今日、深夜バスで一旦東京に帰ります。

ナンノカンノで７か月も弘前に居たんですネ、、、私

の〜んびり・オ〜ットリと時間が過ぎていたハズなんだけど、
あっ！！と言う間に７か月も経っていたなんて・・・・・

ナンカ、ほんのちょっと帰省して東京に帰る気分と違って、
里心がバリバリ付いて、また嫁いで家を出て行く様な感じです。

そして相変わらず「東京に帰る」と言う時に、決まって父が私に言う言葉
「チャカシにかかるな」
津軽弁です。訳すと「チャカシ」＝「そそっかしい」と言った感じでしょうか・・・

この津軽弁独特のニュアンスを、ピタリ当てはまる言葉に訳すのは
チト難しいのですが、大体こんな感じ！！

つまり「そそっかしい事をするな！！」と・・・・・・
しかし、この「チャカシ」の言葉の中には
「気を付けろ」「慌てるな」「何事もキチンと考えて慎重に行動しろ」
と言う、様々な父の思いが感じ取れる訳で・・・・・・・

口数の少ない父ですが、たったこの一言で、いつも暖かい気持ちになれる私がいます。

と言う事で「ほんじゃぁ〜行って来ます！！」