電車に乗っていたら「踏み切り内に昆虫が入ったため安全確認作業を行なっております」というアナウンス。昆虫?よっぽどでかい虫なのか?どこに?どういう状況で?いろいろ考えてしまった。何回かアナウンスを聞いているうちやっと気づいた。「昆虫」ではなくて「公衆」だということに。