最近、また陰陽師を読み返しています。
夢枕獏さんの小説と岡野玲子さんの漫画が実家にあるので、
まず、小説を読んで、それから漫画で同じ話を読んで、
と、読み比べしてます。おかげで、なかなか進まないけど。

当時は、小説が先で後から漫画化され、漫画が先に完結したので、
途中からオリジナル要素がかなり強くなっていきましたが、
連載当初はかなり原作に忠実だなと思いました。
勿論、細かいところは違っていたりするけど。

「蟇」という話は、原作は応天門に出るあやかしが、その昔、
庭にいた蟇蛙を殺して、呪いから死んでしまった子供の霊というオチだけど、
漫画では伴善男と源信の権力争いから応天門が燃えた
史実寄りの話になっていて、かなり読み応えがありました。

文庫本の一冊目「陰陽師」に収録されている話は、
漫画の１〜４巻辺りで、全て漫画になっているので、
両方を読み比べしてみるのも面白いと思います。
何か再発見することがきっとあるはず。