
|
 |
2002ǯ02·î11Æü(·î) ¢£ |
 |
[02.02.11-No.4] a whole new world |
 |
[02.02.11-No.4] a whole new world ¡ú¡ú¡úα³Ø½é¿´¼Ô¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú£Á¡ú£×£È£Ï£Ì£Å¡ú£Î£Å£×¡ú£×£Ï£Ò£Ì£Ä¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú£Ö£ï£ì¡¥£´¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¿·Ç¯²÷³Ú¡ª¡Ê¥·¥ó¥Ë¥§¥ó¥¯¥ï¥¤¥é¡¼¡¢°Õ¡§¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¤µ¤Æ¡¢µìÀµ·î¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤òÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ï¡Ö½ÕÀá¡Ê¥·¥å¥ó¥¸¥¨¡Ë¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ º£¤´¤íÃæ¹ñÁ´ÅÚ¤ÇÇúÃݤ¬¹ì¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Î¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ ¡ú²£ÉÍÃæ²Ú³¹ ¿ÀÆàÀ¡¢²£Éͻԡ¢£Ê£Ò´ØÆâ±Ø¤«¤éÅÌÊâ¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¡£ ÇúÃݤʤäƤޤ¹¡£Ëܾì¤Ç¤¹¡£º®¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ ¡úΩÀî±Ø¥ë¥ß¥Í £Ê£ÒΩÀî±Øľ·ë¡¢¤³¤³¤Î£¸³¬¤¯¤é¤¤¤Ë¥¢¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¿©ÎÁÉʤȰû¿©Å¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¹ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸Û©¤¯¡ÖÃæ²Ú³¹¤è¤ê¤¹¤ì¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¡ª¡©¡×¡©¤È¤Î¤³¤È¡©¡© ¡ú¿·½É¡¦¿¦°ÂÄÌ¤ê £Ê£Ò¿·½É±Ø¡¦Âçµ×Êݱؤ«¤éÅÌÊâ¤Ç¿¦°ÂÄ̤ê¤Ø ¤³¤³¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È´Ú¹ñ·Ï¤Î¤ªÅ¹Ãæ¿´
¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤ÏÌÀÆü¿¦°ÂÄ̤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ½Ðȯ¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ÈÆó½µ´Ö¡ª
¤Ç¤Ï¡¢ Ê̤ˤʤó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -------------------------------------------------------------------- ¡ú¥³¡¼¥Ê¡¡¡ºÇ¶á¤Îα³Ø½àÈ÷
¤µ¤Æ¡¢½ô»ö¾ð¤Ç¡Ê³¤³°Î¹¹Ô¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦´À¡Ë»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿½àÈ÷¤âº£½µ¤Ï¿ÊŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ãæ¹ñÂç»È´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥Ó¥¶¤ò¿½ÀÁ¤·¤Ë¹Ô¤¡¢¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤¢¤È¤«¤é¤ï¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ´ØÅì¤Î¿Í¤Ï¸Ä¿Í¤À¤È¿½ÀÁ¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤¿¤á´Ñ¸÷¥Ó¥¶¤Ï¸Ä¿Í¿½ÀÁ¤Ç¤¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ë ι¹ÔÂåÍýŹ¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤¡¢Ãæ¹ñÂÚºßÍѤΥѥ½¥³¥ó¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ª¡¢º£²ó¤Î½é¤á¤ÆÃΤ俾ðÊó¤Ï ¡ûÃæ¹ñÂç»È´Û¤Î¾ì½ê ¡¡¡¡¡¡Ï»ËÜÌڱؤ«¤éÅÌÊ⣱£µÊ¬¡Ê±ó¤¤¡Ë¡¢¥Æ¥ìÄ«Ä̤ê¤Ë¤¢¤ë¾®¤µ¤¤·úʪ ¡ûÃæ¹ñι¹Ô¤Î¥Á¥±¥Ã¥È ¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Ã¥×¥Ä¥¢¡¼·Ï¤Î¥¢¥¯¥í¥¹¤È¤¤¤¦ÂåÍýŹ¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï°Â¤¤¤Ç¤¹¡ª ¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñÀìÌç¤Ê¤Î¤ÇÈ붥ĥ¢¡¼¤Ê¤É¤â½¼¼Â¤Ç¾¤ÎÂåÍýŹ¤è¤êÆóÀé±ß¤Ï°Â¤¤¡£ ¡ûÃæ¹ñ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¡¡¡¡¡¡Åì¼Ç¤È£É£Â£Í¤ÏÀ¤³¦¤ÇÊݾڤ¬¸ú¤¯¤é¤·¤¯¤É¤³¤Ç¤â´«¤á¤é¤ì¤Þ¤¹ ¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñ¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¹¤ë»þɬÍפʤâ¤Î¤Ï½©ÍÕ¸¶¤Ç¡ÖÃæ¹ñ¤Ç ¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʤâ¤Î²¼¤µ¤¤¡×¤È¸À¤¨¤Ð½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡Ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤¹¤¬¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ë -------------------------------------------------------------------- ¡ú¡ú¥³¡¼¥Ê¡¼¢¡¡Ãæ¹ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯
ºÇ¶á¤ÏÌõ¤¢¤Ã¤Æ´Ú¹ñ¸ì¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£¡Êι¹Ô¤Î¤¿¤á¡Ë ¤½¤ì¤Ï¼Â¤Ïα³Ø¤Ø¤Î¤¿¤¯¤é¤ß¤â¾¯¤·¤¢¤ê¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¤Ï¡ÊÆäËÅìËÌÃÏÊý¡Ë ´Ú¹ñ¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î±³Ø¤¹¤ë¿Í¤Ï´Ú¹ñ¸ì¤Î´Êñ¤Ê´ðÁòñÏý¸¤È¤« »ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¥¿¥Ê¥Ü¥¿Ê¤˴ڹñ¸ì¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¤â¤Á¤í¤ó´Ú¹ñ¸ì¤ò¤ä¤ê¤¹¤®¤Æ¤â¤À¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Í´Ö´Ø·¸±ß³ê²½¤Ë¤Ç¤â¤È ¥Ï¥ó¥°¥ë¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Æä˵ÈÎӾʤÏËÌÄ«Á¯¤Ë¤âÌ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñ¶±è¤¤¤ÎÄ®¤Ë¤ÏÄ«Á¯Â²¤È¤¤¤¦Ì±Â²¤â¤¤¤ÆÄ®¤Î£¹£°¡ó¤¬´Ú¹ñ¸ì¡ÊÄ«Á¯¸ì¡Ë¤ò Ï乤Ȥ³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Îò»ËŪ¤Ë¤â¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¤·¤Í¡£
-------------------------------------------------------------------- ¡ú¡ú¡ú¥³¡¼¥Ê¡¼£¡¡ºÇ¶á¤ÎÃæ¹ñ
ºÇ¶á¤ÎÃæ¹ñ¤È¸À¤¨¤Ð¡¢½ÕÀá¤Ç¤¹¤¬¡¢À¤³¦¤Ç¤Ï¥½¥ë¥È¥ì¥¤¥¯¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ £²£°£°£¸Ç¯¤ÎË̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î½àÈ÷¤â¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¤È¤â¤Ê¤Ã¤ÆË̵þ¤Ë¤¢¤ë¸ÕƱ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀΤʤ¬¤é¤ÎÄ®¤ËºÆ³«È¯¤Î´íµ¡¤¬Ë¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ª·è¤Þ¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
Ãæ¹ñ¤Ëι¹Ô¤¹¤ë¤Ê¤éË̵þ¤â¤ª´«¤á¡ª º£¹Ô¤Ã¤Æ¡¢£²£°£°£¸Ç¯¤Ëˬ¤ì¤¿¤È¤¡¢¤¤Ã¤È¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Ã̵Á¤ò¤¹¤ë¤È¡¢»ä¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤ËÅßµ¨¤Î¤Û¤¦¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£²ó¤Î³«²ñ¼°¤ÎÆþ¾ì¹Ô¿Ê¤Ë¤â¡ÖChinese, Hong Kong¡×¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Á°²ó¤Î²Æµ¨¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Âç²ñ¤Ç¤â¡ÖChinese, Taipei¡×¤â½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¸½¾õ¡¢Ê¿Ï¤κ×ŵ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤À¤Ê¤Ã¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
-------------------------------------------------------------------- ¡ú¡ú¡ú¡ú¥³¡¼¥Ê¡¼¤¡¡º£²ó¤ÎƦÃμ±
Á°²ó¤Ï¡Ö°ì¿Í¤Ã»ÒÀ¯ºö¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç ÏÃÂê¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡Ê¾¡¼ê¤Ç¥¹¥¤¥Þ¥»¥ó¡¦¡¦¡¦¡Ë
º£²ó¤Ï¤ª´«¤á¤ÎŹ¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«¾×·â¤ÎŹ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¢¤ëÆü¡¢Ãæ¹ñα³Ø·Ð¸³¼Ô¤Î¤ªÏäòʹ¤¯¤Ù¤¯¿·½É¤Ë½¸¹ç¤·¡¢ ¤½¤·¤ÆÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢Ì÷¹ñÄ̤ê¤òÅϤê¡Ê¤¢¤ä¤·¤¤¡ËÏ©ÃϤδ֤ˤ¢¤Ã¤¿ ¡Ö¾å³¤¾®µÉ¡×¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¤³¤³¤Ï¤Þ¤µ¤ËËܳÊÇÉ¡¦¡¦¡¦¤Æ¤¤¤¦¤«Ãæ¹ñ¤À¤í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£ ÆüËܸì¤Ï£¶£°¡ó¤¯¤é¤¤Ä̤¸¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¤Ç¤â¿©¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀ¤³¦¶¦Ä̸줬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢ ¤È¤Ë¤«¤¯¿©¤Ù¤¿¤¤¤³¤È¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦¤ª¤½¤é¤¯¡£¡Ë
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ï²ÐÆ餬¿©¤Ù¤ì¤Þ¤¹¡£ ºÇ½é¡¢ÆüËܿͤˤϤ³¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ µ¤¤Å¤¤¤¿¤é¤ª»®¤ËÀѤޤì¤Æ¤¿Êª¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ˤʤë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¼¤Ò¤¼¤Ò¡¢ÅÔÆâ¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤é¥Ó¥¶¤Ê¤·¤ÇÃæ¹ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª¡ª
http://www.asahi-net.or.jp/~PY7A-HRM/tokio/toki0080.htm
--------------------------------------------------------------------
º£²ó¤â¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ½é¿´¼ÔÀ½ºî¼Ô¡¢Æü¡¹Àº¿Ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ³Ú¤·¤¤µìÀµ·î¤ò¤ª²á¤´¤·²¼¤µ¤¤¡ª¡ª
-------------------------------------------------------------------- ¡ú¡ú¡ú¡úα³Ø½é¿´¼Ô¥Þ¥¬¥¸¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Á¡¡£×£È£Ï£Ì£Å¡¡£Î£Å£×¡¡£×£Ï£Ò£Ì£Ä¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡úȯ¹Ô¼Ô¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡asiamikky¡¡ email:miki_meiqi@yahoo.co.jp ¡úÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¡¡ ¡¡¡¡http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=asiamikky
¡ú·Ç¼¨ÈÄ ¡¡¡¡http://members.onecenter.com/asia/mikky/gotochina.html ¡¦²¿¤«¤´°Õ¸«¤ä¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é½ñ¤¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
|