¡¡ ¡¡Title...¥Ï¥Ã¥Ô¥£*¥Ç¥¤¥º¡¡By...¤¢¤ß ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¢«BACK¡¡¡¡ NEXT¢ª
¢¡MENUÌܼ¡¢¡
¢¡MAIL ¡¡¡¡ BBS¢¡
¡¡

¥¯¥é¥ÖÀâÌÀ²ñ35¿Í¤â¡£ÀìÌç¼ø¶È¤ä¥¼¥ß(3¤Ä)³«»Ï¡ª
2003ǯ04·î17Æü(ÌÚ)
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡£
¤³¤ÎÁ°¥¯¥é¥Ö¤ÇÀâÌÀ²ñ¤ò¤·¤¿¤é35¿ÍÍè¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
Á´Éô¤¦¤Á¤Î³ØÉô¤«¤é¡£100¿ÍÃæ35¿Í¤Ç¤¹¡£»°Ê¬¤Î°ìĶ¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª
¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦¥¯¥é¥Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤Ž¥Ž¥Ž¥¼ø¶È¤è¤ê¿¤¤¤·¡Ê¡¼¡¼¡¨
Éô¼¼¤Ë¤âÆþ¤ê¤­¤é¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¡£
ÀëÅÁ¤·¤¹¤®¤¿¡£¡£¡£ÉôĹ¤È¤âº¤¤Ã¤¿¤Ã¤Æ°ì½ï¤ËǺ¤ó¤À¡£
ÌîµåÉô¤È¤«¥¹¥Ý¡¼¥Ä·Ï¥¯¥é¥Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡¢
¿Í¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¤âº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¹ç½É¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¸ì³Ø³Ø½¬¡¢Éô²ñ¤Ê¤É¤ä¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â
¿Í¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤È¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤·¡£
¤·¤«¤â20¿Í¤Ï³Î¼Â¤ËÆþ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡£¡£¡£Áý¤¨¤½¤¦¤À¤·Ž¥Ž¥Ž¥¡£
´ò¤·¤¤ÈáÌÄ¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ó¤È¸À¤¦¤«¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

Ë¿»á¤¬°ú¤Ã±Û¤·¤¿¿·µï¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¶¼¤µ¤ì¤Æ¡Ë
¥Ï¥¤¥Æ¥¯¤Ç¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê·úʪ¤¬¡Ë
¤Ê¤ó¤«¥Ñ¥½¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤é¤·¤¯¡£
·ë¶É¤Ï¥È¥é¥Ö¥ë¤âµ¯¤³¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ÌµÂ̤˻þ´Ö¤ò²á¤´¤¹Ž¥Ž¥Ž¥¡£
·ë¶É²»³ÚÄ°¤¤¤Æ¸ì¤ê¹ç¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¤·¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¤ÎÀ¸³è¤Ç¤¹¡£

£³Ç¯À¸¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀìÌç¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¥¼¥ß£³¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¤ª¤¤¤ª¤¤Âç¾æÉפ«¤èŪ¤Ê°Õ¸«¤òÅꤲ¤é¤ì¤Ä¤Ä¡£
¤·¤«¤â¥á¥¤¥ó¤Î¥¼¥ß¤Ïʸ¸¥¤â²ñÏäâÁêÃ̤â¥ì¥Ý¡¼¥È¤â´ÏÀ¤â±Ñ¸ì¡£
¤ä¤ê¤¿¤¤ÀìÌç¤ÎÀèÀ¸¤¬³°¹ñ¿Í¤ÎÀèÀ¸¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡£
¥µ¥Ö¥¼¥ß£±¤Ç¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÂç³ØÀ¸¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë
Ãæ¹ñ¸ì¾åµéŪ¥Æ¥­¥¹¥ÈŪËܤǿʤá¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¥µ¥Ö¥¼¥ß£²¤ÏËè²ó¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É²ÝÂ꤬¤Ç¤ë¤·¡£
¼è¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤Ä¤¤¡£¤Ç¤âÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£¼«Ê¬¤Ë¸·¤·¤¯¡ª
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¾¤Î¼ø¶È¤â¥Ï¡¼¥É¤Ê¤Î¿¤¤¡ª¡ª
¤·¤Þ¤¤¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì­µ¤È­·¤òƱ»þ¤ËÄ°¹Ö¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¼è¤ê¤¿¤¤¤Î¤ÈÈï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢­µ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì­·¤«¤éµÞ¤Ë¤Ç¤¹¤«¡ª¡©
ͧã¤ËÁêÃ̤·¤¿¤È¤³¤í¡¢°Û¸ýƱ²»¤Ë¡Ö̵Íý¤À¤Ã¤Æ¡£¡×¡Ê¡Ý¡Ý¡¨
¤Ç¤â¼è¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤âÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¦É
µÞ¤Ë±þÍѤ«¤é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º´èÄ¥¤ë¤¾¡£Ê¸Ë¡¤ÎÉü½¬¤·¤Ä¤Ä¡£
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç²ÝÂꡢͽ½¬¤¬Äɤ¤¤Ä¤­¤½¤¦¤Ë̵¤¤ËèÆü¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦¤Û¤Ü´¶Èñ°Ì¼è¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ø¶È¼«ÂΤϼè¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¡£
¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤ò¹â¤á¤é¤ì¤½¤¦¡£Äɤ¤¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤È¸ì³Ø¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡£
¥µ¥Ö¥¼¥ß¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤Î¤Ï¡¢Í½½¬¤ä¤Þ¤È¤á¤¹¤ë¤À¤±¤Ç»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤Æ¡£
º£Æü¤â¿Þ½ñ´Û¤Ë4»þ´Ö϶¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É10ʬ¤Î°ì¤â½ª¤ï¤é¤Ê¤¯¤Æ¡£
¾¤Î²ÝÂê¤â¤¢¤ë¤Î¤Ë¡Á¡Ê¡ä¡ã¡Ë¤È¤«»×¤¤¤Ä¤Ä¡£
¤Ç¤â¡¢Ëè½µ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤é¿È¤Ë¤Ä¤¯¤Í¤Ã¤Æͧã¤ÈÏ䷤Ƥ¿¡£
ºÃÀÞ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡£
ʸ²½¤äÀ¯¼£¤Î¼ø¶È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢±Ñ¸ì¡¢Ãæ¹ñ¸ì¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤È
¸ì³Ø¤Ë¤É¤Ã¤×¤ê¤ÈÄÒ¤«¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤«¼ó¤Þ¤Ç¿»¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦Ìõ¤Çº£Ç¯ÅÙ¤â¡ÖË»¤·¤¤¡×¤Ð¤Ã¤«¤ê¸À¤Ã¤Æ¤½¤¦¡Ê´À¡Ë
ÁêÊѤï¤é¤º¤Ç¤¹¡¢¤³¤Á¤é¤â¡£

*****TODAY'S ENGLISH*****
The Japanese economy is now trying to climb out of a resession.
¡Öº£¡¢ÆüËܷкѤϡ¢ÉԷʵ¤¤«¤éÈ´¤±½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡×

¢¬Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



¡¡
¡¡
¡¡
¢¡¥×¥ÁËÝÌõ
>>English Here
>>这 边 ÃæʸÈÇ
>>한국어

MyÄɲÃ

Photo by sorairo
Arranged by Ami