸﾆ､ﾓｼﾎ､ﾆ
2.･ﾁ･罕｢･ｵ･ﾕ､ｱ
｡ﾄ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｬ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ﾁｰｼﾔ､ﾇ｡｣
､爨ｷ､悅｢ｸ､､ﾈｸﾆ､ﾇ･ﾛ･ｷ･､｡｣ｸ､ｸﾈ｡｣
､筅ｷ､ｯ､ﾏ ﾂｭｷﾚ､ﾇ､筅隍､･ﾇ･ｹ･ｬ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
｡�､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡ﾄ
1.ﾃｴﾅｵ･ﾎ･ﾚ･ﾃ･ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､
2.ﾃｴﾅｵ･ﾚ･ﾃ･ﾈ､ﾋ､ｷ､ｿ､､
ｴｺ､ｨ､ﾆ｡｢ｸ蠑ﾔ､ﾇ｡｣
ｾ｡｡ﾁ､ﾃ､ﾆ､ｦ､�､ｷ､､ ､ﾏ､ﾊ､､､ﾁ､筅發�
ｻﾒｸ､､ｬ､ﾛ､ﾃ､ｷ､､｡ｪ､｢､ﾎｻﾒ､ﾏ､､､鬢ｪｻﾒｸ､､ｬh｡ﾄ｡ﾊ､ｽ､ﾊ､ｫ､ｸ｡ﾋ
｡�ﾃｴﾅｯ･ﾎ･ﾉ･鬣ﾞ､ﾇ､ﾎﾌﾏ｡ﾄ
1.･筵ﾆ･筵ﾆﾌ�
2.･ｪ･ｿ･ｯ､ﾊﾌ�
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｬ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ﾅｳ｡｢ｸ蠑ﾔ､ﾇ｡｣
ﾍﾍｳ､ﾏ｡｢｡ﾘ､ｽ､ﾃ､ﾁ､ﾎﾊ､ｬﾌﾌﾇ､､ｸ､网｣､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢･ｪ･､･ｷ･､､ｸ､网ﾂ｡ｪ｡ﾙ､ﾇ､ｹ｡｣
｡�･ﾉ｡ｼ･爨ﾇ､ﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ｡ﾄ
1.､ﾏ､�､ｫｱｯ､ﾋ､､､�ﾃｴﾅｯ･�
2.ｶ皃ｯ､ﾋ､､､�ｷ�ｹｽｹ･､ｭ､皃ﾊｿﾍ
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ
ﾊｬ､ｫ､鬢｣
､ﾏ､�､ｫｱｯ､ﾎ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾊ､､｡｣
ｶ皃ｯ､ﾎｿﾍ､ｬ8｡ﾊ､筅ｷ､ｯ､ﾏｲｰﾎﾉ､ｵ､ﾋ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢ﾌﾂ､�､ｺｸ蠑ﾔ･ﾇ･ｹ･ｬ､ﾍ｡｣
｡�ﾁｪ､ﾖ､ﾊ､鬢ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
1.ｴ鬢ﾏﾃｴﾅｯ･ﾀ､ｱ､ﾉﾀｭｳﾊ､ﾏｰｭ､､ｿﾍ
