ユーロ。ドイツではオイロと言う。
まだマルクで買い物はできるのだが、お釣りはオイロで来る。

混乱してるということは、ないみたいだけど、やはり今日は、スーパーのレジと銀行で多少並んだ。
スーパーのお釣りで、まず、オイロとの初対面。
２オイロツェント。軽くておもちゃみたい。でもぴかぴか。
ちなみに、オイロの下は、オイロツェントとかいうそうだ。

ど〜でもい〜けど、さっきから「お色」「お色」って、変換されてて、かなりうっとうしい。お色。ほら〜。

銀行のATMで下ろして、お札とも御対面。
１５０オイロが、５オイロ札３０枚で出てきた。財布が折りたたまんないよ！
家賃のためにもうちょっと下ろさないといけないので、並びなおしてほかの機械から下ろし、今度はいろんなお札と御対面。
ピン札っていいね。お金がすべて新しい、汚れてないっていうのは、なんだか気分がいい。
お札には、橋とか門とかが、描かれている。人の顔じゃないのね。

家に帰って、ビアギットにお色で家賃を払ったら、まだ見たことなかったのよ〜と喜んでいた。

いつもビアギットは私の料理に興味津々なんだけど、今日はずっとキッチンで私が料理するのを横で見ていた。というか質問攻め。
今日は、何作るかあんまり考えてなくて、テキトウにするつもりだったんだけど。
一応メニューは、
白菜のベーコン煮
だし巻き卵
ご飯
梅干

ビ「これは、さくらんぼでしょ？」
伸「違う違う。（辞書を引いて）梅。すご〜くすっぱい梅。」

炊けたご飯の上に梅干を乗っけて、
伸「日本の旗！」

卵でもう一品しようと思い、普段ならテキトーにゆで卵かなんかにするところだけど、今日はビアギットが面白がるかなと思って、お弁当に入れるみたいな卵焼きを作ることにした。
伸「日本には専用の四角いフライパンがあるの。」
パタンパタンと卵を巻いていくと、ビアギットは予想通り大喜び。
ビ「今度二人でいっしょに日本食を作って、友達も招いてパーティしよう！」

ワインを出してくれたので、頂いた。話は尽きなかったので、ビアギットも一緒にワインを飲みながら、二人でいろんなことをしゃべった。
こういうときはどんどん聞きなおせるし、間違ったら直してくれたりするときもあって、途中からはドイツ語のレッスンみたいになってたけど、３時間ぐらいしゃべったかなぁ。
昼間の残り、いる？と、芋の蒸したのをくれた。直訳すると「甘いじゃがいも」という名の芋で、色はオレンジ色。名前のとおり甘みがあり、水分もけっこうあってなかなかおいしい。
ビアギットは、ワインのつまみに胡桃を食べてた。
私にも勧めてくれたので、専用の「胡桃割り」の道具でバキッバキッと（どっちかって言うと道具に興味があった私）胡桃を割って食べてみた。パカッと真っ二つに割りたいのになかなか難しい。けど、こういうの大好き。

胡桃はドイツ語でＷＡＬＮＵＳＳだって。ヴァルヌス。いかにもドイツ語って感じで可愛くない。
クルミ。日本語の方が可愛いね。

　目次へ