今日は英会話のレッスンだった。テキストの会話に「Hmm」という台詞（？）があった。日本語のニュアンスでは「あ、そうかそうか、なるほどね。」みたいな感じだろうか。その発音は鼻を使うことになるのだが、どうも、私の場合は「ケッ！ムカツク！」みたいな感情だったらしくて「チガーウ」と先生のツッコミが入った。その後、特訓があったのだが、私は鼻水が出そうで（今日に限ってハンカチを忘れていた！！）何度やっても「チガーウ！」とツッコミが入った。フゥンッと鼻をちゃんと鳴らそうと思ったらちゃんとできるのだが、私の中のプライドが葛藤してておそるおそるゥゥゥフゥゥンンッッとしか鳴らせなかった。英語で「鼻水が出ちゃう！」という表現が咄嗟に出ずに「ア”〜ハナミズデソーウーー」と言った私。パートナーさんも笑っておられた。なんともこの一こまだけを見たら怪しいレッスン。先生も何度も何度もお手本を見せて（聞かせて）くださり、鼻がムズムズしている様で、一言「ハナ、オモシロイネーー！」。予習、復習、ちゃんとしなきゃ！と少しだけ気合が入った私だった。

KAZU ｜MAIL