国内での展開が失敗したのは、アニメのストーリーがアレだったからではないかと思うんだ。
https://www.charabiz.com/index.cfm?menu=news_view&id=2912

海外に出るときは、最低限台詞回しは変わってるわけだし、爆丸の場合は多分ストーリーの改編もあったんだろうし。
ファンとして、あえて言うのですが改変した方がいい作品だったと思うのですよ。

リンク先にあった海外ページに行ってみたら結構面白いです。http://www.bakugan.com/
英語ページに飛んでみたらもうニューヴェストロイアで展開してる・・・
あと、ＵＫページの３Ｄダンがきもいとか。