|
¡Á¥À¥á¥À¥á°å³ØÀ¸¤ÎµþÉ÷Æüµ¡Á µþ¤ÎÅÔ¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¥À¥á¥À¥á°å³ØÀ¸¡¢Çì¹Ì¤Ë¤è¤ëÆü¾ïÀ¸³èµ¡£ ¥â¥Æ¤Ê¤¤²¦Æ»¤òÆÍ¤ÃÁö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ë¨¤¨¤òµá¤á¤Æ¤¿¤Àº£Ê³Æ®Ãæ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| 2003ǯ06·î16Æü(·î)¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥í¥ÞÀþ¹á¤ÈÌȱֳػ ¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤ËÁá¤á¤ÎÆüµ¹¹¿·¤Ç¤¹¡£ £Î¥¹¥Æ»Ï¤Þ¤ëÁ°¤ËÆüµ¤ò½ñ¤»Ï¤á¤ë¤Î¤Ï²¿Æü¤Ö¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ µþÅÔ¤ÏÄ«¤«¤éÂ籫¡£ ºÇ¶áÇß±«¤é¤·¤¯¤°¤º¤Ä¤¤¤¿Å·µ¤¤¬Â³¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤É ¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿±«¤Ï¤«¤Ê¤êµ×¤·¤Ö¤ê¤À¡£ ±«¤Î²»¤òÁë±Û¤·¤Ëʹ¤¤Ê¤¬¤éÌȱֳؤÎÊÙ¶¯¡£ ²¶¤È¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¶½Ì£¤Î¤¢¤ë²ÊÌܤÀ¤±¤É¡¢ ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£¤ÏÌܤÎÁ°¤Î¥Æ¥¹¥È¤ËÄ̤ëÊÙ¶¯¤ò¤¹¤ë¤Î¤ß¡£ ¸á¸å£´»þ²á¤®¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É±«¤¬»ß¤ó¤À¡£ ¤Þ¤¢¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏÃ챤âÀ°Íý¤µ¤ì¤¿¡Ä¤È¿®¤¸¹þ¤à¡£ ¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¤³¤ÎÁ°Çã¤Ã¤¿¡Ö¥¢¥í¥ÞÀþ¹á¡×¤ËÅÀ²Ð¤·¤Æ¼«Å¾¼Ö¤Ç°å³ØÉô¤Ø¸þ¤«¤¦¡£ ´ðÁÃÂè°ì¹ÖƲ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¤Û¤ÜËþÀÊ¡£ ÌȱֳؤϳØÌäŪ¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¤¤±¤É»î¸³¤ÏÄ̤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦±½¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤«¤Ê¡© £µ»þ¡¢ÌȱֳػËܻ»Ï¡£ °ì±þ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë²áµîÌä·¸ÍѤËÌäÂê¤òºÜ¤Ã¤±¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ ËÜʸ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ Ìȱֳػ¡¡ËÜ»î £±¡¦ °Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë¹³ÂÎʬ»Ò¤Î¡¢¹½Â¤¡¢µ¡Ç½¡¢¤½¤·¤Æ ÂÎÆâ¤Ç¤Î¸ºß¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Ê¤µ¤¤¡£ £É£ç£Í¡¢£É£ç£Á¡¢£É£ç£Ç¡¢£É£ç£Å £²¡¦ °Ê²¼¤Î¸ì¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤Îµ¡¹½¤ÈÌȱֳØÅªÌò³ä¤òÀâÌÀ¤·¤Ê¤µ¤¤¡£ £Ê£Ö£ÃÁÈ´¹¤¨¡¡¡¡¥¯¥é¥¹¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¡¡¡¡ÂκÙ˦ÀĶÆÍÁ³ÊÑ°Û £³¡¥ °Ê²¼¤Î¸ì¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÀ¸À®²áÄø¡¢ÌȱֳØÅªµ¡Ç½¡¢¤½¤ì¤¬´Ø¤ï¤ë ÌȱÖÉÂÂÖ¤òÀâÌÀ¤·¤Ê¤µ¤¤¡£ £Ã£³£â¡¡¡¡¡¡£Í£Á£Ã¡Êmembrane attack complex¡Ë¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ê¥Õ¥£¥é¥È¥¥·¥ó £´¡¦ ¥Ò¥È¼çÍ×ÁÈ¿¥Å¬¹çÀÊ£¹çÂΤΥ¯¥é¥¹µ¤È¥¯¥é¥¹¶¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¤½¤Î°äÅÁ»ÒºÂ¡¢Ê¬»Ò¹½Â¤¡¢¥Ú¥×¥Á¥ÉÉղòáÄø¡¢ÌȱֳØÅªÌò³ä¤ò ÀâÌÀ¤·¤Ê¤µ¤¤¡£ £µ¡¦ °Ê²¼¤Î¸ì¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£Ã£ÄʬÎà¡¢£Í£È£ÃÂбþ¡¢ÌȱֳØÅªÌò³ä¡¢ ¤½¤·¤Æ´ØÏ¢¤¹¤ëÌȱÖÉÂÂÖ¤òÀâÌÀ¤·¤Ê¤µ¤¤¡£ £Ô£è£±ºÙ˦¡¡¡¡¡¡£Ô£è£²ºÙ˦¡¡¡¡¡¡£Ã£Ô£Ì ²¶Åª¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉËä¤á¤¿¤·¡¢¤Þ¤¢Ìµ»ö¡Ä¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤È¤³¤í¤Ç¤³¤Î»î¸³¡¢£µ»þ¡Á£·»þ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç²¶¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ »î¸³´ÆÆÄ¤Î½÷À¤ÎÀèÀ¸¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£ ¡Ö»î¸³¤Ï£µ»þ¤«¤é£·»þ£²£°Ê¬¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¡× ¤³¤ÎʬÎ̤ˤ·¤Æ¤Ï·ë¹½¤¿¤Ã¤×¤ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Ê¡¢ ¤È°Â¿´¤·¤Æ»î¸³¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ £¶»þ£±£µÊ¬²á¤®¡¢ÆÍÁ³ ¡Ö¤¢¤È£µÊ¬¤Ç¤¹¡£¡× ¤¨¡© ¤µ¤Ã¤£·»þ£²£°Ê¬¤Þ¤Ç¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡Ä¡© ³ØÀ¸¤â¤³¤ì¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ²ñ¾ì¤Ï¤¶¤ï¤¶¤ï¤È¡£ ¤¹¤ë¤ÈÀèÀ¸¡¢ |