Opportunity　knocks。
この日記のタイトルは、J・アーヴィングの
「サイダーハウス・ルール」から引用したものだ。

J・アーヴィングの小説が好きで、かれこれ
読み出してから10年近くになる。
初めて読んだのは、ホテル・ニューハンプシャー。
アーヴィングの小説は結構、人によって好き嫌いが
分かれるみたいだ。好きな人は好きだし、
嫌いな人は嫌い。
確かに、暴力的な描写が多いし、長ったらしいところ
はあるし、ユーモアの感覚が少しずれてるというのは
否めない。
でも別にわたしは暴力的な描写が好きなわけでもないし、
長ったらしいのが好きなわけでも、少しズレたユーモア
を好んでいるわけでもない。
ただ、彼の書くミニマムで親密な世界が好きなのだ。
どんどん進んでいく世界に対して、頑固に自分の
場所を守ろうとする反現代的、反時代的なところが
好きなのだ。

Opportunity　knocksは文中「サイダーハウス〜」の中で、
「好機は戸を叩く」と訳されている。
この言葉は小説の中で特に重要な意味をもっている。
文字通り、好機は戸を叩く。
好機は思いもかけないときに訪れる。
それをどう迎えるのか。
それが自分の生きかたに繋がっていくような気がする。

これからどれだけの好機が訪れるかわからないけど、
いつ訪れても良いように、扉の向こうで待っていたいと思う。

ｎ ｜MAIL