| 第二弾◆◆◆多言語学習者に100の質問◆◆◆ |
| 2003年12月06日(土) |
昨日にひきつづき、第二弾です☆
頑張りマス月間なもんで（笑）
でもって自分の言いたいことしか言ってません（＾＾；
◆◆◆多言語学習者に１００の質問◆◆◆
〜質問提供元はこちら〜
001- お名前（HN）、性別、年齢層、ご職業を教えてください。
あみ、♀、大学生。
002- 血液型、星座、出身地は？
ひみつ☆
003- 学習中の言語は何ですか？
英語、中国語、イタリア語。
004- 多言語に取り組む理由は？
言語を学ぶことが好きなので。
もっともっとたくさんの言語を学びたいです。
005- 各言語の学習歴はどのくらいですか？
英語･･･小さい頃からちょこちょこと。きちんと始めたのは中学から。
中国語･･･大学から。
イタリア語･･･高校から。
006- 現在の各言語のレベルは？
英語･･･なかなか。
中国語･･･まぁまぁ。
イタリア語･･･まだまだ。
007- 目標とする各言語のレベルは？
どの言語も、使いこなせるレベルになりたい。
とりあえずはいろんな検定の1級とか？
008- なるべく多くの外国語を広く浅く勉強するタイプと、
２、３の外国語に精通するタイプ。あなたはどちらを目指したい？
後者。たくさんの言語を学んでみたいと思うけど、
精通するレベルじゃないと実用的ではないから。
009- 留学経験はありますか？滞在国、期間、留学の種類を教えてください。
まだ無いですが、これからする予定です。
010- 語学関連の取得資格があれば教えてください。
ひみつ☆
011- 今後挑戦してみたい語学関連の資格があれば教えてください。
観光英検。HSK。とか？
012- 尊敬する外国人は？
ひみつ☆
013- NHKラジオ（テレビ）講座を利用したことは？どの講座ですか？
・ラジオ基礎英語2
もうコンビが最高だった。あのスティーブとかが出てた頃。
思い入れが強かったから終わったときは一番切なくなった。
・ラジオ英会話入門
遠山先生、あなたは素敵です（笑）スキットは簡単だったけど
おもしろいコーナーばっかりで、かなり長期的に聞いてました。
・ラジオ英会話
英会話入門にずっと慣れてたので物足りない気もした（＾＾；
・ラジオやさしいビジネス英語
やさしいどころじゃない、かなりの上級ビジネス英語。
毎回毎回ボリュームたっぷりでした。
・テレビイタリア語講座
たまたま見たダリオの面白さにはまって、イタリア語を始めるきっかけになった。
イタロとコッコのアニメ、腹話術の頃が一番の黄金時代です。
この頃のはビデオがまだあります。そのくらい良かった。
・テレビ中国語会話
相原先生･･･（笑）
最近はすごいスタイリッシュでお洒落な感じになってます。
・テレビスペイン語講座
イタリア語と同じ頃によく見てました。
昔は他の講座と違って、ほとんど会話がスペイン語という
ちょっと上級者向きの番組で。難しかったかな。
その他にラジオイタリア語講座、テレビ日本語講座なども見てました。
014- 語学学校に通った経験はありますか？どこの学校ですか？
英語は小学校の頃に微妙にあります。中国語は北京で通ったことがあります。
015- ランゲージエクスチェンジの経験はありますか？パートナーはどのように見つけましたか？
はっきりとそのような経験は無いけど、日本語を教えてあげたことならあります。
016- 二十歳を過ぎてからの語学習得には限界があると思いますか？
無いと思います。思い立ってからなら、いつからでもできると思います。
017- おすすめの語学教材は？
やっぱりNHK講座に思い入れがあります。
018- あなたにとって、語学学習の三種の神器とは？
辞書。一種しかないけど、辞書は一番大切です。
019- 外国語の辞書はそれぞれ何冊お持ちですか？
英語･･･数え切れないくらい？
中国語･･･電子辞書と、中日辞書、英漢漢英辞書？
イタリア語･･･ちょっとだけ？
020- 読解、聴解、会話、作文、語彙。言語ごとに得意な順に並べ変えてください。
