先週の水曜日、日本から知人夫妻がやってきた。飛行機が随分揺れたとかで旦那様の方は気分が悪くなりホテルでしばらく休むというので元気な奥様を近くのマーケットに案内した。日本にない面白い雑貨があるかもしれない、ということであった。で、店の中での二人の会話・・・

掃除用品売り場で・・・
彼女「アメリカではどんな掃除用品が人気あるの？」
私「えっ〜と、私掃除しないからよくわからないんですよね。」
彼女「私も掃除しないから、日本にあるものとないものの区別がつかないのよね。」

キッチン用品売り場では・・・
彼女「アメリカではどんなキッチン・グッズが人気あるの？」
私「えっ〜と、私料理しないからよくわからないんですよね。」
彼女「私も料理しないから、日本にあるものとないものの区別がつかないのよね。」

・・・日本の主婦とアメリカの主婦の会話であった。

DOTMOTHER ｜ 掲示板 ｜ホーム ｜お手紙

My追加