2.ﾀｭｳﾊ､ﾏﾃｴﾅｯ･ﾀ､ｱ､ﾉｴ鬢ﾏ､､､ﾞ､､､ﾁ､ﾊｿﾍ
ﾅﾂ､ﾎｾ�ｹ遑｢ﾀｮ､�ﾎｩ､ｿ､ﾊ､､､隍ｽ､ﾎｼﾁﾌ茖｣､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢
1､ﾎ｡ﾘｴ鬢ﾏ893､ﾇﾀｭｳﾊｰｭ､､｡ﾙ､ﾃ､ﾆ｡ﾄｳﾎｼﾂ､ﾋ､ｽ､ﾎｶﾚ､ﾎﾊ､ﾇ､ｹ､ｷ､ﾍ｡｣｡ﾊ､ｨ｡ﾋ
2､筍ﾘﾀｭｳﾊ893､ﾇｴ鬢ｬﾈｯ｡ﾙ､ﾆ｡ﾄﾉ眛ﾌ､ﾋ､ｽ､ﾎｶﾚ､ﾎﾊ､ﾇ､ｹ､ｷ､ﾍ､ｧ｡ｩ ｡ﾄ､ﾍ､ｧ｡ｩ
｡�ｲ｣ｻｳﾍｵ､ﾎ｡ﾄ
1.ﾌｵﾍﾌ､ﾊﾉｸｽ犧�
2.･ﾐ･�･ﾐ･熙ﾎｴﾘﾀｾﾊﾛ
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｬｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾏ｡｢､筅ﾁ､惕ﾘﾀｾﾊﾛ､ﾎ､譯ｼ､ｵ､ﾀ｡｣
､ﾇ､筍｢ﾌｵﾍ､ﾊﾉｸｽ犧�｡ﾄ､ｽ､�､ﾏ､ｽ､�､ﾇ･ﾍ･ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ･ｦ･ｱ､�､ﾍ｡ｪ
｡�ｽﾂﾃｫ､ｹ､ﾐ､�､ﾏ｡ﾄ
1.･隘ｳ､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ､ﾏ､ｷ､网､､ﾇ､�
2.ｲﾎｲﾎ､ﾃ､ﾆ､�
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｬ､､､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ﾁｪ､ﾙ､ﾃ､ﾆ､ｫ｡ｪ｡ｩ
､ｳ､ﾎｲｶ､ﾋ｡｢､ｽ､ﾊｵ豸ﾋ､ｪ､ﾙ､ﾃ､ﾆ､ｫ｡ｪ｡ｩ､｢｡ｩ｡ﾊﾌｵﾍ｡ﾋ
｡�ﾂｼｾ蠢ｮｸﾞ､ﾋ｡ﾄ
1.･ﾄ･ﾃ･ｳ､ﾞ､�､ｿ､､
2.･ﾄ･ﾃ･ｳ･ﾟ､ｿ､､
･ﾒ･ﾊ､ﾁ､网ﾋ､ﾏ｡｢･ﾄ･ﾃ･ｳ､ﾞ､�､ﾆ､ﾊ､ﾜ､ｸ､网ﾆ｡ﾄ｡｣
｡�ｴﾝｻｳﾎｴﾊｿ､ﾎ｡ﾄ
1.ﾎ｢､ﾇｼｫﾊｬ､ﾋ･ﾀ･皃ﾀ､ｷ､ﾇ･ﾝ･ｫ･ﾝ･ｫ､ｿ､ｿ､､､ﾆ､�ｻﾑ
2.ﾉｽ､ﾇ･ｮ･罕ｰﾀ荵･ﾄｴ
｡ﾄ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｫ､ｿ､､｡ｩ
ﾁｰｼﾔ｡｣
･ﾞ･�､ﾏｳ熙ﾃ､ﾆ､ｳ､ｽ｡ﾄ､ﾎ･ﾞ･�､ﾀ｡ｪ､ｽ､ｳ､ｬ､ﾞ､ｿｲﾄｰｦ､､､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘ｪ
｡�ｰﾂﾅﾄｾﾏﾂ遉ﾏ｡ﾄ
1.ｰｦ､ﾎ､｢､�､ｱ､ﾊ､ｷ､ﾇｻｶ｡ｹ､ﾋ､ｱ､ﾊ､ｵ､�､ﾆ､�
