「沈黙のエクリプス」の上巻を読み終えました。
今までちまちま読み進めていたけど昨日から一気にガーッ！
と読んでしまい、このペースでいくと続きが気になってしまう…
と50ページほど残してましたがあまり意味なかったです。

近くの本屋では在庫切れなのを把握しているので、
仕事へ行く前にAmazonで下巻を注文したけど
届くのは早くても明日以降だろうし。
くそぅ、続きが気になって仕事も手に着かないぜ！

ソワソワしてたのを察せられたのか院長が
もう上がっても良いよと言ってくれたので、お言葉に甘えました。
文庫本が手元にないならTSUTAYAでDVDを借りてこようかと。
ドラマと比較すると細かいところは違うけれど大筋は原作通り。

翻訳した文章って独特の言い回しや表現が引っかかって
途中で挫折してしまうことが多いのだけれど、
人物や状況がすんなり頭に入ってきたし、
自分としては先に映像を見ておいて良かったかな。


結論から言うと小説もドラマも一気に進めたくなる面白さです(｀･ω･´) ｂ