ふぅ、WowWowで朝から頑張ってアカデミー授賞式見たよ。しんどかったー。今から字幕を見る予定。なんでかって、もう信じられないくらいに同時通訳がヘタクソなの！面白おかしく言ってるだろーが！ってところもきちんと敬語で通訳するからちょっと冷めちゃった。

　でもロードオブザリング凄かったね！総嘗めじゃん。立花はロード好きだったし否定するつもりはないんですが、あれだけ受賞しまくってるとなんか面白くないっつーか、誰が受賞するのかな〜的ドキドキが味わえなかった。だって、ロードがエントリーされてる部門の発表の時、「誰が受賞するんだろ」ってみんな顔がキラキラしてたのに、最後の方は「どーせロードだろ？」みたいな雰囲気になっちゃって。メイク部門はパイレーツに軍配が上がって欲しかった。ジョニーが誰だか分かんないってのは凄いよ、やっぱ。

　あと、助演男優賞には立花はあの黒人さん（アミスタッドの）が良かったな〜なんて個人的希望です。あの映画絶対見に行く！

　それにしても下手に面白くない通訳聞かされるとやっぱ多少の英語力は大切だなーと思ったり。受賞したオジさんの一人が胸にピースマークのちぃっちゃいブローチ付けてるの発見したり。5時間見たらさすがに疲れたり。いろんな意味で楽しかったです。

　ジョニー・デップが髪の毛の色元に戻しててカッコ良かった！そんでもって上目使いに授賞式を眺めてるのがまた色っぽいのよね〜。立花はジョニーにはいつもあの位の髪の長さにしててもらいたい（笑）もちろん地毛の色でね。ロンゲあんまり好きじゃないんだよ。