2.､ｱ､ﾊ､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ､､､ﾃ､ﾄ､簍ｫ､皃鬢�､�
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｬｻ遉ｦ､ﾈｻﾗ､ｦ｡ｩ
ﾌﾜ､ﾋﾎﾞ､ｿ､皃�､荀ﾃ､ｵ､ﾏ｡｢ｺﾇｹ筅ﾋﾈﾌ｣､ｷ､､､ﾀ､陦｣｡菫ｩ､ﾙ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
｡�ｶﾓｸﾍﾎｼ､ﾎ｡ﾄ
1.･ﾞ･隘ﾍ｡ｼ･ｺ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｿｿｷﾋｸ�､�ｻﾑ
2.ｹ眷ﾄｿｸ･ｵ･ﾎ､筅ﾎｿｿｻ�
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｬ､ﾟ､ｿ､､｡ｩ
､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾃ､ﾆ｡ﾄﾓﾋｸﾆ｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ﾇ､筍ﾄ｡ｪ｡ｪ
､ｪｵ､､ﾎｾ､､ｹ､ﾞ､ﾞ｡｢ｹ･､ｭ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡ﾊｰｦ､ﾎﾅﾛﾎ�｡ﾋ｢ｫｼｺｾﾐ
｡�ﾂ鄰ﾒﾃ魴ﾁ､ﾏ｡ﾄ
1.ﾍﾙ､�
2.･ﾉ･鬣�
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｬ､､､､｡ｩ
1､ﾋｷ隍ﾞ､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､惕ｦ､ｬ､｢､｡､｡､ﾃ､｡｡ｼ｡ｪ｡ｪ｡ｪ ･ﾇ･鬘ｨ･愠ﾀ･ｹ｡ｪ ｢ｫ､ｪ､､
､､､茖｢･ﾉ･鬣爨筅､､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ､筅ﾍ｡｣
､ﾇ､筍｢､｢､ﾎｹﾕ､ｭ､ﾐ｡｢ｸｫ､ﾆ､ｷ､筍ｼ､ｿ､鬘｢､ﾍ､ｧ｡ｩ
｡�ﾆ簓鋙ｮ､ﾏ｡ﾄ
1.ﾃ､鬢ｺ･ｯ｡ｼ･�
2.ﾃ､ﾃ､ﾆ･｢･ﾛｴﾝｽﾐ､ｷ
｡ﾄ､ﾉ､ﾁ､鬢ｬ､､､､｡ｩ
､ﾋ｡｢､ﾇ､ﾃ｡ｪ｡ｪ
･｢･ﾕ･ｩｴﾝｽﾐ､ｷ､ﾆ｡ｪ｡ｪ､ﾞ､�､ﾃ､ﾈ､ﾞ､�､ﾞ､�､ｪｸｫﾄﾌ､ｷ､ﾇ｡ｪ
｡ｽ｡｡ﾎｻ｡｡｡ｽ
｡ﾌ｡｡ﾆ�ｵｭｺ錡ﾔ､ﾎｾﾒｲ｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�02ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾍ
｡�ﾌｾ｡｣
ﾌﾚﾂｼ｡｣
｡�ﾃﾏｰﾌ｡｣
､ｦ､ﾝ､ｳｲﾒｰ｣
