DiaryINDEX｜past｜will
| 2007年06月30日(土) | アメリカでお仕事あるいはお勉強をしてらっしゃる方、または日本で英語の勉強をしてらっしゃる方へ |
質問です。英語ってどうやったら書けるようになるんでしょう？
先ほど宿題のエッセイの下書きを書き終えた。（ちなみに、「下書き」が宿題である。）ダブル・スペースで３枚ほどの長さのエッセイである。たったそれだけなのに、ものすごく苦労した。しかし、まだ内容が甘い。主張が弱い。使った単語が幼稚すぎる。でもどう直したら良いのかわからない。
２学期かけて基本的な文法は一通り習ったはず。マスターしたとは言わないが、文法のテストはそれなりの点数が取れるようになった。事実、今取っているクラスでやる文法のテストは、先生の説明がほとんどないにも拘らず、それなりの点数は取っている。（それなりの点数って・・・自分が満足できる点数という意味です。）なのに書けない。
英語のクラスで習っているのは、エッセイの書き方であるから、難しい内容のエッセイを書く必要は無い。読み手（先生）を感動させる必要は全くない。学術論文を書く訳ではないのだ。それでも書けない。
数年前、日本語が書けなくなったことに気付いて、こりゃいかんと思いウェブサイトや日記を始めた。実にくだらない内容とはいえ、日本語なら頭を使わなくてもすらすらと文章が出てくるようになった。（それにしては内容が滅茶苦茶だ、あるいは無い！・・・って言わないで下さいね。これでもましになったんだから。）文章が頭に浮かぶスピードより、タイプするスピードの方が遥かに遅い。それでもしばらく日記をサボっていると、考えないと文章が出てこなくなる。
英語も同じなのだろうか？毎日書いていれば、それなりに書けるようになるのだろうか？
英語の勉強の雑誌やウェブサイトを見ていると、英語で日記を書くことを勧めているのをよく見かける。これはどうなんだろう？
・・・英語で日記サイトを始めてみようか、と思う今日この頃である。
えっ、それよりウェブサイトちゃんと更新しろって？いやぁ、コンピュータの勉強を始めたらよけい混乱して・・・この際、もうすこしお勉強してから作り直そうかと考えております、はい。
