■■■
■■
■ あおげばとうとし
仰げば尊し
有名な歌です。
でも僕は小学生低学年のころ、
青ゲバ尊し
だとばかり思っていました。 なんだか気持ち悪い歌だなぁ、と。
で、1番の最後のほうの歌詞、
今こそわかれめ
これって今まで「別れ目」だと思っていたん ですが、「め」は助動詞「む」なんですって。
しかも上に「こそ」がついてるから、係り結び の法則という偉大な法則に従いまして、「さぁ いま別れようねー」という感じになるんです。
飲んでるときにこういう豆知識を言う人って いますよね。勉強にはなるんだけど、「で?」 というような雰囲気になる。
いいとか悪いとかじゃなくてね。
2003年04月23日(水)
|