｡�ｰｦｹ･｡｣(05'ｸｽ)
ﾂﾆﾌｲ｡｣･ｿ･ｪ･�･ｱ･ﾃ･ﾈ｡｣
ﾍ�ﾌﾚ *ﾊ筍｣ ﾅﾜ ｲﾌ*ｼﾂ｡ﾊｽﾋ｡｣ ｾｾﾋﾜ *ﾍﾎ｡ﾊﾌ｡｡ﾋ｡｣ ｿﾀﾌﾚ ﾎｴ*ｲﾊｷﾝ｡ﾋ｡｣
ｰｦ､ｹ､ﾙ､ｭﾌｼ､ｿ､ﾁ｡ﾊﾌ｡｡ﾋ｡｣ ･ｸ･逾ｼ､ﾈｸﾗ､ﾈｵ訷ｿ､ﾁ｡ﾊｱﾇ｡ﾋ｡｣
｡�ﾃ﨓ﾜ｡｣(05'ｸｽ)
ｲｫｿｧｾｮﾊｪ｡｣ ･ﾖ｡ｼ･ﾄ｡｣
｡�･､･ﾁｲ｡､ｷ ･ｺ･ﾋ･｢｡｣
ｲｰﾎﾉ ﾄｫｹｬ｡｣ ﾂ鄰ﾒ ﾃ魴ﾁ｡｣
｡�MY SPECIAL ･ｺ･ﾋ･｢｡｣
ｽﾂﾃｫ ､ｹ､ﾐ､�｡｣
|
|
｡ﾌ｡｡｡ﾚ ｽ� ｰｧｻ｢ ｡ﾛ｡｡｡｡2003ﾇｯ09ｷ�01ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾍ
､､､鬢ﾃ､ｷ､网､､ﾞ､ｻ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｽ鬢皃ﾞ､ｷ､ﾆ｡｣
､､､ﾃ､ｿ､､､ｼ､ｿ､､ ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｷﾐｰﾞ､ﾇ｡｢
､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾌｵｿ雜ﾋ､ﾞ､熙ﾊ､､ﾊﾇ､ﾋ､ｿ､ﾉ､�ﾃ螟､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ｡ﾄ｡｣
ﾎﾘｲ�､ﾈ､ﾏ､ﾊ､�､ﾈ､�ﾉﾔｲﾄｻﾗｵﾄ､ﾊ､�､ﾎ･ﾀ･�･ﾍ治.:｡｣+｡ｬ釈磁*.治 ｡｡ ｢ｫﾌｵｻ�､ﾇ
ｻﾅﾊ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ､ﾎ､ﾈ､ｳ､悅｢ｱｿﾌｿ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆﾄ�､皃ﾆ､ﾟ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣
ｰﾊｲｼ｡｢
｡ﾁ･罍ｼ･ﾈｼｰ｡� ･ﾝ｡ｼ･ｭ｡ｼﾆ�ｵｭ､ﾎｷｹｸ､ﾈﾂﾐｺ�
｡ﾄ､ｪﾆﾉ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､鬢�､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢､ｴｻｲｹﾍ､ﾈ､ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣
｡ﾚ｡ﾁ･罍ｼ･ﾈｼｰ｡� ･ﾝ｡ｼ･ｭ｡ｼﾆ�ｵｭ､ﾎｷｹｸ､ﾈﾂﾐｺﾛ
｡鈼ﾌ醋ﾔ
