近頃、悩んでいる･･･。
ものすごく悩んでいる。
考えてみればどうということでもないし、くだらないとは思うのだが。

フランシスコ・ザビエル

コレが悩みのもとだったりする。
某塾の仕事の中にこの人の名前が出てくるのがあったのだが、一校目で『フランシスコ・ザ・ビエル』と修正を入れられたのだ。
私が習った頃はフランシスコ・ザビエルだった。しかし、今はフランシスコ・ザ・ビエルなのだろうか。
ネットで検索してみた。
よくわからなかった。というかザ・ビエル表記はほとんど見当たらなかった。
彼はザビエルなのか、それともザ・ビエルなのか･･･。
中点が入るのと入らないのでは名前自体が変わるではないか？

とりあえず、本当にこれでいいのか問い合わせてみる。
返ってきた答えは･･･。

『ザビエル表記に戻していいです。ザ・ビエルは高校の教科書に載っている表記なので』

とのこと。
え････えええええええええええええええええ！？

ますますわからない。高校の教科書にはザ･ビエルで載っているということなのか？

そもそも習う学年によって人の名前がコロコロ変わっちゃまずいんじゃないのか???
本当に今の教育はそんな阿呆な教え方になっているのか？？
高校と中学で表記を変える意味が解らない。理解できない。

みょう ｜HomePage

My追加