 |
|
■■■
■■
■ 憑き神
アメリカ人の彼と日本で
”憑き神”という映画を観た。
今回は、歴史的背景を知っている人なら
マニアック的に楽しめる映画だと思うけど、
アメリカ人には映画の内容が理解しにくいようだった。
日本の映画を観るときは、
大体のストーリーを始めに
彼に説明をしている。
外国の映画にしてあげれば良かったかな？
日本の時代劇風のものは，アメリカ人には
わかりにくいかもしれない。
日本映画の中でも、
外国人にとって理解しやすいのも多いのだけど、
残念ながら、憑き神という映画は、
日本人は、それなりに楽しめるけど、
アメリカ人には、退屈かもしれない。
日本の古き良き街並みとか、綺麗な風景を楽しむぐらいで、
内容を楽しむところまではいかないようだった。
2007年07月17日(火)
|
|
|
