☆もくじ｜●過去｜○未来
| 2002年01月15日(火) | ●請 随便（どうぞご自由に） |
毎週火曜日の夜は中国語教室。
いつものようにテキストはすすむ。
Ｐ４８-「〜してもいいですか」・・・「可以」「得」「要」の使
い方を習った。日本語にない漢字もあり、習ったことを記
せないのは残念至極。
テキストの会話は、田中：日本人男性と張：中国人女性
の設定で、たわいもないものだが、なかなか覚えられな
い。
●田中「この部屋でタバコをすってもいいですか？」
○張「ここは禁煙です」
●田中「喫煙するには外にでなければなりませんね」
○張「ええ、一緒に出ましょう」
●田中「張さんも1本いかがですか？」
○張「いいえ、私は禁煙中です」
日本の漢字で表記すると、煙草を吸うは「吸煙 xiyan」
禁煙は「禁煙 jinyan」で文字どおり。
張さん（女性）が煙草を吸っていたということがわかる
会話内容で、さすが男女平等の中国的だ。
すかさず「私もたまに吸う」と恵莉先生、胃が痛む時に
吸うと直るそうだ。リアルである。
テキスト３ページを１時間でこなし、残りは中国語の歌
のレッスン。恵莉先生の歌はほんまもので、場の雰囲気
が中国世界になってしまう。
先回のおさらいで、テレサテンの「別離（別れても好き
な人）」を習う。
この後、通信カラオケのあるＨ邸での教室、中国語の歌
をもっとやろうということになった。先生が中国語の歌
をカラオケの本から選び2曲唄ったあと、缶ビールも出
てきて、勢いがついてしまって、日本語の歌も始まりカ
ラオケ大会になってしまった。
中国語を勉強するより、カラオケの時間が長くなった
今夜の教室。しかし、我らが恵莉先生は歌がうまい。
日本語の歌も何曲か唄えるし、中国語の歌は確かだ。
＊テキスト
今すぐ話せる中国語（ＣＤ2枚付）＠1200円 東進ブックス
