DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年03月06日(水) | How to say in English? |
最近、アキラが欠かさずにチェックしているのは為替レート。
１香港ドル、今日は日本円にして17円を切ってしまいました。
あぁ…2月の上旬の一番高い時に替えておくんだった…。
香港に行く前にまた上がらないかな。
お昼休み直前、同期のＭさんからメール。
開いてみるとそこには英単語のみの羅列が！
あぁ、アキラが英語を勉強したがっているとは言え、突然そんな上等手段に出られるとパニくってしまうよ（涙）
ま、readingとhearingは割と出来るんですよ。
なので、Ｍさんが言いたいことはほとんど解りました。
ただ、返事が書けない（がびん！）
でも負けず嫌いのアキラ、頑張って書き始める。
昨日、怒涛の移動時間のお供に買った英語の本の中身を思い出せ！
あれには英文のhow toが書いてあったじゃないか！
思い出せ〜ぇっ！！
死闘の末に返したメールに、さらに返事が。
Ｍ「アキラの為に添削をしてあげよう。いきなりだけど一番最初の文、間違ってるよ」
…あー…そうでしょうね…（撃沈）
ま、落ち着いて考えれば確かにおかしい文になってるんですけどね。
突然の英文メールに動揺したせいにしておいてくれよぅ。
恥ずかしいのでアキラ作の英文は載せないよ。
Ｍさんが、アキラのダメ英文を添削してくれて、それに対する質問など、数回のやりとりをしたんですが、こうやって教えてくれる人がいるっていいですね。
ＭＮ君も、別に英会話を習っているそうで、時々アキラと会うと英語で挨拶されます。
でも、
"Hi!"
"Hi! How are you ?"
"I'm fine , thank you. And you ?"
"I'm fine , too. Thank you."
と、決まりきったことしか言えず、そこから先には進みません（だめじゃん）
その場を離れる時も、
"See you!"
だけでだしね（ヲイ）
英会話って何？って次元だよね、まだ…。
慎吾ちゃんがすごい上達振りを見せてくれる『SMASTATION』を見ながらよく思うんですが、英語を話す時はいかに自分の意志を簡潔に述べるか、が本当に難しいですね。
今から勉強したところで香港行きには間に合わないんだけど、喋れるようになりたいですな。
