Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

麻薬探知犬と出会う、ユズ茶の輸入
2007年11月23日(金)
昼休みに仕事をするまい、と心に誓い、
昨日は先日の日記にもある村上春樹の短編小説を読んでいた。
数週間前「ぎゅぎゅっとインド」を読んでいたときも声を掛けてきた
先輩が、今日も私の読んでいる本のタイトルを覗き込んでいった。
予想外なことに、「海辺のカフカ」も読んだ事あるそうで、驚いた。
一番好きな春樹作品を聞いたら「スプートニクの恋人」だそうだ。
羊シリーズ、カーネル・サンダース、ああ、分かる分かる。
あ、そうだ、と思って前々から聞きたかった話を聞いてみる。
卒業旅行でメキシコに行ったんだって。メキシコっていいよね。
そして今日は音楽を流しながら、ラグにねっころがって、
随分昔に読んだ「スプートニク~」を再度読み直してみる。
手元にはホットコーヒーとミニドーナツ。

麻薬犬、いや、正確には麻薬探知犬。
初めて出会いました。海外から貨物を輸入するにあたって
お役所(税関)はあの手この手で密輸を防いでるのですが、
最近は検査が強化されてるみたい。切花のコンテナX線とか。
それで、たまたま私が担当した衣類が麻薬探知犬の検査にあたった。
検査は多くていろんな種類があるけど、犬はめったに出てこない。
そういうわけで、港でも結構貴重な機会。見学者もいたり。
真っ黒いゴールデンレトリバーで、しっかり働いてました。

来週早々、CITRON TEA‏(柚子茶)の輸入がある。
食品の輸入というのは、結構手がかかる。
実績がないものは添加物等の検査が必要になるし。
早速、書類の中から分からない単語を辞書で調べて、と。
FRUCTOSE(果糖)、PRESERVATIVE(防腐剤)
CITRIC ACID(クエン酸)、STERILIZATION(殺菌)

食品の輸入は上級者向けだと思う。だって難しいもの。
あくまで私の勝手なイメージで、人によって全然違うとは思うけど
生鮮等の難易度は切花・鉢物<野菜<食品という感じ。
普通の貨物だと、難易度は税番が決まってる金型系<日用品<
税番が難しい衣類<評価がある貨物<関割とか暫8、という感じかな。

最初は担当も少なかったのが、今では様々な貨物を扱うようになった。
年末になって野菜もどんどん輸入量が増えてきた。
12月、これからがもっともっと頑張りどころ。
年末年始から中国の旧正月までは輸入量が増える時期。

最近MSNメッセンジャーとhotmailがやたら重くて、
他のメッセンジャーと他のメールを使うことが多い。
LIVEになって使いづらくなったことこの上ない。
ヤフーの新しい画面にしても同じ。どうして気づかないのかな。
よく使うものは軽くてかつシンプルなものが一番だと言う事に。
ごたごたと飾り立てるよりも、使いやすさが一番、でしょう。



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami