今日の韓国語講座は簡単な文章の応答練習がいっぱい！

「これは（それは）〜です」
「私は〜です」
「何が好きですか？」「私は〜が好きです」
「あなたは××ですか？」「いいえ××ではありません。○○です」

先生とのこういうやりとりで文章の構造を徹底的に覚えて慣れる、という感じの勉強だった。確かに何度も何度も繰り返し聞いて自分で発音すれば自然と頭に入ってくる。それでも普段使っているわけではないので常に復習していないと忘れちゃうのだけれど。

講座の内容は基本的な読み書き発音を終えて会話重視に移ってきた。そのうち受講者同士での会話練習も入ってくるようだし、落ちこぼれないように頑張ろう。

余談だけれど先日「この日記を韓国語表記するとどうなるのか」と、検索翻訳サイト？（NAVERというもの）を使って表示してみた。あくまでも簡易的なものなので表記の誤りなども多いのかもしれないけれど、それでも「ここはこういう言い方になるのか」という感覚がわかって結構面白かった。うまく使えばこれもひとつの勉強になるのかも。

−−−過去の今日のこと−−−
2002年11月12日(火)　【悠・粋・知 三規庭】工事説明会の開催案内
2001年11月12日(月)　アド街隊目撃！