「アラカン」と言われると鞍馬天狗がまた人気になったのかなと思ってしまう --30年以上前大佛次郎の原作をちょっと読んだことがある--。
「4k」と言われると「汚い」、「きつい」、「危険」(な仕事)の頭文字「3K」のパワーアップ版かと思ってしまう。 「気持ち悪い」でも追加されたのかと。 私はテレビを見ないし。
iPS細胞もiMac、iPhone同様ジョブズの発案かと思ってしまう。