､ｳ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾏ｡｢ﾋｿJｻｳｽ熙ﾋｴﾘﾏ｢､ｹ､�ﾆｬ､ﾎﾄﾋ､､ｶｫ､ﾓ｡｣｡ﾄ､ﾎｿ皃ｭﾎｯ､ﾞ､遙｣
ｼ遉ﾋ｡｢ｴﾘﾀｾ8､ﾎ｡ﾊｻ､ﾋNews｡ﾋｶﾓｸﾍ ﾎｼ ﾅﾂ､ﾋｾﾇﾅﾀ､ﾆ､ﾆ､ｪ､遙｢
､ｳ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ｬｲｿ､ﾕ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ､ｽﾊｬ､ﾋﾍｲｹ､�､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ｰ�ﾈﾖ､ﾎ･ﾝ･､･ﾈ､ﾈ､ﾊ､�｡｣｡｡
｡逸ﾜﾊﾔ
ｶﾓｸﾍ､ｵ､ﾞ､爍｢ｴﾘﾀｾ8､ﾎﾌﾌｻﾒ､ﾋ｡｢ｽｪｻﾏｼｹｿｴ｡｣
ｲ睫ﾝｸ釥ﾈ､ﾇ､筅､､ｦ､ﾙ､ｭｷﾉｰｦｰﾚﾉﾝ､ﾎｿｿｿｴ､ﾏ｡｢ﾌｵｸﾂﾂ鄙ﾍ､ｨ､ｹｷｹｸ､ｬｸｫｼｱ､鬢�､�｡｣
､ｽ､ﾎ､ｯ､ｻ｡｢ﾊｿｵ､､ﾇﾆﾇ､ﾅ､､､ｿ､遙｢ﾓﾞｾﾐ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､､､�｡｣
ｻﾀﾞ｡｢ｲｵｽﾁ･ﾃ･ｯ､ﾋﾎｹ､�､ｫ､ﾈｻﾗ､､､ｭ､茖｢ﾊｿｵ､､ﾇｲｼﾉﾊ､ﾊﾊﾑｼﾁﾅｪｽﾋﾊﾑﾋﾆ｡｣
8､ﾇ､ﾏ｡｢ｽﾂﾃｫ､ｵ､�､�ﾂ鄰ﾒｷｯ､ﾋﾈｪｰｦｾ眥ｿ｡｣｡ﾊ｡ﾓｸﾍ､ｵ､ﾏｽ�ｳｰ｡ﾋ
､｢､ﾞ､遙｢ｴﾘﾅ�/News/ ､ﾋ､ﾏ･ｹ･ｹ･皃鬢�､ﾊ､､｡｣ﾂｿﾊｬ｡｣
･｢･ﾁｶﾓｸﾍﾍﾍ､ﾊﾊ､ﾋ､ﾏ｡｢､筅ﾃ､ﾈ･ｹ･ｹ･皃鬢�､ﾊ､､｡｣ｳﾎｼﾂ｡｣
､ﾀ､､､ﾖﾆｬ､ﾎﾍｯ､､､ｿｽﾎｿｲｸﾀ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｿｴ､ﾎｹｭ､､ｿﾂｻﾎｽﾊｽ萓ｩ｡｣ｴｾ｡｣
｡逸ﾄｶｭﾊﾔ
｡ｦMADE IN SAITAMARIA｡｣ ｢ｫ､ｩ
｡ｦ･ﾑ･ﾁ･筵ﾓｸﾍｿｮｼﾔ｡ﾊ｡ﾄ｡ﾋ｡｣
｡ｦ､爨ｷ､悅｢ﾂｭｷﾚ､ﾈｸﾆ､ﾇ､ﾛ､ｷ､､｡｣｢ｫﾋﾜｵ､
｡ｦｷ翔ﾋ･ﾕ･｣･�･ｿ｡ｼﾅ�ｺﾜ｡｣
｡ｦ､ﾒ､荀ｫ､ｷﾅｪ｣ﾍﾅﾙMAX｡｢ﾀｶｽ翅ｶﾎﾃｻﾗｹﾍMIX
｡ｦ､爨荀ﾟ､ﾋｻﾘｼｫﾆｰ･ｷ･罕ﾃ･ﾕ･�ﾀﾟﾄ遙ﾊｲ�ﾉﾔｲﾄ｡ﾋ
POINT｡�
ｰｦ､ﾎ､｢､�ﾆﾇ､ｬｸﾕ､ｷ､ﾆ ､ｿ､ﾀ､ﾎﾌﾔﾆﾇ､ﾋ､ﾊ､�ｻ､ｬ､｢､�､ﾎ､ﾇ｡｢｡｡｡｡｡｡｡｡
･ﾝ｡ｼ･ｭ｡ｼ､ｫ､�ｻ､ﾏ｡｢､､､ﾄ､ﾇ､篩ｴｲｺ､荀ｫ､ﾋ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｴ､ｬ､ｱ､隍ｦ｡ｪ
|
|
｡﨣ﾍﾑﾊﾔ
ｰﾊｲｼ､ﾎﾊｸ､ﾋ｡｢､ｹ､ﾙ､ﾆYES/NO､ﾇﾅ妤ｨ､ﾊ､ｵ､､｡｣｡ﾊﾀｩｸﾂｻｴﾖ5ﾊｬ｡ﾋ