英語･･･聴解、語彙、読解、会話、作文
中国語･･･読解、会話、作文、語彙、聴解
イタリア語･･･会話、聴解、語彙、読解、作文
021- 外国の本を手に入れる方法は？
大手書店の外書コーナーに行く。もしくは外国で買う。
022- 新たに外国語の勉強を始めるとき、まずは会話から入りますか、文法から入りますか？
とりあえず会話から入ります。
023- 今後挑戦してみたい外国語があれば教えてください。
ラテン語、ハングル、ドイツ語、広東語など。
024- おすすめの語学関連サイトは？
エキサイトの翻訳検索。単語力。
025- 外-英や英-外の辞書 （仏英、英仏辞書など）を使っていますか？
使っています。
026- 外国語の発音にはこだわりますか？
こだわります（笑）
外国語を学んでいて一番好きなのが、綺麗に発音することなので。
027- 発音が下手でネイティブに通じなかった単語があったら教えてください。
うーーん、多分無いかなぁ？
ただ中国語はちょっと声調が違うと全くもって通じません。。。
028- おすすめの海外のテレビ番組は？
「グースバンプス」
タイトル多分こうだったと思うんだけど。
ホラー話なんだけど、めっちゃおもしろくて楽しかった記憶がある（笑）
029- 観光旅行や留学以外で海外に滞在した経験は？滞在先、期間、理由を教えてください。
ないかな。
030- 外国語を生かしたボランティア活動の経験があれば教えてください。
ボランティアという程のものではないけど、
ちょっとした通訳みたいなことならあります。
031- よく読む外国の雑誌や新聞は何ですか？
最近は中国の新聞を読みます。ゼミ室に置いてあるもんで。
032- 学習中の言語（英語を除く）を母国語とする人たちの特徴を一言で表すと？
一人一人違うのでなんとも言えないんですが･･･。
中国･･･多い（人の特徴じゃないけどι）
イタリア･･･やたら明るい
033- 一日の勉強時間はどのくらいですか？
英語･･･半日以上
中国語･･･日による
イタリア語･･･思いついたとき
034- "語学バカ"呼ばわりされたことがありますか、もしくはその自負がありますか？
"語学バカ"は無いかな。ただ、頼りにされたときは嬉しいです。
035- 勉強時間の捻出のコツを教えてください。
忙しくなること。暇になるとかえって勉強しない。
036- 留学しないと外国語は話せるようにならないと思いますか？
そうは思いません。
留学しても話せない人はたくさんいるし、
留学しなくても話せる人はたくさんいます。
本人がどれだけ努力するかの問題だと思う。
037- カラオケで十八番にしている外国語の歌は？
特に決まっていません。
歌いやすいのがBEATLESとか古い名曲
たまに歌うのがBackstreetBoys
挑戦中なのが、ArrestedDevelopment
038- 多言語を勉強していて良かったことは？
いろいろな人と話すことができる。
039- ライバルは誰ですか？
まわりにいる人の中で、自分よりも言語のレベルが高い人。
勝手にライバル視して勝手に競争してます（笑）
040- 「おいしい」を勉強中の外国語で言うと？
英語･･･delicious
中国語･･･好吃
イタリア語･･･bono
041- スランプ解消法を教えてください。
むしろこっちが教えてください（＾＾；
042- 外国語の夢を見ますか？
どうだったっけ。見ない、と思う。
043- 海外への留学や就職を希望しますか？具体的には？
希望します。
044- 積読状態の語学関連本、何冊ありますか？
分かりません〜。
045- 学習中の言語の共通点は？また日本語との共通点は？
共通点、無い気がする･･･。うーむ。
中国語と日本語、英語とイタリア語には共通するものがある気がする。
046- 今一番力を注いで勉強している外国語はなんですか？
今は中国語に一番力を入れたいんですが、
授業やゼミの関係上相変わらず英語ばかりの毎日ですι
