今日は一日スライド作りに励んでみました。

一日かけたけど、まだ全然終わる気配がない(；´Д｀)
全体の流れみたいのはできましたが、
細かい部分が突き詰められてないので、
原文をもう一度翻訳したりして時間ばかりかかるなぁ。

そう、元の論文というのが英語なので、
パッと読んでザッとまとめるというのかできないのが辛い。
そもそも論文の文章って独特の言いまわしが多いから
訳し方もこれで合っているのかわからないし。

うわぁぁあああぁぁああ！！！
って投げ出したくなる気持ちをコーヒー豆を挽くことで
なんとか抑えながら、今日一日頑張りました。
コーヒーブレイクって大事。


休日は当分こんな感じで過ごすことになりそう。