イタリアの空(わからんて)(2002.1.14)
明日から、これまで以上に仕事がしんどくなるので、 今日はゆっくり寝るつもりだったんだけど、昨夜いろいろ考えていて寝れなかった。 私にしてはえらい早起きしてしまったし。 ちゅことで、眠いです;;
今日は一日のんびり過ごして、やったことといえば洗濯と日記の更新くらい(笑) いいのか、これで。
で、夕食後、母と話しをしていたのだが、 母の子供時代の話になった。 「むかしはね〜、お風呂がある家も少なかったし、遠くまで水をくみにいって、 薪でお風呂を沸かせてたから、貴重だったんよ〜。」 「そりゃ大変だぁ。」 「お水も何日かに1回入れ替えるだけだから、垢がたまって、 入った方が逆に汚れる感じだったんよ〜。みんなが入った後だし。 ほら、昔は男の方が偉くて、何でも女は後回しだったから・・・ なんていうんかな・・・男尊拒否?」
すると妹、 「男を敬うことを拒否することね(笑)」
間違ったと気付いた母は、 「ん? なんだっけ? 男尊女子?」
妹、さらに爆笑しながら、 「男を敬う女のことね(笑)」
結局正しい答えは母の口からでなかった(笑) どうやら、母はカタカナどころか日本語にも弱いようだ。
|