■超訳百人一首 うた恋い。／杉田圭

百人一首本です。

超訳と和歌を漫画にしたもの（6編）で構成されてます。


恥ずかしながら、百人一首って、
カルタにするんで、現代の人が100首選んだものなのかと思ってました。
いやー、無知って怖いわ。


初めは藤原定家さんという方が、襖を飾るために選んだものだった（一説）そうですよ。
知らなかったわー。


百人一首は小学生のころにやったことがあって、今でも覚えてる歌もありますね。
音で覚えちゃってるんでしょうけれど。
その当時は意味を知ろうとはしなかったけれど、愛の歌、多いですね。

超訳が載ってるので、ものすごくわかりやすいです。
季節の歌も多いけれど、秋が圧倒的かな。歌に詠みやすいのかしら。

漫画を読むと、わずか数十文字のなかにこんなドラマがあるのかと、ますます興味をそそられました。


昔の人も今と同じようなこと、思っていたりするものですね。