| 祝イギリス人のダーリンとの結婚。語学遍歴。 |
| 2005年04月09日(土) |
お花見ー☆してきました。
いやー。父方のいとこも母方のいとこも結婚です。
今日は親戚でお花見をしました。すごく花見日和！って日だった。
ついでにそのいとこのダーリンを初めて見に行きました。
イギリス人なんだけど、ユーモアがあって素敵なナイスガイでしたｖ
見てるとほんわかして羨ましかった。うちも会いたくなった。
その友達の英語系の人ばかり集まってたんだけど、
英語の会話の度に条件反射で浮かんだ中国語→英語、と翻訳作業。
リスニングは楽勝だけどね、スピーキングは中国語ばかり出てくるんで駄目駄目でした。
英語も忘れないうちにもっともっと勉強しないといけないなー、と実感（＞＜
これまた語学好きの母が久々の英語が嬉しいようで話してました。
語学遍歴として（勉強開始した順番）
母は英語→フランス語→スペイン語→少し中国語→韓国語らしい。
アメリカで留学と放浪して仕事でも使ってた英語、
老後はジャマイカで過ごすと本格的に習ったスペイン語、
私の影響で中国語をやってみるも発音の壁にぶつかり挫折、
今は韓国ドラマにはまったのかいろいろあって韓国語ブーム。
ちなみに私は、英語→スペイン語→イタリア語→中国語→韓国語って流れです。
中学は母の影響でスペイン語、高校はジローとダリオが大好きでイタリア語、
大学は英語、旅行と留学で熱くなった中国語、兄貴たちのために韓国語。
というわけで今は親子一緒に韓国語の初級をテレビで勉強中。
公民館は韓流のおばさんが多すぎて入れなかったらしいです。笑
でもでも中国語も英語ももっともっとやらないといけないし。
手を出しすぎるのがいけないところです。
ホームページも中途半端なままなんで、作業しないといけないんですが
選考に落ちてばかりなので、そっちも頑張らないといけないです（涙
数学の問題なんてさっぱり分かんないしー。ウィークポイント。
この前は時事問題で2004年のニュースばかり出てきて、
日本におらずニュースもあまり見る機会が無かったので･･･。困った。
大学時代の話のネタには尽きないんだけど、緊張しちゃうのと
面接で突っ込まれた質問をされてたじろぐのもよくないところです。
早く決めないと、インドと韓国と中国に行くという夢が･･･！
でもなんだかんだで冬頃まで取り残されてるかもしれない。うう。頑張らないと。
そういえば、簡体字中国語表示可能なブログがやっと見つかったので！
こんどキャラクターのブログと入れ替える予定。
なんでメールも日記も韓国語は書けるのに中国語は駄目かと思ってたのさ。
これからは変換しなくてもそのまま書けるぞｖやったー。
今度カスタマイズした後に、貼り付けときます。
韓国とか中国とかの反日についてかなり辛口の話を書いたんだけど、
過激になったので（笑）日記に載せるべきかどうかで迷って止めた。
いや、でもね。実際反日教育と反日感情はひどいですよ。
今でも、そしてこれからもずっと。そういう国々なんです。
日本にも悪いところはあっても、本当に酷すぎる。
波があるんでまた気が向いたらupするかも。
ホームページのコンテンツを少しまた整頓しました。 |
| |
| |
