*MS daily news*
DiaryINDEXpastwill

MY追加


2004年03月07日(日) 異文化のカオス

就寝 1:00頃
起床 10:00頃

色々と限界だったようで。
部活を休ませてもらい、いっぱい寝た。
おかげで少し回復したかな?
最近しばらくなかった寝覚めの良さが味わえたなぁ。
ちょっとスッキリ。

年度末成績処理と卒業式でまた一週間忙しくなるし!
なんだか今年は年度末の実感が余りないんだよね。


さて。
ALTに借りたDVD『Lost in Translation』をようやく見終えた。
外国人から見た、今のTokyoがそのまま描かれてる感じ。
「外国人から見た」って一面だけど、凄くリアルな気がする。
少しもどかしさもあるけど、でも納得してしまうリアルさ。

こうやってみるとやっぱり日本ってアジアだ。
日本語台詞にはほとんど英語字幕なしで
外国人が見たら更に訳わかんなさが増して
臨場感たっぷりに不思議な国ニッポンと
登場人物の疎外感とか哀愁を味わえるんだろうなぁ。
『ラストサムライ』とは実に対照的。
日本って面白い国なんだなぁと改めて気付かされたり。

大好きって訳じゃないけど、面白い映画だった。
なんかこう……うん、上手く言えないけど。
不思議な感覚。
でも嫌いじゃない。
面白かった。

日本ではGW頃公開らしいっす。

…そういえばGWってもうすぐよね。
わーお。


5702

♪♪ 過去の日記 ♪♪
2003年03月07日(金) 


DiaryINDEXpastwill
may*s |MAILBBS