『MS(´ε`)yotsuha』

2002年06月26日(水) 「修飾語」

あぁぅっ!!トルコ負けたやせん!
イルハン君もっと早くから
出してくれればいいのに。
可愛いんだ…顔が。(顔か。)


ウタダヒカルさんの歯並びは
特別悪くも良くもないけど
出っ歯じゃないのが羨ましい。
私も悪くも良くもないんだが
出っ歯なんですよ。(悪いんだよ。)


なんでウタダさんかといいますと
いま手元に少年マガジンの巻頭についてた
彼女のインタビューグラビアがあるため。

インタビューの最初で
「すごくちょっと意外でしょ」
というウタダさんの言葉がありますが

この「すごく」は「ちょっと」にかかるのか、
「ちょっと」と「すごく」が共に「意外である」にかかるのか、
そういうことをめちゃくちゃ気にしちゃう
そういう人間なんですよ…。

でも「すごくちょっと」なことを
「〜でしょ?」って付加疑問文で訊くのは不自然だし…。

「すごく」「ちょっと意外」っていうのは
「ちょっと意外ー」と思う人が多いでしょ?ってことなのか
何回も「ちょっと意外」「ちょっと意外」「ちょっと意外」
と考え込んでしまうでしょ?(((+∀+ケケケ…
っていう事なのか…。
どっちにしろこの解釈だと日本語がおかしい。


どうでもいいけどね。

って、付加疑問文で思い出しましたが
何日か前の三波春男さんの話をだしたときに
「オオゥッ!ユー アー ザ ヌードゥラー、ドンチュー!?」と書きましたが
正しくは「アーンチュー!?」だったという事実。
恥ずかしいね。


↑エンピツ投票ボタン
Add"R.Yotsuha"ToYour[MyEnpitu]?



一日一押し
 < 過去  INDEX  未来 >


よつは こごろう [MAIL]