047- 外国語の早期教育をどう思いますか？
あまり賛成はしません。
母語の教育をもっときちんとする方がいいと思います。
048- 外国人の友人は何人いますか？国籍は？
何人いるだろ〜。国籍もいろいろです。
049- 語学に関する情報はどのように集めていますか？
インターネットと書籍。
050- 語学は才能ですか、努力ですか？
努力です。どうやっても努力です。
051- 日本で活躍している外国人タレントと言えば？
いろいろ多すぎて答えきれません。
052- 学生時代の英語の成績は？
わりあい良かったです（笑）
高校三年の時が絶頂期だった気がする。
テストが楽しかったなー（遠い目）
053- あなたにとって外国語とは？
挑戦すべきもの、かな？？
054- 語学堪能な日本人タレントといえば？
小林勝也さん。はタレントとは言えないかなー。
じゃぁイメージ優先で古いけど早見優とか。
055- 学習中の言語で日本人にとって理解が難しいところはどこですか？
どの言語もネイティブじゃなければ分からない部分が多いです。
特に文化か生活背景に基づいた部分は言葉だけでは分からないので難しいです。
056- これまでに訪れた外国を教えてください。
中国。
057- 一生語学の勉強を続けますか？
続けます。一番の目的です。
058- 月にどのくらい語学学習にお金をつぎ込んでいますか？
どのくらいだろう･･･。そこまでつぎ込んではいません。
059- 語学にまつわる失敗談を教えてください。
思いつきません（−−；
060- 好きな単語は？
"aim"はかなり好き！
急にだとなかなか他に思いつかないなー。
061- 外国語でインタビューしてみたい人は誰ですか？
思いつかない･･･うーん、じゃぁBrendan Fraserで！
062- 日本の街中で見知らぬ外国人に英語以外で話しかけたり話しかけられたりしたことがありますか？その人の国籍と言語は？
むむむ、無いかなぁ。
063- 語学関連のMLに入っていますか？どんなMLですか？
前は英検関係、映画英語関係のに入っていました。
064- 英語偏重の風潮をどう思いますか？
あまり好きではありません。
065- 多言語で混乱するのはどういう時ですか？
言おうとする言語と違う言語が思いつく。
例えば英語を言おうとしたら中国語の構文が頭に浮かぶとか。
もうひとつは似てる言語がどっちがどっちか分からなくなる。
特にスペイン語とイタリア語はそっくりなので困る。
066- 外国語の口癖は何ですか？
対不起、かなぁ。日本人ですねぇ。
067- 英語を日本の第二公用語にすることには賛成？反対？
反対です。
068- 外国語を話す時、人格が変わりますか？
あまり変わりません。でももうちょっと勇気を出そうとするかも。
069- ケーブルテレビを語学学習に活用していますか？
入ってません。
070- 外国料理でおすすめの一品は？
西紅柿鶏蛋かな。イタリアのトマトピザもそうだけどトマトは調理すると美味しい。
071- 外国語でメールのやりとりをしますか？何語ですか？
します。英語と中国語です。
072- あなたの現在の学習法を教えてください。
大学の課題をこなす。テレビの講座を見る。
現在たいしたことやってません。
073- おすすめの原書は？
オススメというわけではないんですが
「アルジャーノンに花束を」は原書で読みたい。
074- 語学の資格取得をどう思いますか？
それがひとつの目標となって、そのために頑張ることが出来るから良いと思う。
075- 好きな外国人俳優、女優は？
Brendan Fraser
076- おすすめの外国映画は？
かなりおすすめ
「ユージュアルサスペクツ」「ジャングルジョージ」「キューブ」
結構おすすめ
「ライフイズビューティフル」「プライベートライアン」
「シックスセンス」「ダンサーインザダーク」「タイタニック」
「シザーハンズ」「レオン」「ショーシャンクの空に」「いまを生きる」
いまのところすぐに思いついたの挙げてみました。
