|
|
2005年01月23日(日) ■ |
|
the day of today |
|
「the day of today」は、「今日という日」?って訳になるのかなー。
●今日は、とりあえず朝の4時まで飲んでて(話しててだけど)、 そのまますぐ寝て、11時にTOEICを受けに行く。
昨日から続いた鍋パーティーは楽しくて、 やっぱりこれからもずーっと初詣と鍋パはやって行きたい。
それにしても子供はかわいい。 なんか最近、母性愛にめざめたかも?? お絵描き中、すごくおとなしくなるのがすごい。 でも個人的にはひらがなを楽しく教えたら、それを吸収する勢いがすごかった。 あー子育てしたい!(でもきっとすごい大変なんだろうけど・・・)
●TOEICはだめです。 やっぱリスニングはいつもやってないとだよね。聞き取れるけど、英語→日本語への変換タイムに時間がかかり、時間的な問題で敗北。変換速度は、ダイヤルアップ回線並みなので、今後はADSLに変えていかなくては・・・。
でも今回は読解を先にやってみた。 ここ半年でやった翻訳の仕事が実を結んでますように・・・・。
●夜は、電話。 やっぱ電話って好きだけど嫌い・・・。 つながらない瞬間、沈黙の瞬間、電話を切る瞬間がどれも嫌い。
●23時から地球船宇宙号を見る。 http://www.tv-asahi.co.jp/earth/info/
泣ける・・・。
クマが人家に出没して、射殺されるニュースをいつもずっとおかしい思ってた。 でも人によっては、なんか勝ったみたいな感じで、ほんとおかしいと思った。 自分だってすごく動物が好きなわけじゃないし、どちらかと言えばあんまり得意じゃないけど、人間は、もうずーと動物を直接的にも間接的にも殺してきて、そして、生きるために毎日殺生してる。直接的には、殺さざる得ないなら、間接的に(森を壊すとか)を私達はやめなくてはいけない。
「里山から野生動物が消えたとき、それは次に人間が消えることを意味している」
これが番組の最後のひとこと。
●その後世界遺産見る。 http://www.tbs.co.jp/heritage/
市内から垣間見えるピラミッドの映像が凄かった。 最初富士山かと思った。似てた。 日本人はスピリチュアルなところから結構好きなんじゃないかしら。
新婚旅行(一周間ぐらい休める+お金がそれなりにある時期)は、エジプトに行きたい。
|
|