えだまめ日記
☆もくじ●過去○未来


2002年04月08日(月) ●桜の木の下で

Hope this finds you well and not too drunk under all the cherry blossoms!!!

オーストラリアのキムからメールが届いた。

彼女は国際交流員として、県と市の仕事をこなし、今故郷のタスマニアにいる。

日本では、今頃、桜の木の下で毎日宴会かな? 飲みすぎないでね。
というやさしさにあふれたメールかなと先を読みすすむと、

I have decided that I want to return to Japan next year 2003. I was going to apply for a Monbusho scholarship, because I would really like to improve my Japanese studies. But I have decided it would be more flexible for me to find a job instead and study privately.

人生相談で、どうしよう?
文部科学省の留学生でがんばればいいのに。

I recommend you to marry with a Japanese cool and rich guy.

ついつい、いつものように 冗談半分、返事を書いてしまった。


ace |MAILHomePage

My追加