077- 勉強中の言語（英語以外）からの外来語を挙げてください。
中国語･･･いろいろあるような気がする。もともと外来語？
イタリア語･･･チャオ！（外来語じゃないって!?）
078- ブロークンだけどテンポよく外国語を話すタイプと、
文法ミスは少ないけれど詰まりながら話すタイプ。自分はどちらに当てはまる？
どっちだろう。ブロークンだけど詰まりながら話すタイプ？（笑）
079- あなたの考える語学の達人の条件とは？
自分の言いたいことがすぐに外国語で言える。
080- 外国人の恋人がいた経験はありますか？国籍は？
んー。ないかなぁ。
081- おすすめの語学掲示板は？
んー。これといって。
082- 海外への永住を希望しますか？どこの国ですか？
永住はどうなんだろう。希望しないと思う。
でも人生なんてどこがどうなるか分かりませんので。
083- ネットで語学関連グッズを購入したことがありますか？何を購入しましたか？
無いと思います。
084- 日本語を話す時、ついつい横文字を多用してしまいますか？例えばどういう言葉ですか？
んー、思いつきません（−−#
085- 語学関連のオフ会に参加したことがありますか？ご感想は？
無いと思います。
086- 普段、外国語を話す機会がありますか？どんな時にですか？
ゼミは必然的に英語でやってます。
もう一個のゼミでも中国語ちょこちょこ話してます。
普段だったらそんなもんかな。
087- 実践している語彙増強法を教えてください。
語彙については単語帳とかあんまり使わず
会話で身についていく感じなんでなんとも言えず･･･。
トイレに貼るといいかも。
088- 学校英語は多言語学習にどのように役立ちましたか？
やらなければできないということを感じた。質問の答えになってない？
089- 会話力上達のコツを教えてください。
話す機会を作ること。
「話せないのではなくて、話そうとしないんじゃない？」という言葉が沁みた。
090- 多言語を仕事に生かしたいですか？どのように？
んー。。。
海外勤務とか？（笑）
091- あなたの外国語に対する最高のほめ言葉は何ですか？
「発音が上手いね」ってのは違うか。
褒められればそれだけでもう最高の褒め言葉です。
092- 今まで語学学習に投資してきた金額の合計は？
覚えていませんーー。投資といったらラジオ講座のテキストが主って感じかな。
093- 語学の上達に男女差はあると思いますか？
無いと思います。ただ語学やってる人は女性が多い気もする。
094- 英語以外で今後需要の伸びる外国語は何だと思いますか？
中国語。日本企業の進出と経済成長の点において。
095- 学習を挫折した外国語があれば教えてください。またその理由は？
スペイン語･･･イタリア語とそっくりすぎた
ハングル･･･ハングル文字が読めなかった
096- あなたの周りの人の語学レベルはどのくらいですか？
どのくらいなんだろ。同じ学部の人は比較的高いと思う。
英検一級挑戦中の人とか多いかなー。
097- 語学以外の趣味、特技は何ですか？
キャンプ、旅行、インターネット、読書、絵画など。
098- 勉強を続けるコツを教えてください。
目標を立てる。自分に課す。
なによりも上達したいっていうやる気。
099- 自己アピールを外国語でお願いします。
まじですか？（笑）え〜と。
Mi chiamo Ami. Ho venti anni, due fraterri. Abito in una vlletta.
Qualche volta e difficile, ma mi piace studio.
Le lezioni sono molto interessanti.Mi piace andare a Italia.
中国語は文字化けするのでやめました･･･。
あんまり自己アピールになってない気もするが、まいっか。
100- 100問目です。最後に一言！
やっとこさ100問。
さらに自己満足の世界ですいません。
ありがとうございました。 |
| |
| |