1. ･｢･､･ﾉ･�､ﾈｸﾆ､ﾐ､�､�ﾀｸ､ｭﾊｪ､筍｢､ｽ､�､ﾋｲｫｿｧ､､ﾀｼ､ﾐ､ｹﾀｸ､ｭﾊｪ､筍｢ｷﾀ｡｣
2. Jｻｳｽ�ｽ�ﾂｰ､ｹ､�ｻﾒ｡ﾊｾｯﾇｯ磁ﾀﾄﾇｯ｡ﾋ､ｯｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣
3. ｡蠇都ｯ､ｬ､ﾞ､ｵ､ｫｸﾔ､ﾜ･�･ﾜ･�ﾁﾟ､ｯ､ﾊ､ﾆﾁﾛﾁ�､筅ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ｪ･､･茹ﾃﾉﾔｷ鬘ｪ
4. ｶﾓｸﾍﾍﾍ｡｢ﾋ� ﾈ爨ﾞ､犇ﾘﾀｾ8､ｬｵ､､ﾋｿｩ､�､ﾊ､､｡｣
5. ､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ｶﾓｸﾍ｡ｩﾃｯ･ｽ･�｡ｩ
6. ｴﾘﾀｾ8､ﾋ｡｢､ﾒ､ﾈ､熙ﾇ､筍ﾖ､､､鬢ﾊ､､｡ﾗ､ﾈｻﾗ､ｦﾌﾌｻﾒ､ｬ､､､�｡｣
7. ｴﾘﾅ�Jr.､筅ｷ､ｯ､ﾏ｡｢KATTUN､筅ｷ､ｯ､ﾏ｡｢News､ｬﾂ郢･､ｭ｡ｪ ､ｨ｡ｩｴﾘﾀｾ･ﾓ･ﾟ･遑ｼ､ｸ､网ｩ
8. ﾌｴｾｮﾀ筅ｯ｡｣ﾆﾉ､爍｣ﾁﾛﾁ�､ｹ､�｡｣､ﾃ､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｢ｹ･､ｭ｡｣
9｡･･ﾍ･ﾃ･ﾈｾ螟ﾇｼｫﾊｬ､ﾎｰﾕ､ﾋ､ｽ､ｰ､�､ﾊ､､ｰﾕｸｫ､ｫ､�､ﾈ｡｢ｿｿ､ﾃｸ､ｫ､鮓�ｾ癸ｼ･�､�｡｣
10.｡ﾄ､ﾊ､鬢ﾞ､ﾀ､､､､､ｱ､ﾉ｡｢､｢､惕ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋﾌｵｸﾀ､ﾇﾆﾇ･癸ｼ･�､熙ﾄ､ｱ､�｡｣｡ﾊﾃｯ､ﾇ､箚�ｲ奛ｧ 10ﾌ菘�1ﾌ荀ﾇ､禳ES､ﾈﾅ妤ｨ､ｿﾊ､ﾏ｡｢ﾂｨｹ�､ｳ､ﾎﾆ�ｵｭ､狄ﾐ､ｹ､ﾙ､ｷ｡ﾋ｡軏熙荀ｹ､､ ﾍﾑｸ�ｶ靆ｬ
｡ｦ､ﾋ､ｷ､ｭ､ﾉ､ｵ､�
ﾅﾂ｡ﾊ､ｷ､ｬ､遙ｦ､ﾈ､ﾎ｡ﾋ/ ｼ�/ ｼ耋ﾍ/ ﾁﾈﾄｹ/ ｼ翦ｬ/ ｶﾋﾆｻ･｢･､･ﾉ･�/ ･ﾁ･逾愠ｸ･螂ﾋ･｢｡ｦ､ｷ､ﾖ､ｿ､ﾋ､ｵ､�
MADONNA/･ﾉ･ﾞ･ﾊ/ ･ｫ･皈�･ｪ･�/ ･ﾈ･�･ﾇ･｣｡ﾊorｾｮ､ﾃ､ｵ､､｡ﾋ､ｪ､ﾃ､ｵ､�｡ｦ､ｦ､ﾁ､ｯ､�
ﾉｱﾍﾍ/ ､ﾒ､｣､ｵ､ﾞ/ ｰｦ･ﾉ･�/ ･ｭ･罕ﾇ･｣/ ･｢･鬣ﾊ©･ﾝ｡ｼ､ﾎｰ�ﾂｲ｡ﾋ｡ｦ､ｪ､ｪ､ｯ､鬢ｯ､�
ﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾁ､网�/ ﾋ�ﾇﾏｷ�/ ･｢･�･ｹ/ ﾍｭﾀｴﾀ�/ ｷ遙ﾊ©捨酌尺軸柴酌｡ﾋ･隘愠ｷ･ｯ｡｣､ｹ｡｣
､ｳ､ﾃ､ｽ､遙｢ﾃﾔ､ﾎ､�｡｣
｡｡